{"id":34654,"date":"2025-10-06T16:46:13","date_gmt":"2025-10-06T16:46:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/34654\/"},"modified":"2025-10-06T16:46:13","modified_gmt":"2025-10-06T16:46:13","slug":"czerwone-kwadraty-na-drzwiach-domow-to-symbol-upadku-oto-ameryka-na-dnie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/34654\/","title":{"rendered":"Czerwone kwadraty na drzwiach dom\u00f3w to symbol upadku. Oto Ameryka na dnie"},"content":{"rendered":"

Nie pozosta\u0142o tu nic opr\u00f3cz sklepu z alkoholem. To jedyny sklep w zasi\u0119gu wzroku, kt\u00f3ry nadal jest otwarty na Lexington Avenue w zachodniej cz\u0119\u015bci Baltimore. Za witryn\u0105 zabezpieczon\u0105 stalow\u0105 krat\u0105 miga reklama piwa w zielonym kolorze. Przed sklepem w po\u0142udniowym s\u0142o\u0144cu stoj\u0105 trzej m\u0119\u017cczy\u017ani z g\u0142\u0119boko naci\u0105gni\u0119tymi na g\u0142owy kapturami i butelkami w br\u0105zowych papierowych torbach.<\/p>\n

Reszta dzielnicy przypomina miasto duch\u00f3w. Prawie wszystkie okna i drzwi trzypi\u0119trowych szereg\u00f3wek zosta\u0142y zabite p\u0142ytami wi\u00f3rowymi, niekt\u00f3re z nich s\u0105 wy\u0142amane. Brak sklep\u00f3w, prawie \u017cadnych samochod\u00f3w \u2014 na ulicach panuje upiorna cisza, w oddali s\u0142ycha\u0107 tylko wycie policyjnych syren. Gdyby nie wyniszczone postacie przemykaj\u0105ce od czasu do czasu przez ulic\u0119, mo\u017cna by pomy\u015ble\u0107, \u017ce znalaz\u0142o si\u0119 na planie filmu o ko\u0144cu \u015bwiata.<\/p>\n

B\u0142\u0119dne ko\u0142o upadku przemys\u0142owego, skorumpowanej polityki, przest\u0119pczo\u015bci narkotykowej i ub\u00f3stwa spowodowa\u0142o spadek liczby mieszka\u0144c\u00f3w Baltimore. Co prawda w biednych dzielnicach nadal mieszkaj\u0105 dziesi\u0105tki tysi\u0119cy ludzi, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 budynk\u00f3w w zachodniej i wschodniej cz\u0119\u015bci miasta zosta\u0142a oznaczona czerwonymi kwadratami. Oznacza to, \u017ce dom jest tak zniszczony, \u017ce pozostaje tylko jego rozbi\u00f3rka.<\/p>\n

Jednak nawet to nie dzia\u0142a w jednym z najbiedniejszych miast USA. Niekt\u00f3re znaki wisz\u0105 od lat na ceglanych ruinach, kt\u00f3rych pokryte sadz\u0105 lub pomalowane sprayem fasady otaczaj\u0105 puste ulice niczym pomniki. To warunki jak w kraju rozwijaj\u0105cym si\u0119, a nie nieca\u0142\u0105 godzin\u0119 drogi od Bia\u0142ego Domu. Ameryka na dnie.<\/p>\n

W\u0142adze miasta umie\u015bci\u0142y setki, a mo\u017ce nawet tysi\u0105ce czerwonych kwadrat\u00f3w w gettach. Czyli zburzy\u0107 ca\u0142\u0105 t\u0119 n\u0119dz\u0119? Czy to rozwi\u0105\u017ce problemy Baltimore? Donald Trump prawdopodobnie widzia\u0142by to dok\u0142adnie w ten spos\u00f3b. Ju\u017c w 2019 r., podczas swojej pierwszej kadencji, ameryka\u0144ski prezydent nazwa\u0142 miasto „obrzydliw\u0105, opanowan\u0105 przez szczury i gryzonie dziur\u0105”, wywo\u0142uj\u0105c tym samym gniew i oburzenie.<\/p>\n

\"Protest<\/p>\n

Protest podczas wizyty prezydenta Stan\u00f3w Zjednoczonych Donalda Trumpa w Baltimore, Maryland, USA, 12 wrze\u015bnia 2019 r.ERIC BARADAT\/AFP \/ AFP<\/p>\n

Gniew i oburzenie przede wszystkim dlatego, \u017ce wielu mieszka\u0144c\u00f3w Baltimore czuje si\u0119 zaniedbanych, zapomnianych przez rz\u0105d. Nic dziwnego, [\u017ce si\u0119 tak czuj\u0105] skoro okazuje si\u0119, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi tutaj \u017cyje znacznie gorzej ni\u017c reszta Ameryki. Niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o bezrobocie, poziom wykszta\u0142cenia, opiek\u0119 zdrowotn\u0105 czy przest\u0119pczo\u015b\u0107: chronicznie zad\u0142u\u017cone Baltimore z niezawodn\u0105 regularno\u015bci\u0105 zajmuje jedno z ostatnich miejsc w rankingu miast.<\/p>\n

Historia Baltimore to tak\u017ce historia nier\u00f3wno\u015bci mi\u0119dzy czarnosk\u00f3rymi a bia\u0142ymi w Ameryce. Nieliczni ludzie poruszaj\u0105cy si\u0119 po ulicach w centrum miasta to prawie bez wyj\u0105tku Afroamerykanie. Stanowi\u0105 oni r\u00f3wnie\u017c zdecydowan\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d narkoman\u00f3w i przest\u0119pc\u00f3w. Natomiast w zamo\u017cnych dzielnicach mieszkaj\u0105 g\u0142\u00f3wnie biali, a poziom wykszta\u0142cenia jest ponadprzeci\u0119tny. Czy zatem miasto ma problem z rasizmem?<\/p>\n

Zdecydowanie tak, uwa\u017ca Mudia Uzzi. Badanie przeprowadzone przez socjologa z renomowanego Uniwersytetu Johna Hopkinsa pokazuje, \u017ce rasizm i nier\u00f3wno\u015bci spo\u0142eczno-ekonomiczne zwi\u0119kszaj\u0105 ryzyko przemocy z u\u017cyciem broni palnej i stworzy\u0142y podatny grunt dla przemocy w Baltimore. Inni badacze upatruj\u0105 przyczyny dyskryminacji czarnych w systemie edukacji, opieki zdrowotnej i wymiarze sprawiedliwo\u015bci w strukturalnym rasizmie.<\/p>\n

Jednak te wyja\u015bnienia s\u0105 niewystarczaj\u0105ce. Ju\u017c cho\u0107by dlatego, \u017ce oko\u0142o 60 proc. funkcjonariuszy policji w mie\u015bcie to osoby czarnosk\u00f3re. R\u00f3wnie\u017c na kluczowych stanowiskach w ratuszu od lat nie zasiadaj\u0105 g\u0142\u00f3wnie biali politycy. Baltimore jest zarz\u0105dzane przez burmistrza Brandona M. Scotta, r\u00f3wnie\u017c czarnosk\u00f3rego, kt\u00f3ry jest zagorza\u0142ym przeciwnikiem Trumpa.<\/p>\n

\"Gubernator<\/p>\n

Gubernator stanu Maryland Wes Moore (L) i burmistrz Baltimore Brandon Scott (\u015a) po konferencji prasowej na miejscu zawalenia si\u0119 mostu Francisa Scotta Key’a w Baltimore, Maryland, USA, 26 marca 2024 r.SHAWN THEW \/ PAP<\/p>\n

Problemy miasta maj\u0105 charakter strukturalny. Z jednej strony mamy do czynienia z upadkiem gospodarczym w wyniku deindustrializacji. Podobnie jak inne, niegdy\u015b zamo\u017cne miasta w USA \u2014 na przyk\u0142ad Detroit \u2014 Baltimore straci\u0142o prawie po\u0142ow\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w. Nie tylko przedsi\u0119biorstwa zbankrutowa\u0142y lub przenios\u0142y si\u0119 do Chin albo Meksyku. R\u00f3wnie\u017c inwestorzy i firmy odwr\u00f3ci\u0142y si\u0119 od miasta, dochody z podatk\u00f3w spad\u0142y, a zad\u0142u\u017cenie wzros\u0142o. Do tego dochodzi jeszcze problem narkotyk\u00f3w.<\/p>\n

Narkotykowa n\u0119dza<\/p>\n

Nadmiar \u015brodk\u00f3w odurzaj\u0105cych nie jest nowym problemem. Ju\u017c ponad 20 lat temu kultowy serial „The Wire” zszokowa\u0142 bezpieczne przedmie\u015bcia Ameryki, przedstawiaj\u0105c z perspektywy wszystkich zainteresowanych n\u0119dz\u0119 i zaniedbanie spowodowane przest\u0119pczo\u015bci\u0105 narkotykow\u0105 w Baltimore.<\/p>\n

Wtedy, na pocz\u0105tku XXI w., Stany Zjednoczone zosta\u0142y zalane narkotykami, a \u015brodki przeciwb\u00f3lowe, takie jak Oxycontin, uzale\u017cni\u0142y miliony Amerykan\u00f3w. Wzros\u0142a przest\u0119pczo\u015b\u0107 gang\u00f3w, a jednocze\u015bnie wzros\u0142o zad\u0142u\u017cenie prywatne i nast\u0105pi\u0142a emigracja przemys\u0142u \u2014 wszystko to mia\u0142o miejsce podczas dw\u00f3ch kadencji republika\u0144skiego prezydenta George’a W. Busha.<\/p>\n

Trump natomiast traktuje t\u0119 kwesti\u0119 tak, jakby ta historia nigdy nie mia\u0142a miejsca, i odpowiedzialno\u015b\u0107 za ni\u0105 przypisuje przede wszystkim lokalnym politykom demokratycznym. Najwi\u0119ksze miasto stanu Maryland ju\u017c dawno znalaz\u0142a si\u0119 na radarze prezydenta jako „niebieskie miasto”. Po Los Angeles i Memphis, Gwardia Narodowa mo\u017ce wkroczy\u0107 tutaj jako nast\u0119pna: rz\u0105d Trumpa zapowiada, \u017ce pozb\u0119dzie si\u0119 „slums\u00f3w”, usunie obozowiska os\u00f3b w kryzysie bezdomno\u015bci i usunie tych ludzi z obrazu miasta<\/a>. Brakuje jednak planu walki z przyczynami masowej n\u0119dzy.<\/p>\n

Burmistrz Baltimore m\u00f3wi natomiast o „propagandzie prawicy” i manewrze odwracaj\u0105cym uwag\u0119 od niekonsekwentnej polityki gospodarczej Trumpa. Demokratyczny Scott chwali si\u0119 wprawdzie, \u017ce wska\u017anik morderstw w Baltimore \u2014 niegdy\u015b najwy\u017cszy w USA \u2014 znacznie spad\u0142: z 336 przest\u0119pstw do nieco ponad 200 w 2024 r. Jednak pomijaj\u0105c fakt, \u017ce to r\u00f3wnie\u017c wynik drastycznego spadku liczby ludno\u015bci, nie powstrzyma\u0142o to upadku miasta. Na pocz\u0105tku XXI w. w Baltimore szala\u0142a epidemia heroiny. Dzisiaj natomiast to zab\u00f3jczy fentanyl zbiera \u017cniwo w\u015br\u00f3d ludzi. Nie jest to problem wy\u0142\u0105cznie Baltimore, ale ca\u0142ego kraju.<\/p>\n

\"Blokada<\/p>\n

Blokada policyjna w miejscu masowej strzelaniny, w wyniku kt\u00f3rej zosta\u0142o rannych sze\u015b\u0107 os\u00f3b, w tym 5-letnia dziewczynka, Baltimore, USA, 9 sierpnia 2025 r.Kyle Mazza \/ NurPhoto \/ NurPhoto via AFP \/ AFP<\/p>\n

\n

W zesz\u0142ym roku w Stanach Zjednoczonych odnotowano ponad 80 tys. zgon\u00f3w spowodowanych narkotykami. Wst\u0119pny rekord zosta\u0142 odnotowany w 2022 r. i wyni\u00f3s\u0142 ponad 110 tys.. Dla por\u00f3wnania: to prawie 50 razy wi\u0119cej ofiar \u015bmiertelnych ni\u017c w ca\u0142ej operacji wojskowej USA w Afganistanie. Metropolie zachodniego wybrze\u017ca, takie jak San Francisco, Los Angeles czy Portland, s\u0105 epicentrum tej katastrofy, ale sytuacja wymkn\u0119\u0142a si\u0119 spod kontroli r\u00f3wnie\u017c w niekt\u00f3rych miastach wschodniego wybrze\u017ca, takich jak Filadelfia czy w\u0142a\u015bnie Baltimore.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Idealny \u015bwiat w centrum miasta<\/p>\n

W centrum miasta niewiele z tego wida\u0107. Pracownicy biurowi w garniturach spaceruj\u0105 z kubkami z kawiarni Starbucks po czystych ulicach, bezdomno\u015b\u0107 i pustostany s\u0105 tu rzadko\u015bci\u0105. W Bank of America Tower, 155-metrowym wie\u017cowcu w stylu art deco, luksusowe apartamenty s\u0105 wynajmowane od 4000 dol. [oko\u0142o 14 tys. 500 z\u0142]<\/p>\n

A dzi\u0119ki Narodowemu Akwarium i kilku XIX-wiecznym \u017caglowcom w basenie portowym Baltimore ma nawet kilka atrakcji dla turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy tu zaw\u0119druj\u0105. Przed akwarium miasto umie\u015bci\u0142o kiczowaty napis: „Visit Baltimore” („Odwied\u017a Baltimore”) sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z kolorowych liter. W\u0142adze miasta spotka\u0142y si\u0119 za to g\u0142\u00f3wnie z drwinami: uko\u015bne u\u0142o\u017cenie liter ma symbolizowa\u0107 „du\u017ce, rozwijaj\u0105ce si\u0119 miasto”.<\/p>\n

\"Znak<\/p>\n

Znak „Odwied\u017a Baltimore”, Baltimore, Maryland, USADie Welt<\/p>\n

Dla wi\u0119kszo\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w mo\u017ce si\u0119 to wydawa\u0107 groteskowe. Ale przynajmniej jest promyk nadziei. Prawie 44 proc. mieszka\u0144c\u00f3w metropolii ma co najmniej tytu\u0142 licencjata \u2014 to wi\u0119cej ni\u017c \u015brednia krajowa. Najwi\u0119kszymi pracodawcami ju\u017c od dawna nie s\u0105 zak\u0142ady hutnicze i port, ale Uniwersytet Johna Hopkinsa oraz liczne kliniki i instytuty badawcze.<\/p>\n

Ponadto, wed\u0142ug Izby Handlowej, prawie co czwarty pracownik pracuje dla rz\u0105du federalnego lub stanowego. R\u00f3wnie\u017c start-upy coraz cz\u0119\u015bciej osiedlaj\u0105 si\u0119 w Baltimore i okolicach, poniewa\u017c czynsze i podatki s\u0105 tam stosunkowo niskie. Izba Handlowa naliczy\u0142a ostatnio ponad 400 m\u0142odych przedsi\u0119biorstw, z kt\u00f3rych wiele dzia\u0142a w przysz\u0142o\u015bciowych sektorach, takich jak biotechnologia czy sztuczna inteligencja.<\/p>\n

Jest to niewielki boom gospodarczy, kt\u00f3ry dotkn\u0105\u0142 przede wszystkim dzielnic\u0119 Hampden, kilka przecznic na p\u00f3\u0142noc od centrum miasta. Na Chestnut Avenue znajduj\u0105 si\u0119 modne kawiarnie i sklepy z artyku\u0142ami vintage. Mieszka\u0144cy zorganizowali ma\u0142y pchli targ w promieniach s\u0142o\u0144ca i \u017cycz\u0105 ka\u017cdemu przechodniowi „b\u0142ogos\u0142awionego dnia” \u2014 blessed day.<\/p>\n

\n

To te\u017c jest Baltimore. Z jednej strony skrajne ub\u00f3stwo i brutalizacja, z drugiej strony promyki nadziei. Wielu mieszka\u0144c\u00f3w nie pochodzi st\u0105d, ale przenios\u0142o si\u0119 tu z Nowego Jorku lub Waszyngtonu, poniewa\u017c \u017cycie tam sta\u0142o si\u0119 nieosi\u0105galne nawet dla klasy \u015bredniej. Jednak nap\u0142yw nowych mieszka\u0144c\u00f3w nie wystarczy, aby dokona\u0107 prawdziwej zmiany. Podczas gdy okolice miasta rozrastaj\u0105 si\u0119, statystyki pokazuj\u0105, jak bardzo Baltimore skurczy\u0142o si\u0119, a nawet wykrwawi\u0142o na przestrzeni dziesi\u0119cioleci. Podczas gdy w latach 50. miasto osi\u0105gn\u0119\u0142o liczb\u0119 miliona mieszka\u0144c\u00f3w, obecnie liczba ta zmniejszy\u0142a si\u0119 prawie o po\u0142ow\u0119 do oko\u0142o 565 tys.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Zapomniana katastrofa<\/p>\n

Zmiana lokalizacji. \u017bwirowa droga prowadzi obok opuszczonych warsztat\u00f3w portowych, przeje\u017cd\u017cek kolejowych bez szlaban\u00f3w i zardzewia\u0142ych hal przemys\u0142owych do parku Fort Armistead na po\u0142udniowo-zachodnim kra\u0144cu miasta. Jest to podr\u00f3\u017c wzd\u0142u\u017c miejsc, kt\u00f3re niegdy\u015b przynosi\u0142y Baltimore pieni\u0105dze, a kt\u00f3rych upadek poci\u0105gn\u0105\u0142 za sob\u0105 po\u0142ow\u0119 miasta.<\/p>\n

Bulwar na ko\u0144cu obwodnicy Baltimore prowadzi do brzegu rzeki Patapsco, kt\u00f3ra w tym miejscu wpada do Atlantyku, mieni\u0105c si\u0119 ciemnym blaskiem. W powietrzu unosi si\u0119 zapach st\u0119ch\u0142ych wodorost\u00f3w, w oddali przep\u0142ywa kontenerowiec. Nie jest to pi\u0119kne miejsce, ale przynajmniej spokojne. Kilka grupek usiad\u0142o tu nad brzegiem, aby \u0142owi\u0107 ryby, ich bia\u0142e plastikowe wiadra s\u0105 puste \u2014 jak dot\u0105d nie z\u0142owili nic.<\/p>\n

Jednym z hobbystycznych w\u0119dkarzy jest Chris, dwudziestokilkulatek w czerwonej czapce z daszkiem, z kud\u0142at\u0105 brod\u0105 i wytatuowanymi \u0142ydkami. Lubi tu przychodzi\u0107 wieczorami, m\u00f3wi, nabijaj\u0105c robaki na haczyki w skrzyni \u0142adunkowej swojego czerwonego pickupa.<\/p>\n

Chris m\u00f3wi, \u017ce cieszy si\u0119 spokojem portu i widokiem na morze. Kilometrow\u0105 cie\u015bnin\u0119, kt\u00f3ra dzieli Baltimore na dwie cz\u0119\u015bci, przecina most Francis Scott Key Bridge \u2014 od p\u00f3\u0142tora roku jest jednak nieprzejezdny. Wiosn\u0105 2024 r. kontenerowiec Dali uderzy\u0142 w most, kt\u00f3ry w nast\u0119pstwie cz\u0119\u015bciowo si\u0119 zawali\u0142. Zgin\u0119\u0142o sze\u015b\u0107 os\u00f3b, a zdj\u0119cia zawalaj\u0105cej si\u0119 stalowej konstrukcji obieg\u0142y ca\u0142y \u015bwiat.<\/a><\/p>\n

Zainteresowanie t\u0105 spraw\u0105 szybko jednak opad\u0142o. Operatorzy statku zgodzili si\u0119 zap\u0142aci\u0107 100 mln dol. [362 mln z\u0142], co jednak nie przyspiesza odbudowy [mostu]: Departament Transportu szacuje obecnie koszty na gigantyczn\u0105 kwot\u0119 5 mld dol. [ponad 18 mld z\u0142]. Dla tysi\u0119cy os\u00f3b doje\u017cd\u017caj\u0105cych do pracy i transportu dostawczego zamkni\u0119ty most oznacza objazd o d\u0142ugo\u015bci prawie 20 km w jedn\u0105 stron\u0119. Brzmi to niemal cynicznie, gdy Google Maps informuje, \u017ce most jest „tymczasowo zamkni\u0119ty”.<\/p>\n

\"Zniszczony<\/p>\n

Zniszczony most Francisa Scotta Keya w Baltimore, Maryland, USADie Welt<\/p>\n

Cynicznie, bo, podobnie jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 rzeczy, kt\u00f3re kiedy\u015b uleg\u0142y zniszczeniu w Baltimore, konstrukcja ta do dzi\u015b nie zosta\u0142a naprawiona. \u2014 Nigdy nie widzia\u0142em tam nikogo pracuj\u0105cego \u2014 m\u00f3wi Chris, hobbystyczny w\u0119dkarz. To typowe dla Baltimore. \u2014 They ain\u2019t got no money \u2014 wo\u0142a i chrapliwie si\u0119 \u015bmieje \u2014 znowu brakuje pieni\u0119dzy.<\/p>\n

Czyli wszystko tak jak zwykle w Baltimore, najbardziej zniszczonym mie\u015bcie Ameryki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nie pozosta\u0142o tu nic opr\u00f3cz sklepu z alkoholem. To jedyny sklep w zasi\u0119gu wzroku, kt\u00f3ry nadal jest otwarty…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34655,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,10054,32,33,10081,44,3136,27,34,35,28,31,910,48,25,46,4887,40,41,47,80,29,30,71,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-34654","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-baltimore","10":"tag-breaking-news","11":"tag-breakingnews","12":"tag-detroit","13":"tag-donald_trump","14":"tag-fentanyl","15":"tag-headlines","16":"tag-latest-news","17":"tag-latestnews","18":"tag-naglowki","19":"tag-najwazniejsze-artykuly","20":"tag-narkotyki_narkomania_handel_narkotykami","21":"tag-nat_styl","22":"tag-news","23":"tag-omp","24":"tag-perso_tst1","25":"tag-polish","26":"tag-polski","27":"tag-screening_general","28":"tag-swiat","29":"tag-top-stories","30":"tag-topstories","31":"tag-usa","32":"tag-wiadomosci","33":"tag-world","34":"tag-world-news","35":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}