{"id":342485,"date":"2026-04-02T16:01:11","date_gmt":"2026-04-02T16:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/342485\/"},"modified":"2026-04-02T16:01:11","modified_gmt":"2026-04-02T16:01:11","slug":"krakow-byla-wiceprezydent-elzbieta-k-i-inni-urzednicy-przed-sadem-ruszyl-proces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/342485\/","title":{"rendered":"Krak\u00f3w. By\u0142a wiceprezydent El\u017cbieta K. i inni urz\u0119dnicy przed s\u0105dem. Ruszy\u0142 proces"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" alt=\"By\u0142a wiceprezydent Krakowa El\u017cbieta K.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1775145669_928_WEBP_LANDSCAPE_480.webp\" class=\"sc-1hpi2ez-6 hIHHkJy\"\/><\/p>\n<p>Rozpocz\u0119cie procesu by\u0142ej wiceprezydent Krakowa El\u017cbiety K. i innych urz\u0119dnik\u00f3w<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: PAP\/\u0141ukasz G\u0105gulski<\/p>\n<p>Rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 proces by\u0142ej wiceprezydentki Krakowa El\u017cbiety K. i innych krakowskich urz\u0119dnik\u00f3w. Wed\u0142ug \u015bledczych mieli oni preferencyjnie traktowa\u0107 firm\u0119 nale\u017c\u0105c\u0105 do rodziny K. w sprawach zwi\u0105zanych z inwestycjami w mie\u015bcie. &#8211; Powi\u0105zania s\u0105 niew\u0105tpliwe &#8211; m\u00f3wi\u0142 prokurator Bogdan Karp.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Proces rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w czwartek przed S\u0105dem Rejonowym dla Krakowa-\u015ar\u00f3dmie\u015bcia. <a href=\"https:\/\/tvn24.pl\/krakow\/krakow-byla-wiceprezydent-elzbieta-k-i-czworo-innych-urzednikow-oskarzonych-przez-prokurature-st8727523\" target=\"_blank\" class=\"ds-link\" rel=\"nofollow noopener\">Wszyscy obj\u0119ci aktem oskar\u017cenia<\/a> osobi\u015bcie pojawili si\u0119 na rozprawie. Na \u0142awie oskar\u017conych obok by\u0142ej wiceprezydent El\u017cbiety K. zasiedli przedsi\u0119biorca Sebastian Ch., by\u0142a zast\u0119pczyni dyrektora ds. dr\u00f3g Krakowa Janina P., by\u0142a p.o. dyrektora planowania przestrzennego Urz\u0119du Miasta Krakowa Bo\u017cena K.-M. i by\u0142y dyrektor Wydzia\u0142u Rozwoju UMK Rafa\u0142 K.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1775145670_906_WEBP_FREE_320.webp\"   alt=\"By\u0142a wiceprezydent Krakowa El\u017cbieta K.\" loading=\"lazy\" class=\"sc-eqUAAyy sc-fqkvVRy rseJJy knraaZy Picture Picture--free\" part=\"Picture Picture--free\"\/><\/p>\n<p>By\u0142a wiceprezydent Krakowa El\u017cbieta K.<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: PAP\/\u0141ukasz G\u0105gulski<\/p>\n<p>&#8222;Powi\u0105zania s\u0105 niew\u0105tpliwe&#8221;<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Wed\u0142ug rzecznika prasowego S\u0105du Okr\u0119gowego w Krakowie s\u0119dziego Macieja Czajki proces dotyczy zachowa\u0144, kt\u00f3re potocznie mo\u017cna okre\u015bli\u0107 &#8222;nielegalnym lobbingiem&#8221;, czyli wywieraniem wp\u0142ywu z naruszeniem przepis\u00f3w prawa. &#8211; Akt oskar\u017cenia dotyczy przekazywania nieuprawnionego informacji s\u0142u\u017cbowych i wykorzystywania tych informacji przez osoby nieuprawnione w celu wywierania wp\u0142ywu na tocz\u0105ce si\u0119 post\u0119powania w ramach Urz\u0119du Miasta Krakowa \u2013 wskaza\u0142 s\u0119dzia.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">G\u0142\u00f3wn\u0105 oskar\u017con\u0105 w procesie jest El\u017cbieta K., kt\u00f3ra by\u0142a zast\u0119pczyni\u0105 poprzedniego prezydenta Krakowa Jacka Majchrowskiego w latach 2010-2018. Wed\u0142ug prokuratury El\u017cbieta K. po odwo\u0142aniu z funkcji wykorzystywa\u0142a swoje znajomo\u015bci w urz\u0119dzie i wp\u0142ywa\u0142a na urz\u0119dnik\u00f3w w sprawach zwi\u0105zanych z np. pozwoleniami na budow\u0119 i inwestowaniem w mie\u015bcie, reprezentuj\u0105c sp\u00f3\u0142k\u0119 jej syna Sebastiana Ch. <\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">\u015aledztwo przeciwko Jackowi Majchrowskiemu &#8211; kt\u00f3ry w 2024 roku us\u0142ysza\u0142 zarzuty &#8211; <a href=\"https:\/\/tvn24.pl\/krakow\/krakow-korupcja-w-urzedzie-miasta-umorzone-sledztwo-wobec-jacka-majchrowskiego-przed-sadem-stanie-elzbieta-k-st8626137\" target=\"_blank\" class=\"ds-link\" rel=\"nofollow noopener\">zosta\u0142o umorzone w pa\u017adzierniku ubieg\u0142ego roku<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tvn24.pl\/_e\/i\/najnowsze\/cdn-zdjecie-2127318-przedsiebiorca-sebastian-ch-ph8979687\/alternates\/WEBP_FREE_320\"   alt=\"Przedsi\u0119biorca Sebastian Ch.\" loading=\"lazy\" class=\"sc-eqUAAyy sc-fqkvVRy rseJJy knraaZy Picture Picture--free\" part=\"Picture Picture--free\"\/><\/p>\n<p>Przedsi\u0119biorca Sebastian Ch.<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: PAP\/\u0141ukasz G\u0105gulski<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">\u2013 Powiazania (rodzinne &#8211; red.) s\u0105 niew\u0105tpliwe, ale same powi\u0105zania rodzinne to nie jest rzecz zarzucana. Zarzucane jest wykorzystywanie znajomo\u015bci do za\u0142atwiania okre\u015blonych rzeczy w urz\u0119dzie \u2013 zastrzeg\u0142 w rozmowie z dziennikarzami przed sal\u0105 rozpraw prokurator Bogdan Karp.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1775145671_890_WEBP_FREE_320.webp\"   alt=\"S\u0119dzia Ma\u0142gorzata Tyndel\" loading=\"lazy\" class=\"sc-eqUAAyy sc-fqkvVRy rseJJy knraaZy Picture Picture--free\" part=\"Picture Picture--free\"\/><\/p>\n<p>S\u0119dzia Ma\u0142gorzata Tyndel<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: PAP\/\u0141ukasz G\u0105gulski<\/p>\n<p>O to oskar\u017cono krakowskich urz\u0119dnik\u00f3w<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Prokuratura Regionalna w Krakowie oskar\u017cy\u0142a by\u0142\u0105 wiceprezydent o to, \u017ce od sierpnia 2018 roku nak\u0142ania\u0142a urz\u0119dnik\u00f3w pe\u0142ni\u0105cych kierownicze funkcje w urz\u0119dzie do faworyzowania podmiot\u00f3w reprezentowanych przez BRK. Wed\u0142ug \u015bledczych El\u017cbieta K. mia\u0142a pozyskiwa\u0107 od urz\u0119dnik\u00f3w i udost\u0119pnia\u0107 sp\u00f3\u0142ce poufne informacje, kt\u00f3re umo\u017cliwia\u0142y uatrakcyjnienie oferty sp\u00f3\u0142ki. Dzia\u0142ania te \u2013 zdaniem prokuratury \u2013 poprzez naruszenie zasady r\u00f3wnego traktowania uderza\u0142y zar\u00f3wno w interes publiczny, jak i prywatny podmiot\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych na rynku.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">O zdradzanie informacji s\u0142u\u017cbowych oraz preferencyjne traktowanie podmiot\u00f3w reprezentowanych przez Biuro Rozwoju Krakowa zosta\u0142a oskar\u017cona Janina P, zatrudniona na stanowisku zast\u0119pcy dyrektora ds. dr\u00f3g Zarz\u0105du Miasta Krakowa. Urz\u0119dniczka wed\u0142ug prokuratury dostosowywa\u0142a te\u017c tre\u015bci wydawanych opinii i uzgodnie\u0144 do oczekiwa\u0144 tej sp\u00f3\u0142ki. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1775145671_250_WEBP_FREE_320.webp\"   alt=\"By\u0142a wicedyrektorka Zarz\u0105du Dr\u00f3g Miasta Krakowa Janina P.\" loading=\"lazy\" class=\"sc-eqUAAyy sc-fqkvVRy rseJJy knraaZy Picture Picture--free\" part=\"Picture Picture--free\"\/><\/p>\n<p>By\u0142a wicedyrektorka Zarz\u0105du Dr\u00f3g Miasta Krakowa Janina P.<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: PAP\/\u0141ukasz G\u0105gulski<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">R\u00f3wnie\u017c by\u0142ej dyrektorce Planowania Przestrzennego UMK Bo\u017cenie K.-M. zarzucono niedope\u0142nienie obowi\u0105zk\u00f3w s\u0142u\u017cbowych poprzez preferencyjne traktowanie sp\u00f3\u0142ki oraz ujawnianie dokumentacji. Obie zosta\u0142y oskar\u017cone o dzia\u0142anie na szkod\u0119 interesu publicznego i prywatnego.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Zarzuty wobec Sebastiana Ch. dotycz\u0105 udzielenia, razem z El\u017cbiet\u0105 K., korzy\u015bci maj\u0105tkowej i osobistej Rafa\u0142owi K. Chodzi\u0142o o zapewnienie o zatrudnieniu go w przysz\u0142o\u015bci na stanowisku dyrektora Izby Przemys\u0142owo-Handlowej w Krakowie. Rafa\u0142a K. oskar\u017cono o przyj\u0119cie tej propozycji.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Podejrzani na etapie \u015bledztwa nie przyznali si\u0119 do winy. El\u017cbiecie K., Janinie P. i Bo\u017cenie K.-M. gro\u017c\u0105 kary do 10, a Sebastianowi Ch. i Rafa\u0142owi K. do 8 lat wi\u0119zienia.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy sc-hTwFKby sc-ykwyPy fUtowRy dJAJZFy ArticleMetaItem Paragraph TextBox\" part=\"ArticleMetaItem Paragraph TextBox\">\u0179r\u00f3d\u0142o: PAP, tvn24.pl<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy sc-hTwFKby sc-ykwyPy fUtowRy dJAJZFy ArticleMetaItem Paragraph TextBox\" part=\"ArticleMetaItem Paragraph TextBox\">\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia g\u0142\u00f3wnego: PAP\/\u0141ukasz G\u0105gulski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rozpocz\u0119cie procesu by\u0142ej wiceprezydent Krakowa El\u017cbiety K. i innych urz\u0119dnik\u00f3w \u0179r\u00f3d\u0142o: PAP\/\u0141ukasz G\u0105gulski Rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 proces by\u0142ej wiceprezydentki&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":342486,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51606],"tags":[7087,17890,58222,43236,1397,39078,12148,58224,18804,58225,17888,58226,7080,34412,11672,1429,46823,11657,58223,19043,52419,18831,20127,1304,1369,42,38,40,39,41],"class_list":["post-342485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-krakow","tag-keyworddroga","tag-keyworddyrektor","tag-keyworddyrektor-droga-zarzad","tag-keywordelzbieta","tag-keywordinformacja","tag-keywordkrakow","tag-keywordmiasto","tag-keywordmiasto-krakow","tag-keywordpodmiot","tag-keywordpowiazanie","tag-keywordproces","tag-keywordprokurator-bogdan-karp","tag-keywordprokuratura","tag-keywordrafal","tag-keywordrozwoj","tag-keywordsad","tag-keywordsebastian","tag-keywordspolka","tag-keywordtraktowac","tag-keywordurzad","tag-keywordurzad-miasto-krakow","tag-keywordurzednik","tag-keywordwiceprezydent","tag-krakow","tag-maintrue","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=342485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342485\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/342486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=342485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=342485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=342485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}