{"id":344151,"date":"2026-04-03T10:57:13","date_gmt":"2026-04-03T10:57:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/344151\/"},"modified":"2026-04-03T10:57:13","modified_gmt":"2026-04-03T10:57:13","slug":"warszaw-aktywistki-ostatniego-pokolenia-oblaly-farba-pomnik-syrenki-wyrok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/344151\/","title":{"rendered":"Warszaw. Aktywistki Ostatniego Pokolenia obla\u0142y farb\u0105 pomnik Syrenki, wyrok"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" alt=\"Syrenka zosta\u0142a oblana \u017c\u00f3\u0142t\u0105 farb\u0105\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1775213830_829_WEBP_LANDSCAPE_480.webp\" class=\"sc-1hpi2ez-6 hIHHkJy\"\/><\/p>\n<p>Wyrok dla aktywistek Ostatniego Pokolenia, kt\u00f3re obla\u0142y farb\u0105 pomnik Syrenki<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24Aktywistki Ostatniego Pokolenia, kt\u00f3re obla\u0142y farb\u0105 pomnik Syreny w Warszawie, zosta\u0142y uznane przez s\u0105d za winne uszkodzenia monumentu. Dzia\u0142aczki zosta\u0142y skazane na prace spo\u0142eczne, musz\u0105 te\u017c zap\u0142aci\u0107 nawi\u0105zki.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Dwie aktywistki Ostatniego Pokolenia by\u0142y oskar\u017cone o to, \u017ce w marcu 2024 roku wsp\u00f3lnie i w porozumieniu dokona\u0142y uszkodze\u0144 Syreny, niecki fontanny i kamiennego coko\u0142u poprzez oblanie pomnika du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 farby. Pomnik jest wpisany do rejestru zabytk\u00f3w wojew\u00f3dztwa mazowieckiego, powsta\u0142 w 1938 roku.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">S\u0105d Rejonowy dla Warszawy-\u015ar\u00f3dmie\u015bcia skaza\u0142 w pi\u0105tek obie kobiety na kar\u0119 p\u00f3\u0142 roku prac spo\u0142ecznych w wymiarze 30 godzin miesi\u0119cznie. Maj\u0105 te\u017c zap\u0142aci\u0107 po trzy tysi\u0105ce z\u0142otych nawi\u0105zki na Narodowy Fundusz Ochrony Zabytk\u00f3w oraz po 30 tysi\u0119cy z\u0142otych nawi\u0105zki o charakterze odszkodowawczym za uszkodzenia pomnika.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Koszty naprawy Syreny ponios\u0142o miasto, szacowano je na oko\u0142o 360 tysi\u0119cy z\u0142otych.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1775213832_43_WEBP_FREE_320.webp\"   alt=\"Syrenka zosta\u0142a oblana farb\u0105\" loading=\"lazy\" class=\"sc-eqUAAyy sc-fqkvVRy rseJJy knraaZy Picture Picture--free\" part=\"Picture Picture--free\"\/><\/p>\n<p>Syrenka zosta\u0142a oblana farb\u0105<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: Artur W\u0119grzynowicz\/tvnwarszawa.pl<\/p>\n<p>S\u0105d: przyzwalanie prowadzi\u0142oby do anarchii<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Aktywistki od pocz\u0105tku broni\u0142y si\u0119 tym, \u017ce ich zdaniem nie by\u0142o to akt wandalizmu, a swoim dzia\u0142aniem chcia\u0142y zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na kryzys klimatyczny. S\u0105d zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce oblanie farb\u0105 pomnika spotka\u0142o si\u0119 z bardzo negatywnym odbiorem spo\u0142ecznym. Stwierdzi\u0142, \u017ce nawet je\u015bli pobudki dzia\u0142aczek Ostatniego Pokolenia by\u0142y szlachetne, to nie uzasadniaj\u0105 one niszczenia zabytku.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1775213833_98_WEBP_LANDSCAPE_1024.webp\" class=\"sc-1hpi2ez-6 hIHHkJy\"\/><\/p>\n<p>S\u0105d: przyzwalanie na oblewanie farb\u0105 zabytk\u00f3w prowadzi\u0142oby do anarchii<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">W ustnym uzasadnieniu s\u0119dzia Marcin Kowal podkre\u015bli\u0142, \u017ce oskar\u017cone wyczerpa\u0142y ustawowe znamiona przest\u0119pstwa. Zwr\u00f3ci\u0142 te\u017c uwag\u0119 na szczeg\u00f3lny aspekt zwi\u0105zany z zabytkami i ich ochron\u0105. &#8211; Maj\u0105 warto\u015b\u0107 symboliczn\u0105 i przekazuj\u0105 warto\u015bci historyczne &#8211; m\u00f3wi\u0142 s\u0119dzia.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">&#8211; Je\u017celi dopu\u015bcimy do tego rodzaju zachowa\u0144, b\u0119dziemy wykazywa\u0107 przyzwolenie na tego rodzaju zachowania, to krzyk tych zabytk\u00f3w b\u0119dzie jednorazowy, kr\u00f3tkotrwa\u0142y, coraz mniej s\u0142yszalny, a\u017c w ko\u0144cu prawdopodobnie ca\u0142kowicie ustanie &#8211; uzasadnia\u0142 wyrok s\u0119dzia.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Zaznaczy\u0142, \u017ce w przypadku aktywistek mamy do czynienia z uszkodzeniem zabytku i pogorszeniem jego stanu wskutek oblania farb\u0105. Doda\u0142, \u017ce miasto podejmowa\u0142o pr\u00f3by oczyszczenia pomnika tradycyjnymi metodami, ale nie przynios\u0142y one efekt\u00f3w. Dopiero opracowanie programu konserwatorskiego pozwoli\u0142o na usuni\u0119cie zabrudze\u0144, kt\u00f3re powsta\u0142y. &#8211; Pomnik Syreny jest zabytkiem i symbolem Warszawy. (&#8230;) Jest elementem kszta\u0142towania \u015bwiadomo\u015bci i dum\u0105 Warszawiak\u00f3w &#8211; podkre\u015bli\u0142 s\u0119dzia.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">&#8211; S\u0105d rozwa\u017ca\u0142 kwesti\u0119 dotycz\u0105c\u0105 wolno\u015bci s\u0142owa, wolno\u015bci wyra\u017cania pogl\u0105d\u00f3w. Nie mam absolutnie \u017cadnej w\u0105tpliwo\u015bci co do tego, \u017ce jest mn\u00f3stwo bardzo wznios\u0142ych idei, jednak przyzwalanie na tego rodzaju zachowania prowadzi\u0142oby z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 do anarchii, do pewnego rozk\u0142adu dyskursu publicznego w spo\u0142ecze\u0144stwie demokratycznym, wobec czego z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 nie mo\u017ce by\u0107 na tego rodzaju zachowania przyzwolenia &#8211; m\u00f3wi\u0142 s\u0119dzia Marcin Kowal.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Prokuratura domaga\u0142a si\u0119 surowszej kary. Prokurator \u017c\u0105da\u0142, by czyn aktywistek uznano za wybryk chuliga\u0144ski i aby zosta\u0142y one skazane na kary wi\u0119zienia.<\/p>\n<p>Aktywistka: Syrenka mo\u017ce nie\u015b\u0107 wiele symboli<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Na sali rozpraw pojawi\u0142a si\u0119 w pi\u0105tek jedna z oskar\u017conych. Uzna\u0142a kar\u0119 za niewsp\u00f3\u0142miern\u0105 do czynu, podkre\u015bli\u0142a, \u017ce go nie \u017ca\u0142uje.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">&#8211; Wyja\u015bnienie s\u0105du by\u0142o absurdalne, przede wszystkim dlatego, \u017ce odnosi\u0142 si\u0119 tylko i wy\u0142\u0105cznie do tej materialnej cz\u0119\u015bci (&#8230;). To, \u017ce ten zabytek, ta Syrenka ma jak\u0105\u015b warto\u015b\u0107, to w\u0142a\u015bnie pokazuje, \u017ce ona mo\u017ce nie\u015b\u0107 wiele innych symboli &#8211; t\u0142umaczy\u0142a aktywistka. I zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce pomnik nie straci\u0142 warto\u015bci turystycznej.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Wyrok jest nieprawomocny. Obro\u0144cy aktywistek zapowiedzieli apelacj\u0119. &#8211; Nie zgadzamy si\u0119 z tre\u015bci\u0105 tego wyroku. Postaramy si\u0119 przekona\u0107 s\u0105d drugiej instancji do tego, by rozstrzygni\u0119cie to zmieni\u0142 &#8211; powiedzia\u0142 mec. Rados\u0142aw Baszuk.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy sc-hTwFKby sc-ykwyPy fUtowRy dJAJZFy ArticleMetaItem Paragraph TextBox\" part=\"ArticleMetaItem Paragraph TextBox\">\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24, PAP<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-PXPPGy sc-cKccrXy fUVQIay kNANTRy sc-hTwFKby sc-ykwyPy fUtowRy dJAJZFy ArticleMetaItem Paragraph TextBox\" part=\"ArticleMetaItem Paragraph TextBox\">\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia g\u0142\u00f3wnego: Artur W\u0119grzynowicz\/tvnwarszawa.pl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wyrok dla aktywistek Ostatniego Pokolenia, kt\u00f3re obla\u0142y farb\u0105 pomnik Syrenki \u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24Aktywistki Ostatniego Pokolenia, kt\u00f3re obla\u0142y farb\u0105 pomnik&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":344152,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51605],"tags":[58823,58822,58819,1411,58821,35433,48146,14673,1429,58824,1444,58825,5390,1430,58820,52379,18850,1448,1441,1369,42,38,40,39,41,435],"class_list":["post-344151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-warszawa","tag-keywordaktywistki","tag-keywordaktywistki-pokolenie-farba","tag-keywordfarba","tag-keywordkara","tag-keywordnawiazka","tag-keywordpokolenie","tag-keywordpomnik","tag-keywordrodzaj","tag-keywordsad","tag-keywordsyrenka","tag-keywordtysiac","tag-keywordtysiac-zloty-nawiazka","tag-keywordwartosc","tag-keywordwyrok","tag-keywordwyrok-aktywistki-pokolenie","tag-keywordzabytek","tag-keywordzachowanie","tag-keywordzloty","tag-mainfalse","tag-maintrue","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-warszawa"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/344152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=344151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}