{"id":347292,"date":"2026-04-05T02:53:05","date_gmt":"2026-04-05T02:53:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/347292\/"},"modified":"2026-04-05T02:53:05","modified_gmt":"2026-04-05T02:53:05","slug":"czterej-pancerni-i-pies-walczyli-takze-we-wroclawiu-i-na-dolnym-slasku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/347292\/","title":{"rendered":"\u201eCzterej pancerni i pies” walczyli tak\u017ce we Wroc\u0142awiu i na Dolnym \u015al\u0105sku"},"content":{"rendered":"

– Mieli\u015bmy szcz\u0119\u015bcie, \u017ce jeden z odcink\u00f3w serialu o za\u0142odze czo\u0142gu „Rudy” kr\u0119cono na cmentarzu \u017cydowskim przy ul. \u015al\u0119\u017cnej i dzi\u0119ki temu dostali\u015bmy przypadkowo \u017ar\u00f3d\u0142o ikonograficzne, pozwalaj\u0105ce zrekonstruowa\u0107 nagrobek ma\u0142\u017ce\u0144stwa Kohn\u00f3w \u2013 opowiada\u0142 na \u0142\u0105mach \u201eGazety Wyborczej” dr Maciej \u0141agiewski, dyrektor Muzeum Miejskiego Wroc\u0142awia i wybitny znawca dziej\u00f3w tutejszej gminy \u017cydowskiej. \u00a0<\/p>\n

Wspomina\u0142, \u017ce jako 10-latek widzia\u0142, jak Gustlik, grany przez Franciszka Pieczk\u0119, wci\u0105gany jest do krypty\u00a0mauzoleum rodziny Kolker\u00f3w i jak\u00a0uciekaj\u0105cy grabarz upada pod nagrobkiem Kohn\u00f3w.\u00a0<\/p>\n

Potem przez wiele lat cmentarz by\u0142 opuszczony i bezkarnie dewastowany, a nagrobek Kohn\u00f3w si\u0119 rozsypa\u0142. Mo\u017cna by\u0142o przyst\u0105pi\u0107 do jego odbudowy w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki scenom zarejestrowanym w tym popularnym serialu.<\/p>\n

Scena na cmentarzu by\u0142a w drugim odcinku serialu „Czterej pancerni i pies”, zatytu\u0142owanym „Rado\u015b\u0107 i gorycz”.\u00a0Nagrywano go\u00a0w \u017baganiu i we Wroc\u0142awiu, oba miasta udawa\u0142y Lublin. Zreszt\u0105 ca\u0142a pierwsza seria, czyli 8 odcink\u00f3w, kt\u00f3re realizowa\u0142a wroc\u0142awska Wytw\u00f3rnia Film\u00f3w Fabularnych, powsta\u0142a na Dolnym \u015al\u0105sku i okolicach. W WFF kr\u0119cono wszystkie sceny rozgrywaj\u0105ce si\u0119 we wn\u0119trzach.<\/p>\n

– Zdj\u0119cia rozpocz\u0119to na prze\u0142omie lutego i marca 1965 roku od scen rozgrywaj\u0105cych si\u0119 na Syberii. Tu jako plener pos\u0142u\u017cy\u0142y malownicze okolice Mi\u0119dzyg\u00f3rza. Z kolei scen\u0119, w kt\u00f3rej Janek wskakuje \u201ena gap\u0119\u201d do radzieckiego poci\u0105gu wojskowego zrealizowano na zlikwidowanej linii kolejowej mi\u0119dzy Gajem O\u0142awskim a Pe\u0142czycami. Kilka scen zrealizowano te\u017c w samym Wroc\u0142awiu i ko\u0142o Trzebnicy. Natomiast w \u017baganiu i na terenie pobliskiego poligonu powstawa\u0142y plenerowe sceny batalistyczne \u2013 t\u0142umaczy\u0142 w rozmowie z portalem wroclaw.pl Marek \u0141azarz, wielki znawca serialu.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Plan zdj\u0119ciowy odcinka 21. pod tytu\u0142em „Dom” kr\u0119conego w K\u0142odzku<\/p>\n<\/p>\n

W\u0142a\u015bnie po powrocie spod st\u00f3p \u015anie\u017cnika filmowcy przenie\u015bli si\u0119 mi\u0119dzy innymi do O\u0142awy i Wroc\u0142awia, kt\u00f3ry w pewnych scenach gra\u0142 nawet Warszaw\u0119.<\/p>\n

Na przyk\u0142ad sceny przy mogile Olgierda (odc. VII i VIII), odcinek „Rozstajne drogi”, zrealizowano na polnej drodze mi\u0119dzy miejscowo\u015bciami Psary i Kryniczno ko\u0142o Wroc\u0142awia. W ostatnich latach w pobli\u017cu powsta\u0142a strefa przemys\u0142owa i teren mocno si\u0119 zmieni\u0142. Znikn\u0119\u0142y mi\u0119dzy innymi stare wierzby widoczne w serialu.<\/p>\n

Romantyczne sceny z udzia\u0142em Janka i Marusi, z odcinka VII, kr\u0119cono natomiast na Zakrzowie. W tym momencie nale\u017cy przypomnie\u0107, \u017ce Pola Raksa, odtw\u00f3rczyni tej najwa\u017cniejszej roli kobiecej w filmie, po wojnie zamieszka\u0142a z rodzicami we wroc\u0142awskiej Le\u015bnicy. W naszym mie\u015bcie zda\u0142a matur\u0119 i studiowa\u0142a na Uniwersytecie Wroc\u0142awskim.<\/p>\n

W okolice K\u0142odzka aktorzy powr\u00f3cili przy okazji kr\u0119cenia III serii. W filmie pojawia si\u0119 na przyk\u0142ad Rynek w Bystrzycy K\u0142odzkiej, Jaszkowa Dolna czy droga do Boboszowa. No i oczywi\u015bcie s\u0142ynna Twierdza K\u0142odzka. A Nysa K\u0142odzka udawa\u0142a niemieck\u0105 \u0141ab\u0119.<\/p>\n

– W pewnym momencie widzimy post\u00f3j czo\u0142gist\u00f3w nad \u0141ab\u0105, gdy spotykaj\u0105 si\u0119 z ameryka\u0144skimi \u017co\u0142nierzami. Te zdj\u0119cia powsta\u0142y w K\u0142odzku, niedaleko stadionu nad Nys\u0105 \u2013 wyja\u015bnia\u0142 Marek \u0141azarz, autor ksi\u0105\u017cki „Czterej pancerni i pies. Przewodnik po serialu i okolicach”.<\/p>\n

TVP wyemitowa\u0142a pierwszy odcinek serialu 25 wrze\u015bnia 1966 roku.<\/p>\n

]]><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"– Mieli\u015bmy szcz\u0119\u015bcie, \u017ce jeden z odcink\u00f3w serialu o za\u0142odze czo\u0142gu „Rudy” kr\u0119cono na cmentarzu \u017cydowskim przy ul.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":347293,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51607],"tags":[54065,52975,42,38,40,39,41,1136,1853,54066],"class_list":{"0":"post-347292","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-wroclaw","8":"tag-gaj","9":"tag-lesnica","10":"tag-pl","11":"tag-poland","12":"tag-polish","13":"tag-polska","14":"tag-polski","15":"tag-rynek","16":"tag-wroclaw","17":"tag-zdjecia-wroclaw"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116349842563973966","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/347293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=347292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=347292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}