{"id":357768,"date":"2026-04-10T14:44:15","date_gmt":"2026-04-10T14:44:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/357768\/"},"modified":"2026-04-10T14:44:15","modified_gmt":"2026-04-10T14:44:15","slug":"bialystok-huta-przenosi-sie-na-drugi-koniec-polski-pracownicy-zadaja-odpraw-prezes-obiecuje-ze-da","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/357768\/","title":{"rendered":"Bia\u0142ystok. Huta przenosi si\u0119 na drugi koniec Polski, pracownicy \u017c\u0105daj\u0105 odpraw. Prezes obiecuje, \u017ce da"},"content":{"rendered":"

\"\u017b\u0105daj\u0105<\/p>\n

Maciej \u0141uszczewski: nikt sobie nie\u00a0wyobra\u017ca\u0142, \u017ceby\u00a0pracownik musia\u0142 walczy\u0107 o\u00a0w\u0142asne \u015bwiadectwo pracy<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24Mieli jecha\u0107 700 kilometr\u00f3w, \u017ceby dosta\u0107 wypowiedzenia i nale\u017cne odprawy. Tego wymaga\u0142 od pracownik\u00f3w prezes huty szk\u0142a, kt\u00f3ra przenosi produkcj\u0119 z Bia\u0142egostoku do Pie\u0144ska na Dolnym \u015al\u0105sku. Kiedy o sprawie zrobi\u0142o si\u0119 g\u0142o\u015bno, prezes obieca\u0142, \u017ce mo\u017cna b\u0119dzie za\u0142atwi\u0107 formalno\u015bci na miejscu. Zapewnia te\u017c, \u017ce wyp\u0142aci pracownikom nale\u017cne odprawy. Do zak\u0142adu wesz\u0142a kontrola Pa\u0144stwowej Inspekcji Pracy, kt\u00f3ra przestrzega, \u017ce w razie \u0142amania prawa mo\u017ce zg\u0142osi\u0107 spraw\u0119 do prokuratury. <\/p>\n

– Z dnia na dzie\u0144 przychodzi informacja, \u017ce trzeba porzuci\u0107 wszystko, jecha\u0107 700 kilometr\u00f3w dalej, \u017ceby z\u0142o\u017cy\u0107 wypowiedzenie i dopiero po siedmiu dniach m\u00f3c si\u0119 zwolni\u0107. I nie wiadomo, czy b\u0119d\u0105 odprawy, \u015bwiadectwo pracy czy dyscyplinarka. Nikt nie wiedzia\u0142. Dzi\u0119ki Pa\u0144stwowej Inspekcji Pracy mamy pewno\u015b\u0107, \u017ce miejscem pracy jest Bia\u0142ystok. Oczekujemy przestrzegania przepis\u00f3w i tyle – powiedzia\u0142 Maciej \u0141uszczewski, przewodnicz\u0105cy zak\u0142adowej organizacji zwi\u0105zkowej Solidarno\u015bci 80.<\/p>\n

Stawi\u0142 si\u0119 w \u015brod\u0119, razem z pracownikami, na konferencji prasowej przed bram\u0105 bia\u0142ostockiej huty szk\u0142a Biaglass. <\/p>\n

\"\u017b\u0105daj\u0105<\/p>\n

\u017b\u0105daj\u0105 od prezesa wypowiedze\u0144 zmieniaj\u0105cych i wyp\u0142aty odpraw<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24<\/p>\n

700 kilometr\u00f3w od obecnego zak\u0142adu <\/p>\n

Zak\u0142ad po\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 w lutym z Pie\u0144sk\u0105 Hut\u0105 Szk\u0142a „\u0141u\u017cyce”, tworz\u0105c now\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119 Huta Szk\u0142a Biaglass-\u0141u\u017cyce. Prezesem nowej firmy zosta\u0142 Leszek Czemiel – prezes Fabryki Wyrob\u00f3w Runowych „Biruna”, w kt\u00f3rej to strukturach dzia\u0142a\u0142a do tej pory bia\u0142ostocka huta. Czemiel przekonywa\u0142 hutnik\u00f3w, \u017ceby wyjechali do Pie\u0144ska (to na Dolnym \u015al\u0105sku, 700 kilometr\u00f3w od Bia\u0142egostoku – przyp. red.) i tam kontynuowali prac\u0119. Proponowa\u0142, \u017ceby zamieszkali w hotelu robotniczym. <\/p>\n

Cho\u0107 w\u015br\u00f3d 110-osobowej za\u0142ogi byli tacy (chodzi w szczeg\u00f3lno\u015bci o Bia\u0142orusin\u00f3w i Ukrai\u0144c\u00f3w), kt\u00f3rzy zadeklarowali, \u017ce przenios\u0105 si\u0119 do Pie\u0144ska, to wiele os\u00f3b nie mia\u0142o takiego zamiaru. W marcu prezes powiadomi\u0142 ich jednak, \u017ce je\u015bli chc\u0105 rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119 o prac\u0119 i dosta\u0107 nale\u017cne odprawy musz\u0105 14 kwietnia stawi\u0107 si\u0119 w Pie\u0144sku i popracowa\u0107 przynajmniej przez tydzie\u0144. <\/p>\n

Twierdzi\u0142, \u017ce tak nakazuje prawo <\/p>\n

W rozmowie z tvn24.pl Leszek Czemiel powo\u0142ywa\u0142 si\u0119 na artyku\u0142 23 Kodeksu pracy m\u00f3wi\u0105cy o tym, \u017ce pracownik mo\u017ce – w terminie do dw\u00f3ch miesi\u0119cy od przej\u015bcia zak\u0142adu pracy na innego pracodawc\u0119 – rozwi\u0105za\u0107 stosunek pracy i dosta\u0107 nale\u017cn\u0105 odpraw\u0119. <\/p>\n

– Warunek jest taki, \u017ce musi o swoim zamiarze powiadomi\u0107 z siedmiodniowym wyprzedzeniem – zaznacza\u0142.<\/p>\n

\"Historia<\/p>\n

Historia huty si\u0119ga 1929 roku <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24<\/p>\n

Ostatecznie nie musz\u0105 jecha\u0107 na Dolny \u015al\u0105sk <\/p>\n

Pracownica, kt\u00f3ra w marcu zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do nas na Kontakt24 z pro\u015bb\u0105 o pomoc,<\/a> by\u0142a tym faktem oburzona. Nie chcia\u0142a jecha\u0107 na drugi kraniec Polski tylko po to, aby rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119 o prac\u0119. Poza tym uwa\u017ca\u0142a, \u017ce prezesowi chodzi\u0142o tylko o to, \u017ceby nie wyp\u0142aci\u0107 pracownikom nale\u017cnych odpraw. Bo teoretycznie ten, kto nie stawi\u0142by si\u0119 14 kwietnia w nowym miejscu pracy w Pie\u0144sku, m\u00f3g\u0142by zosta\u0107 zwolniony dyscyplinarnie, przez co straci\u0142by prawo do odprawy. <\/p>\n

Pracownica powiedzia\u0142a te\u017c, \u017ce nie mia\u0142a zaufania do prezesa po tym, jak do ko\u0144ca zesz\u0142ego roku nie zosta\u0142y wyp\u0142acone pieni\u0105dze z funduszu socjalnego na tzw. wczasy pod grusz\u0105<\/a>. <\/p>\n

Prezes Czemiel zapewnia\u0142 nas, \u017ce zaleg\u0142e \u015bwiadczenia zostan\u0105 wyp\u0142acone do ko\u0144ca marca. Tak te\u017c si\u0119 sta\u0142o. <\/p>\n

Na pocz\u0105tku kwietnia deklarowa\u0142, \u017ce je\u015bli kto\u015b 14 kwietnia z\u0142o\u017cy w Bia\u0142ymstoku wniosek o rozwi\u0105zanie umowy o prac\u0119, to umowa zostanie rozwi\u0105zana i zostanie wyp\u0142acona odprawa.<\/a> Bez potrzeby wyjazdu na Dolny \u015al\u0105sk.<\/p>\n

– S\u0105dzi\u0142em, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 pracownik\u00f3w zdecyduje si\u0119 na wyjazd i podj\u0119cie pracy w Pie\u0144sku. Zale\u017ca\u0142o mi na tym, bo to bardzo dobrzy pracownicy. Kiedy jednak okaza\u0142o si\u0119, \u017ce wielu nie chce opu\u015bci\u0107 Bia\u0142egostoku, nie b\u0119d\u0119 nieugi\u0119ty – zaznacza\u0142 prezes.<\/p>\n

\"Klatka<\/p>\n

Andrzej Aleksiejuk: Nie ma zgody na przerzucanie na pracownik\u00f3w ca\u0142ego ci\u0119\u017caru biznesowej decyzji zarz\u0105du<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24<\/p>\n

OPZZ broni pracownik\u00f3w <\/p>\n

Pracownicy, nie wierz\u0105c mu jednak na s\u0142owo, domagaj\u0105 si\u0119, aby da\u0142 im wypowiedzenia zmieniaj\u0105ce. Podpieraj\u0105 si\u0119 wynikami kontroli Pa\u0144stwowej Inspekcji Pracy, kt\u00f3ra wesz\u0142a do huty. <\/p>\n

– Wojew\u00f3dzka organizacja OPZZ wyra\u017ca stanowczy sprzeciw wobec sposobu, w jaki pracodawca przeprowadza wygaszenie dzia\u0142alno\u015bci zak\u0142adu Biaglass w Bia\u0142ymstoku i przeniesienie produkcji do Pie\u0144ska. Nie ma naszej zgody na przerzucanie na pracownik\u00f3w ca\u0142ego ci\u0119\u017caru biznesowej decyzji zarz\u0105du, kt\u00f3ry najpierw sk\u0142ada\u0142 publiczne deklaracje o pozostawieniu huty szk\u0142a na terenie miasta Bia\u0142ystok, a dzi\u015b stawia ludzi przed drastycznym wyborem: przeprowadzka o 700 kilometr\u00f3w albo utrata \u017ar\u00f3d\u0142a utrzymania – m\u00f3wi\u0142 przed bram\u0105 huty Andrzej Aleksiejuk, wiceprzewodnicz\u0105cy Podlaskiego OPZZ. <\/p>\n

Prezes obiecuje, \u017ce b\u0119d\u0105 mieli odprawy i prawo do zasi\u0142ku <\/p>\n

Potem razem z pracownikami (i zebranymi na konferencji dziennikarzami) uda\u0142 si\u0119 do gabinetu prezesa Leszka Czemiela. <\/p>\n

Ten zadeklarowa\u0142, \u017ce pracownicy dostan\u0105 wszystko to, czego chcieli. Czyli odprawy, prawa do zasi\u0142ku, wypowiedzenia zmieniaj\u0105ce miejsce pracy, odprawy uzale\u017cnione od sta\u017cu pracy i ekwiwalent za urlop.<\/p>\n

– Ale to jest oczywiste. To jest zgodne z Kodeksem pracy – stwierdzi\u0142 prezes.<\/p>\n

\"Klatka<\/p>\n

Leszek Czemiel: pracownicy dostan\u0105 to czego chcieli <\/p>\n

Stawi\u0105 si\u0119 14 kwietnia w zak\u0142adzie <\/p>\n

Na uwag\u0119 jednej z dziennikarek, \u017ce jego deklaracje s\u0105 nagrane, powiedzia\u0142: „Prosz\u0119 nagrywa\u0107 mnie wsz\u0119dzie. Ja si\u0119 przed tym nie broni\u0119”. <\/p>\n

We wtorek, 14 kwietnia, o godz. 8 pracownicy stawi\u0105 si\u0119 w hucie (produkcja nie pracuje ju\u017c od ko\u0144ca marca – przyp. red.) i b\u0119d\u0105 \u017c\u0105da\u0107 wszystkich nale\u017cnych \u015bwiadcze\u0144. <\/p>\n

Inspekcja pracy: zmiana miejsca pracy w drodze wypowiedzenia zmieniaj\u0105cego<\/p>\n

Marcin Stanecki, G\u0142\u00f3wny Inspektor Pracy, komentuje \u017ce pracodawca nie mo\u017ce zmieni\u0107 tak istotnego elementu umowy o prac\u0119, jakim jest miejsce zatrudnienia w formie jednostronnej informacji. <\/p>\n

„Naszym zdaniem zmiana miejsca zatrudnienia, na odleg\u0142e o kilkaset kilometr\u00f3w miejsce pracy, powinna odby\u0107 si\u0119 w drodze wypowiedzenia zmieniaj\u0105cego” – pisze nam w mailu.<\/p>\n

Zaznacza te\u017c, \u017ce je\u015bli pracownicy odrzuc\u0105 nowe warunki pracy (czyli nie pojad\u0105 do Pie\u0144ska) pracodawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany do wyp\u0142aty odpraw. <\/p>\n

„Jeste\u015bmy w kontakcie z pracownikami i reprezentuj\u0105c\u0105 ich organizacj\u0105 zwi\u0105zkow\u0105. Je\u015bli zajdzie taka potrzeba, b\u0119dziemy reagowali, z wykorzystaniem wszystkich mo\u017cliwych w danej sytuacji \u015brodk\u00f3w przewidzianych w ustawie o Pa\u0144stwowej Inspekcji Pracy. W skrajnych przypadkach daje ona nawet mo\u017cliwo\u015b\u0107 skierowania do prokuratury wniosku o ukaranie pracodawcy uporczywie naruszaj\u0105cego uprawnienia pracownik\u00f3w” – informuje Marcin Stanecki. <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: tvn24.pl <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia g\u0142\u00f3wnego: TVN24<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Maciej \u0141uszczewski: nikt sobie nie\u00a0wyobra\u017ca\u0142, \u017ceby\u00a0pracownik musia\u0142 walczy\u0107 o\u00a0w\u0142asne \u015bwiadectwo pracy \u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24Mieli jecha\u0107 700 kilometr\u00f3w, \u017ceby dosta\u0107…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":357769,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51614],"tags":[59782,52297,59768,1433,59773,6448,1401,20239,59775,59772,9642,59774,7072,1485,27814,20964,59784,7079,59771,59786,20230,16664,12148,2942,59783,59769,59766,1461,59778,59780,59779,29564,7056,59767,59790,59789,59781,42323,18864,1445,1472,5380,59787,40457,1403,42329,18791,1499,59785,59788,1496,59776,59777,16049,59764,59770,23400,59791,59765,42335,5395,2151,1369,42,38,40,39,41],"class_list":["post-357768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bialystok","tag-keywordartykul-kodeks-praca","tag-keywordbialystok","tag-keywordbialystok-koniecznosc-wyjazd","tag-keywordczas","tag-keywordczemiel","tag-keyworddzien","tag-keywordfirma","tag-keywordgrudzien","tag-keywordgrusza","tag-keywordhuta","tag-keywordinspekcja","tag-keywordinspekcja-praca","tag-keywordkilometr","tag-keywordkoniec","tag-keywordkoniecznosc","tag-keywordkontrola","tag-keywordkontrola-inspekcja-praca","tag-keywordkwiecien","tag-keywordkwiecien-miejsce-praca","tag-keywordleszek","tag-keywordluty","tag-keywordmarzec","tag-keywordmiasto","tag-keywordmiejsce","tag-keywordodprawa","tag-keywordodprawa-bialystok-koniecznosc","tag-keywordodprawa-bialystok-koniecznosc-wyjazd","tag-keywordpieniadz","tag-keywordpieniadz-wczasy-grusza","tag-keywordpiensk","tag-keywordpienska","tag-keywordpolska","tag-keywordpraca","tag-keywordpraca-odprawa","tag-keywordpraca-odprawa-bialystok","tag-keywordpraca-odprawa-prezes","tag-keywordpraca-piensk","tag-keywordpracodawca","tag-keywordpracownik","tag-keywordprawnik","tag-keywordprawo","tag-keywordprezes","tag-keywordprezes-leszek-czemiel","tag-keywordprodukcja","tag-keywordrodzina","tag-keywordslask","tag-keywordspotkanie","tag-keywordsprawa","tag-keywordstosunek","tag-keywordszklo","tag-keywordumowa","tag-keywordumowa-praca-odprawa","tag-keywordumowa-praca-odprawa-bialystok","tag-keywordwarunki","tag-keywordwczasy","tag-keywordwczasy-grusza","tag-keywordwyjazd","tag-keywordwypowiedzenie","tag-keywordwypowiedzenie-warunki-praca","tag-keywordzaklad","tag-keywordzmiana","tag-bialystok","tag-maintrue","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=357768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357768\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/357769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=357768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=357768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=357768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}