{"id":346214,"date":"2026-04-04T12:32:23","date_gmt":"2026-04-04T12:32:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/346214\/"},"modified":"2026-04-04T12:32:23","modified_gmt":"2026-04-04T12:32:23","slug":"wielkanoc-po-poznansku-tradycje-ktore-buduja-tozsamosc-i-wciaz-zyja-w-wielkopolsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/346214\/","title":{"rendered":"Wielkanoc po pozna\u0144sku. Tradycje, kt\u00f3re buduj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i wci\u0105\u017c \u017cyj\u0105 w Wielkopolsce"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"399\" data-end=\"765\">Jak podkre\u015bla, cho\u0107 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119 przyci\u0105gaj\u0105 \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia, to w\u0142a\u015bnie Wielkanoc ma g\u0142\u0119bsze znaczenie w tradycji chrze\u015bcija\u0144skiej i \u2013 historycznie \u2013 by\u0142a \u015bwi\u0119tem bardziej z\u0142o\u017conym obrz\u0119dowo.<\/p>\n<p data-start=\"399\" data-end=\"765\">\u2013 \u201eGdyby\u015bmy cofn\u0119li si\u0119 w czasie, zobaczyliby\u015bmy, \u017ce tradycje wielkanocne by\u0142y znacznie bogatsze, a przy tym bardziej regionalne\u201d \u2013 zauwa\u017ca Kasperski.<\/p>\n<p data-start=\"767\" data-end=\"1198\">R\u00f3\u017cnice regionalne s\u0105 widoczne tak\u017ce w Wielkopolsce. Wp\u0142yw na nie mia\u0142y zar\u00f3wno uwarunkowania historyczne, jak i przekaz tradycji w lokalnych spo\u0142eczno\u015bciach. Jednym z charakterystycznych zwyczaj\u00f3w jest podkozio\u0142ek \u2013 obchodzony w przeddzie\u0144 Wielkiego Postu, kiedy to symbolicznie \u017cegnano czas zabawy.<\/p>\n<p data-start=\"767\" data-end=\"1198\">\u2013 \u201ePod kozio\u0142kiem sk\u0142adano datki, najcz\u0119\u015bciej przez niezam\u0119\u017cne kobiety, co mia\u0142o swoje znaczenie obrz\u0119dowe\u201d \u2013 wyja\u015bnia przewodnik.<\/p>\n<p data-start=\"1200\" data-end=\"1693\">Kluczowym elementem przygotowa\u0144 do \u015bwi\u0105t by\u0142 jednak sam Wielki Post, kt\u00f3ry dawniej mia\u0142 znacznie bardziej rygorystyczny charakter ni\u017c dzi\u015b. Oznacza\u0142 nie tylko ograniczenia \u017cywieniowe, ale r\u00f3wnie\u017c rezygnacj\u0119 z wielu codziennych przyjemno\u015bci.<\/p>\n<p data-start=\"1200\" data-end=\"1693\">\u2013 \u201eTo by\u0142 czas wyrzecze\u0144, kt\u00f3ry trwa\u0142 d\u0142ugo, dlatego na Wielkanoc czeka\u0142o si\u0119 z ogromn\u0105 niecierpliwo\u015bci\u0105\u201d \u2013 podkre\u015bla Kasperski.<\/p>\n<p data-start=\"1200\" data-end=\"1693\">W okresie przedn\u00f3wka, gdy zapasy \u017cywno\u015bci by\u0142y ograniczone, \u015bwi\u0119ta oznacza\u0142y r\u00f3wnie\u017c powr\u00f3t do bardziej urozmaiconej diety.<\/p>\n<p data-start=\"1695\" data-end=\"2060\">Wielkanocna \u015bwi\u0119conka, dzi\u015b jeden z najbardziej rozpoznawalnych element\u00f3w \u015bwi\u0105t, r\u00f3wnie\u017c wygl\u0105da\u0142a inaczej ni\u017c obecnie. Dawniej to ksi\u0105dz odwiedza\u0142 wiernych, by po\u015bwi\u0119ci\u0107 pokarmy na miejscu, a kosze by\u0142y znacznie wi\u0119ksze i pe\u0142ne regionalnych produkt\u00f3w. W Wielkopolsce szczeg\u00f3lne znaczenie ma m.in. bia\u0142a kie\u0142basa, uznawana za lokalny wyr\u00f3b o wyj\u0105tkowym charakterze.<\/p>\n<p data-start=\"2062\" data-end=\"2368\">W\u015br\u00f3d zwyczaj\u00f3w, kt\u00f3re stopniowo zanikaj\u0105, Kasperski wymienia m.in. tzw. \u201eBo\u017ce Rany\u201d \u2013 symboliczne budzenie domownik\u00f3w w Wielki Pi\u0105tek, nawi\u0105zuj\u0105ce do m\u0119ki Chrystusa. Z kolei inne tradycje, jak \u015bmigus-dyngus, cho\u0107 nadal obecne, przybieraj\u0105 dzi\u015b znacznie \u0142agodniejsz\u0105 form\u0119 ni\u017c jeszcze kilkana\u015bcie lat temu.<\/p>\n<p data-start=\"2370\" data-end=\"2604\">Nie brakuje jednak zwyczaj\u00f3w unikatowych dla regionu. Jednym z nich s\u0105 \u201e\u017candary\u201d \u2013 tradycja kultywowana na pozna\u0144skiej \u0141awicy, polegaj\u0105ca na odwiedzaniu dom\u00f3w przez przebiera\u0144c\u00f3w sk\u0142adaj\u0105cych \u017cyczenia i wprowadzaj\u0105cych element zabawy.<\/p>\n<p data-start=\"2606\" data-end=\"2951\">Wielkanoc to tak\u017ce czas aktywno\u015bci poza domem. Przewodnik przypomina o dawnej tradycji \u201eEmaus\u201d, polegaj\u0105cej na odwiedzaniu ko\u015bcio\u0142\u00f3w po\u0142o\u017conych poza murami miasta. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie mo\u017ce ona przybra\u0107 form\u0119 spacer\u00f3w po historycznych cz\u0119\u015bciach Poznania czy wycieczek w okolice jeziora Malta\u0144skiego, Ostrowa Tumskiego lub teren\u00f3w zielonych wok\u00f3\u0142 miasta.<\/p>\n<p data-start=\"2953\" data-end=\"3181\">Jak zaznacza Kasperski, kluczowe jest nie tylko poznawanie tradycji, ale przede wszystkim ich przekazywanie kolejnym pokoleniom.<\/p>\n<p data-start=\"2953\" data-end=\"3181\">\u2013 \u201eTo w\u0142a\u015bnie my decydujemy, kt\u00f3re zwyczaje przetrwaj\u0105. Tradycja to nasza to\u017csamo\u015b\u0107\u201d \u2013 podsumowuje.<\/p>\n<p data-start=\"3183\" data-end=\"3469\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">W \u015bwiecie, kt\u00f3ry zmienia si\u0119 coraz szybciej, wielkanocne obrz\u0119dy pozostaj\u0105 jednym z element\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105cych przesz\u0142o\u015b\u0107 z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105. Ich piel\u0119gnowanie, nawet w uproszczonej formie, mo\u017ce by\u0107 nie tylko powrotem do korzeni, ale tak\u017ce sposobem na budowanie wsp\u00f3lnoty i rodzinnych wi\u0119zi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jak podkre\u015bla, cho\u0107 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119 przyci\u0105gaj\u0105 \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia, to w\u0142a\u015bnie Wielkanoc ma g\u0142\u0119bsze znaczenie w tradycji&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":346215,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51609],"tags":[53828,42,38,40,39,41,1817,59347,50699],"class_list":["post-346214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-poznan","tag-hej-poznan","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-poznan","tag-tradycje-swiateczne","tag-wielkanoc"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116346456873277837","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=346214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346214\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/346215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=346214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=346214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=346214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}