![](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/c8f015fd427620ca7a65b8c1e4b91701.jpeg\"\/)
<\/p>\nUdost\u0119pnij poprzez e-mail.<\/p>\n
01.04.2026<\/p>\n
\n W Sali Kopu\u0142owej Federalnego S\u0105du Administracyjnego w Lipsku prezentowana jest wyj\u0105tkowa wystawa \u201eDer Warschauer Aufstand 1944\u201d, po\u015bwi\u0119cona dramatycznym losom Warszawy podczas II wojny \u015bwiatowej oraz Powstaniu Warszawskiemu.
\nEkspozycja zosta\u0142a przygotowana przez Muzeum Powstania Warszawskiego, Miasto Sto\u0142eczne Warszawa oraz Instytut Polski w Berlinie \u2013 fili\u0119 w Lipsku.
\nWystawa potrwa do 8 maja.\n <\/p>\n
O wystawie\u00a0\u201eDer Warschauer Aufstand 1944\u201d<\/p>\n
Wystawa sk\u0142ada si\u0119 z ponad 70 paneli ekspozycyjnych, trzech gablot z eksponatami oraz pokazu filmowego. W wielowymiarowy spos\u00f3b opowiada histori\u0119 Warszawy \u2013 miasta, kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 ofiar\u0105 brutalnej, nazistowskiej machiny zag\u0142ady.<\/p>\n
<\/p>\n
fot. Monika Szymaszek\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/c084f665480ea8bae33d0f19105c7b80.jpeg\"\/)
<\/p>\n
fot. Monika Szymaszek\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/156465852c85abb72fb7b69961bf3cf5.jpeg\"\/)
<\/p>\n
fot. Monika Szymaszek\/Muzeum Powstania Warszawskiego
\nNarracja rozpoczyna si\u0119 od obrazu przedwojennej Warszawy \u2013 dynamicznej, rozwijaj\u0105cej si\u0119 metropolii, kt\u00f3rej rozw\u00f3j zosta\u0142 gwa\u0142townie przerwany przez wybuch II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n
Kolejne cz\u0119\u015bci ekspozycji ukazuj\u0105 realia okupacji niemieckiej:<\/p>\n
\npolityk\u0119 III Rzeszy wobec ludno\u015bci polskiej i \u017cydowskiej,
\nterror codzienno\u015bci i decyzje w\u0142adz okupacyjnych,
\npowstanie getta warszawskiego i warunki \u017cycia jego mieszka\u0144c\u00f3w,
\na tak\u017ce \u017cycie kulturalne, kt\u00f3re mimo skrajnych warunk\u00f3w nadal istnia\u0142o.
<\/p>\n
Centralnym punktem wystawy jest Powstanie Warszawskie \u2013 63 dni heroicznej walki o wolno\u015b\u0107 oraz ogromna cena, jak\u0105 zap\u0142acili mieszka\u0144cy miasta i ca\u0142y kraj.<\/p>\n
Ostatnia cz\u0119\u015b\u0107 ekspozycji przedstawia fenomen powojennej odbudowy Warszawy \u2013 miasta, kt\u00f3re podnios\u0142o si\u0119 z ruin i dzi\u015b stanowi nowoczesn\u0105, dynamiczn\u0105 europejsk\u0105 metropoli\u0119.<\/p>\n
Program towarzysz\u0105cy<\/p>\n
Wystawie towarzyszy program wydarze\u0144, kt\u00f3ry pog\u0142\u0119bia jej przekaz i pozwala spojrze\u0107 na histori\u0119 Powstania Warszawskiego z r\u00f3\u017cnych perspektyw \u2013 poprzez film, spotkania oraz zwiedzanie z ekspertem.<\/p>\n
16.04.2026 \/ 19:00
Instytut Polski \u2013 Filia w Lipsku \/ wst\u0119p wolny
\u201eKana\u0142\u201d
film fabularny, re\u017c. Andrzej Wajda, Polska 1957, 96 min, napisy niemieckie
Wprowadzenie: Bernd Karwen i Rainer Mende (Instytut Polski)<\/p>\n
22.04.2026 \/ 19:00
Instytut Polski \u2013 Filia w Lipsku \/ wst\u0119p wolny
\u201ePowstanie Warszawskie\u201d
fabularyzowany dokument, re\u017c. Jan Komasa, Polska 2014, 87 min, napisy niemieckie
Wprowadzenie: dr Karol Mazur (Muzeum Powstania Warszawskiego)<\/p>\n
23.04.2026 \/ 12:00
Federalny S\u0105d Administracyjny \/ wst\u0119p wolny
Zwiedzanie specjalne wystawy
z dr. Karolem Mazurem (Muzeum Powstania Warszawskiego)<\/p>\n
08.05.2026 \/ 19:00
Instytut Polski \u2013 Filia w Lipsku \/ wst\u0119p wolny
\u201eOdbudowa trwa. Pa\u0142ac Saski i zachodnia pierzeja placu Pi\u0142sudskiego \u2013 historia i przysz\u0142o\u015b\u0107\u201d
Wyk\u0142ad: Maria Wardzy\u0144ska (Pa\u0142ac Saski Sp. z o.o.) i Tomasz Markiewicz (Fundacja Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej)
z komentarzem Arnolda Bartetzky\u2019ego (GWZO)<\/p>\n
Wymiar historyczny i wsp\u00f3\u0142czesny<\/p>\n
Wystawa skierowana jest do odbiorc\u00f3w w r\u00f3\u017cnym wieku i z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w. Jej celem jest poszerzenie wiedzy na temat reali\u00f3w okupowanej Polski, kt\u00f3re wci\u0105\u017c pozostaj\u0105 niewystarczaj\u0105co obecne w mi\u0119dzynarodowej \u015bwiadomo\u015bci historycznej.<\/p>\n
Powstanie Warszawskie by\u0142o ostatni\u0105 pr\u00f3b\u0105 obrony niepodleg\u0142o\u015bci Polski w czasie II wojny \u015bwiatowej. Cho\u0107 zako\u0144czy\u0142o si\u0119 militarn\u0105 kl\u0119sk\u0105, idea walki o wolno\u015b\u0107 przetrwa\u0142a \u2013 mimo lat propagandy komunistycznej.<\/p>\n
To w\u0142a\u015bnie ta tradycja inspirowa\u0142a p\u00f3\u017aniej polsk\u0105 opozycj\u0119 demokratyczn\u0105 oraz ruch \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201d, prowadz\u0105c ostatecznie do odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci w 1989 roku.<\/p>\n
\n \u201eDzisiejsze wydarzenie pozwala nam wierzy\u0107, \u017ce pami\u0119\u0107 o Powsta\u0144cach nie zginie wraz z odej\u015bciem ostatniego z nich, a serce miasta skazanego przez wielu na zag\u0142ad\u0119, nie przestanie bi\u0107.
\nPolacy chcieli sami dla siebie wywalczy\u0107 wolno\u015b\u0107.
\nS\u0142owa te s\u0105 wa\u017cnym przypomnieniem, \u017ce wolno\u015b\u0107 nie jest dana raz na zawsze i wymaga ci\u0105g\u0142ej walki oraz determinacji. Inspiracja z przesz\u0142o\u015bci mo\u017ce by\u0107 drogowskazem dla tych, kt\u00f3rzy dzi\u015b walcz\u0105 o swoje prawa i suwerenno\u015b\u0107.\u201d<\/p>\n
Jan O\u0142dakowski, dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego\n<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/817fdd08e9835d5a25e11fc4ebc32b43.jpeg\"\/)
<\/p>\n
fot. Monika Szymaszek\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/p>\n
\n „Wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wystawy jest film \u201eMiasto Ruin\u201d. Film jest cyfrow\u0105 rekonstrukcj\u0105 lotu samolotu Liberator nad zniszczon\u0105 i opustosza\u0142\u0105 Warszaw\u0105 wiosn\u0105 1945 roku. Zwiedzaj\u0105cy mog\u0105 por\u00f3wna\u0107 te obrazy ze wsp\u00f3\u0142czesnymi zdj\u0119ciami nowoczesnej i dynamicznej Warszawy.
\nMa to szczeg\u00f3lne znaczenie dzisiaj, gdy od ponad dw\u00f3ch i p\u00f3\u0142 roku trwa wojna na pe\u0142n\u0105 skal\u0119 w Europie, b\u0119d\u0105ca wynikiem zbrodniczej inwazji Federacji Rosyjskiej na Ukrain\u0119. Widok miast zniszczonych przez rosyjskich naje\u017ad\u017ac\u00f3w, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem Mariupola, przypomina obrazy Warszawy z pocz\u0105tku 1945 roku.
\nNasza wystawa niesie zatem tak\u017ce przes\u0142anie nadziei i wiary, \u017ce podobnie jak stolica Polski zdo\u0142a\u0142a powsta\u0107 niczym feniks z popio\u0142\u00f3w, tak r\u00f3wnie\u017c miasta cierpi\u0105ce z powodu wojny i zniszczenia na ca\u0142ym \u015bwiecie o\u017cyj\u0105 w przysz\u0142o\u015bci”.
\n Pawe\u0142 Ukielski, Zast\u0119pca Dyrektora Muzeum Powstania Warszawskiego\n<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/d11b8774858cd804dc7a50a9fcdca27b.jpeg\"\/)
<\/p>\n
fot. Monika Szymaszek\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/p>\n
\n \u201eNiemcy i Saksonia \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z Polsk\u0105 bliskimi wi\u0119zami i przyjaznym s\u0105siedztwem. Po II wojnie \u015bwiatowej i cierpieniach spowodowanych przez Niemc\u00f3w w Polsce ta \u015bcis\u0142a wsp\u00f3\u0142praca jest wynikiem wieloletniej pracy zaanga\u017cowanych ludzi z obu kraj\u00f3w, za co mo\u017cemy by\u0107 wdzi\u0119czni. Aby m\u00f3c kszta\u0142towa\u0107 europejsk\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 w pokoju i przyja\u017ani, nie mo\u017cemy zaprzesta\u0107 upami\u0119tniania przesz\u0142o\u015bci. Powstanie Warszawskie stanowi istotny element polskiej kultury pami\u0119ci, ale niestety jest mniej znane w Niemczech. Dlatego szczeg\u00f3lnie wa\u017cne jest dla mnie, aby zaprezentowa\u0107 w Saksonii szerokiej publiczno\u015bci wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 temu znacz\u0105cemu, a jednocze\u015bnie dramatycznemu rozdzia\u0142owi polskiej historii oraz jego bohaterkom i bohaterom\u201d.
\n Michael Kretschmer, Premier Saksonii\n<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9a333bd266270d46c3b02c3aade6b698.jpeg\"\/)
<\/p>\n
fot. Monika Szymaszek\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/p>\n
\n \u201eWystawa, kt\u00f3r\u0105 dzi\u015b otwieramy, przypomina o niewyobra\u017calnych zbrodniach dokonanych na ziemiach polskich – od pierwszych akt\u00f3w oporu po dramatyczne wydarzenia, takie jak Powstanie w getcie warszawskim i Powstanie warszawskie. To ekspozycja, kt\u00f3ra wstrz\u0105sa, ale jednocze\u015bnie opowiada o nadziei oraz ogromnym po\u015bwi\u0119ceniu Polek i Polak\u00f3w w walce o odzyskanie suwerenno\u015bci.
\nPrzyznaj\u0119, \u017ce trudno obj\u0105\u0107 wyobra\u017ani\u0105 to, przez co ludzie przechodzili przez d\u0142ugie miesi\u0105ce. Szczeg\u00f3lnie poruszy\u0142o mnie jedno ze zdj\u0119\u0107 \u015blubnych – w tym obrazie, mimo grozy czasu, odnajdujemy promie\u0144 nadziei i cz\u0142owiecze\u0144stwa.
\nWystawa nie przemilcza tak\u017ce trudnych prawd – jasno pokazuje, \u017ce Zwi\u0105zek Radziecki by\u0142 kolejnym wrogiem. Powsta\u0144cy mieli tego pe\u0142n\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107.\u201d
\n prof. dr Andreas Korbmacher, Prezes Federalnego S\u0105du Administracyjnego\n<\/p>\n
Miejsce wystawy<\/p>\n
Wystawa prezentowana jest w siedzibie Federalnego S\u0105du Administracyjnego w Lipsku, kt\u00f3ry od 2002 roku pe\u0142ni funkcj\u0119 najwy\u017cszej instancji s\u0105downictwa administracyjnego w Niemczech.<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/45962bc64c9fcaeb233a6306d19cf91e.jpeg\"\/)
<\/p>\n
fot. Monika Szymaszek\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/p>\n
To wyj\u0105tkowe miejsce \u2013 symbol prawa i porz\u0105dku demokratycznego \u2013 udost\u0119pni\u0142o swoj\u0105 przestrze\u0144 dla ekspozycji, podkre\u015blaj\u0105c znaczenie pami\u0119ci historycznej i dialogu mi\u0119dzynarodowego.<\/p>\n
Adres:
Simsonplatz 1
04107 Leipzig, Niemcy
Sala Kopu\u0142owa Federalnego S\u0105du Administracyjnego<\/p>\n
Organizatorzy i partnerzy<\/p>\n
Organizatorzy:<\/p>\n
\nMuzeum Powstania Warszawskiego
\nMiasto Sto\u0142eczne Warszawa
<\/p>\n
Wsp\u00f3\u0142organizator:<\/p>\n
\nInstytut Polski w Berlinie \u2013 filia w Lipsku
<\/p>\n
Partnerzy:<\/p>\n
\nWolny Kraj Saksonia
\nFundacja Konrada Adenauera
\nFundacja Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej
<\/p>\n
Partnerzy Muzeum:<\/p>\n
\nMecenas: PZU
\nPartner Strategiczny: PGE
\nPartner: Fundacja PZU
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Udost\u0119pnij poprzez e-mail. 01.04.2026 W Sali Kopu\u0142owej Federalnego S\u0105du Administracyjnego w Lipsku prezentowana jest wyj\u0105tkowa wystawa \u201eDer Warschauer…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":340510,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51605],"tags":[57549,57550,2957,57551,42,38,40,39,41,57548,57552,435],"class_list":{"0":"post-340509","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-warszawa","8":"tag-57549","9":"tag-mpw","10":"tag-muzeum","11":"tag-muzeum-powstania-warszawskiego","12":"tag-pl","13":"tag-poland","14":"tag-polish","15":"tag-polska","16":"tag-polski","17":"tag-powstanie-warszawskie","18":"tag-warsaw-uprising-museum","19":"tag-warszawa"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116330559313961422","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/340510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}