{"id":359089,"date":"2026-04-11T07:18:08","date_gmt":"2026-04-11T07:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/359089\/"},"modified":"2026-04-11T07:18:08","modified_gmt":"2026-04-11T07:18:08","slug":"co-to-jest-nagle-zatrzymanie-krazenia-na-skutek-tego-zmarl-jacek-magiera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/359089\/","title":{"rendered":"Co to jest nag\u0142e zatrzymanie kr\u0105\u017cenia? Na skutek tego zmar\u0142 Jacek Magiera"},"content":{"rendered":"<p>10 kwietnia media obieg\u0142a smutna wiadomo\u015b\u0107 o \u015bmierci Jacka Magiery \u2014 by\u0142ego zawodnika i szkoleniowca, kt\u00f3ry w ostatnim czasie pracowa\u0142 jako asystent selekcjonera Jana Urbana w reprezentacji Polski. O odej\u015bciu Jacka Magiery poinformowa\u0142 Polski Zwi\u0105zek Pi\u0142ki No\u017cnej. Jak z kolei przekaza\u0142o &#8222;Radio Wroc\u0142aw&#8221;, zas\u0142ab\u0142 podczas porannego treningu biegowego. Mimo szybkiej akcji ratunkowej, reanimacji oraz transportu do Wojskowego Szpitala Klinicznego we Wroc\u0142awiu, jego \u017cycia nie uda\u0142o si\u0119 uratowa\u0107. Wi\u0119cej na ten temat pisali\u015bmy tutaj: <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/zdrowie\/wiadomosci,nie-zyje-jacek-magiera--znany-trener-i-byly-pilkarz-zmarl-nagle-w-wieku-49-lat,artykul,07158647.html\" id=\"6547c15d-89d0-483b-a1c0-aec9c280dbbe\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Nie \u017cyje Jacek Magiera. Znana jest przyczyna jego nag\u0142ej \u015bmierci<\/a>.Nag\u0142e zatrzymanie kr\u0105\u017cenia to cichy zab\u00f3jca Europejczyk\u00f3w. Przyczyn mo\u017ce by\u0107 kilka     <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/zdrowie\/zdrowie-dla-kazdego,nagle-zatrzymanie-krazenia,artykul,1734479.html\" id=\"0668c0da-8e8e-4222-9851-2bbacb90a87a\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Nag\u0142e zatrzymanie kr\u0105\u017cenia (NZK) <\/a>to jedna z najcz\u0119stszych przyczyn zgon\u00f3w w Europie. Dane Europejskiej Rady Resuscytacji s\u0105 alarmuj\u0105ce \u2014 co roku a\u017c 400 tys. os\u00f3b do\u015bwiadcza tego gro\u017anego stanu. Zaledwie 50 tys. przypadk\u00f3w dotyczy pacjent\u00f3w przebywaj\u0105cych w szpitalach, co oznacza, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 nag\u0142ych zatrzyma\u0144 kr\u0105\u017cenia ma miejsce w domach, miejscach pracy i przestrzeni publicznej.     Dlaczego dochodzi do nag\u0142ego zatrzymania kr\u0105\u017cenia? Przyczyny s\u0105 bardzo r\u00f3\u017cne \u2014 najcz\u0119\u015bciej NZK jest skutkiem <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/choroby-od-a-do-z\/urazy-i-stany-nagle,zawal-serca,artykul,1579555.html\" id=\"7c4b125e-001b-4e27-bb62-7e72fb3d8552\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zawa\u0142u serca<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/zdrowie,zatorowosc-plucna---pierwsze-objawy--leczenie,artykul,1733125.html\" id=\"5f1a0335-b7b9-43c4-b915-dacdd86e060a\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zatoru t\u0119tnicy p\u0142ucnej<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/choroby-od-a-do-z\/choroby-ukladu-oddechowego-i-alergie,odma-oplucnowa--odma-plucna----objawy--przyczyny--leczenie,artykul,1579936.html\" id=\"4e3e6184-9e62-4ca8-b7f2-8f52239c78f4\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">odmy<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/choroby-od-a-do-z\/choroby-ukladu-krazenia,zaburzenia-rytmu-serca--arytmia----przyczyny--objawy-i-leczenie,artykul,1579550.html\" id=\"b18e0d09-4e70-484c-8530-8f955e47408b\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zaburze\u0144 rytmu serca<\/a>. Mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c nast\u0119pstwem wypadk\u00f3w, zatru\u0107 czy wych\u0142odzenia organizmu. Niestety, w wielu przypadkach nie udaje si\u0119 ustali\u0107 bezpo\u015bredniej przyczyny.<\/p>\n<p>Szanse na prze\u017cycie nag\u0142ego zatrzymania kr\u0105\u017cenia s\u0105 niewielkie \u2014 prze\u017cywa je tylko jedna na dziesi\u0119\u0107 os\u00f3b. G\u0142\u00f3wnym powodem tak wysokiej \u015bmiertelno\u015bci jest brak natychmiastowej pomocy. Tylko co pi\u0105ty pacjent ma szans\u0119 na szybk\u0105 resuscytacj\u0119 kr\u0105\u017ceniowo-oddechow\u0105 (RKO), cho\u0107 to w\u0142a\u015bnie b\u0142yskawiczne podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 szanse na prze\u017cycie nawet dwu\u2014 lub trzykrotnie.<\/p>\n<p>Organizm nie zawsze wysy\u0142a wyra\u017ane sygna\u0142y ostrzegawcze przed nag\u0142ym zatrzymaniem kr\u0105\u017cenia. To sprawia, \u017ce kluczow\u0105 rol\u0119 w ratowaniu \u017cycia odgrywaj\u0105 \u015bwiadkowie zdarzenia. Jak rozpozna\u0107 NZK i jak reagowa\u0107?<\/p>\n<p>Typowe objawy nag\u0142ego zatrzymania kr\u0105\u017cenia to:<\/p>\n<ul class=\"ods-m-bullet-list\">\n<li class=\"ods-a-bullet ods-a-bullet--normal\"> utrata przytomno\u015bci, <\/li>\n<li class=\"ods-a-bullet ods-a-bullet--normal\"> brak oddechu, <\/li>\n<li class=\"ods-a-bullet ods-a-bullet--normal\"> brak t\u0119tna. <\/li>\n<\/ul>\n<p> Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo W takiej sytuacji najwa\u017cniejsze jest natychmiastowe rozpocz\u0119cie <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/zdrowie,resuscytacja-krazeniowo-oddechowa---etapy--zasady--najwazniejsze-informacje,artykul,09671413.html\" id=\"15d708aa-0381-4fcd-9e2c-12ff78321f44\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">resuscytacji kr\u0105\u017ceniowo-oddechowej<\/a> oraz u\u017cycie automatycznego <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/zdrowie,defibrylacja---wskazania--sposob-wykonania--rodzaje-defibrylatorow,artykul,1730305.html\" id=\"4cba7611-f061-456a-a3b1-0abae99d9d79\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">defibrylatora<\/a> zewn\u0119trznego (AED), je\u015bli jest dost\u0119pny. Je\u015bli u poszkodowanego nie zostanie natychmiast wdro\u017cona resuscytacja, pojawiaj\u0105 si\u0119 kolejne symptomy, takie jak rozszerzone \u017arenice niereaguj\u0105ce na \u015bwiat\u0142o, sinica i plamy opadowe na sk\u00f3rze.<\/p>\n<p>Ka\u017cda minuta zw\u0142oki w podj\u0119ciu reanimacji zmniejsza szans\u0119 na prze\u017cycie o 10-12 proc. Europejska Rada Resuscytacji podkre\u015bla, \u017ce szybka reakcja \u015bwiadk\u00f3w mo\u017ce nawet 2-3 razy zwi\u0119kszy\u0107 szanse poszkodowanego na powr\u00f3t do zdrowia. Niestety, zanim na miejsce dotrze pogotowie, zwykle mija kilka lub nawet kilkana\u015bcie minut \u2014 to czas, kt\u00f3ry decyduje o \u017cyciu lub \u015bmierci.<\/p>\n<p>To si\u0119 dzieje z cia\u0142em po zatrzymaniu kr\u0105\u017cenia. Kluczowe s\u0105 pierwsze minuty<\/p>\n<p>Lekarze alarmuj\u0105 \u2014 brak kr\u0105\u017cenia i oddechu prowadzi w ci\u0105gu kilku minut do nieodwracalnych uszkodze\u0144 m\u00f3zgu. \u2014 Zostawienie poszkodowanego bez pomocy praktycznie po 7-10 minutach skutkuje nieodwracalnymi zmianami i \u015bmierci\u0105. Dlatego tak istotne jest, aby \u015bwiadkowie zdarzenia jak najszybciej rozpocz\u0119li dzia\u0142ania resuscytacyjne \u2014 podkre\u015bla\u0142 dr Mariusz Paca\u0142owski, dyrektor medyczny Akademii Ratownictwa LUX MED.<\/p>\n<p>     <a href=\"https:\/\/csr.onet.pl\/1746213\/trk\/adclick\/das,1824309,0?CS=tracking\" title=\"MedonetPRO OnetPremium\" data-astro-prefetch=\"tap\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.medonet.pl\/1\/5w9k9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9hMGY5NWNmMDcwYzA5MjFiZDc2NTFlYzU4MDEzNGIzNy5wbmeSlQMAAM0DSMzIlQLNB1jNAcDCw94AAqEwB6ExBA\" height=\"100\" width=\"420\" alt=\"MedonetPRO OnetPremium\" loading=\"lazy\" class=\"ods-c-image__img ods-c-image__img--viewport-width\"\/> <\/a><\/p>\n<p>MedonetPRO OnetPremiumMedonet<\/p>\n<p> \u2014 Nag\u0142e zatrzymanie kr\u0105\u017cenia (NZK) (ang. sudden cardiac arrest, SCA) to stan, w kt\u00f3rym dochodzi do ustania mechanicznej czynno\u015bci serca. Przyczyn\u0105 mo\u017ce by\u0107 usterka &#8222;uk\u0142adu sterowania&#8221; \u2014 na przyk\u0142ad wyst\u0105pienie <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/choroby-od-a-do-z\/choroby-ukladu-krazenia,zaburzenia-rytmu-serca--arytmia----przyczyny--objawy-i-leczenie,artykul,1579550.html\" id=\"05c0ca43-04a7-497f-840b-351b7626b726\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">arytmii<\/a>, kt\u00f3ra powoduje, \u017ce impuls elektryczny w sercu rozprzestrzenia si\u0119 w tak szybki i\/ lub chaotyczny spos\u00f3b, \u017ce <a href=\"https:\/\/www.medonet.pl\/zdrowie,praca-serca-i-jej-zaburzenia--najczestsze-choroby-serca,artykul,1732718.html\" id=\"ca03aec1-b879-4d1e-b47c-127a307123f7\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">serce<\/a> kurczy si\u0119 i rozkurcza w spos\u00f3b asynchroniczny, a zaburzenia w cyklu jego pracy staj\u0105 si\u0119 tak powa\u017cne, \u017ce nasza &#8222;pompa&#8221; nie jest w stanie prawid\u0142owo wykonywa\u0107 swojej pracy i w\u0142a\u015bciwie dystrybuowa\u0107 krwi. Dochodzi do ustania pracy serca. To stan bezpo\u015bredniego zagro\u017cenia \u017cycia, wymagaj\u0105cy niezw\u0142ocznej interwencji \u2014 t\u0142umaczy\u0142 na \u0142amach Medonetu dr Szymon Budrejko.<\/p>\n<p>Jak t\u0142umaczy ekspert, nag\u0142e zatrzymanie kr\u0105\u017cenia mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 m.in. wtedy, gdy w trakcie zawa\u0142u serca dochodzi do przerwania dop\u0142ywu krwi. Ograniczenie lub ca\u0142kowite ustanie przep\u0142ywu krwi do mi\u0119\u015bnia sercowego powoduje niedob\u00f3r energii potrzebnej do prawid\u0142owej pracy serca jako &#8222;pompy&#8221;, co skutkuje zaburzeniem jego mechanicznej funkcji. Taki stan mo\u017ce tak\u017ce zak\u0142\u00f3ci\u0107 dzia\u0142anie elektrycznego systemu reguluj\u0105cego rytm serca i wywo\u0142a\u0107 niebezpieczne, zagra\u017caj\u0105ce \u017cyciu arytmie. Zawa\u0142 serca bywa przyczyn\u0105 zaburze\u0144 rytmu prowadz\u0105cych do nag\u0142ego zatrzymania kr\u0105\u017cenia, cho\u0107 nie dzieje si\u0119 tak w ka\u017cdym przypadku. Jednocze\u015bnie arytmie skutkuj\u0105ce nag\u0142ym zatrzymaniem kr\u0105\u017cenia mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c niezale\u017cnie od zawa\u0142u serca.<\/p>\n<p class=\"ods-a-disclaimer__text\">Tre\u015bci z serwisu Medonet maj\u0105 na celu polepszenie, a nie zast\u0105pienie, kontaktu pomi\u0119dzy U\u017cytkownikiem a jego lekarzem. Serwis ma charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjno-edukacyjny. Przed zastosowaniem si\u0119 do porad z zakresu wiedzy specjalistycznej, w szczeg\u00f3lno\u015bci medycznych, zawartych w Serwisie nale\u017cy bezwzgl\u0119dnie skonsultowa\u0107 si\u0119 z lekarzem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"10 kwietnia media obieg\u0142a smutna wiadomo\u015b\u0107 o \u015bmierci Jacka Magiery \u2014 by\u0142ego zawodnika i szkoleniowca, kt\u00f3ry w ostatnim&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":359090,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5],"tags":[32,33,1845,189,36,37,27,5182,34,35,28,31,48,25,46,42,38,40,39,41,28519,18632,47,7361,29,30,26,47274],"class_list":["post-359089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-naglowki","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-choroby_od_a_do_z","tag-europa","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-krew","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-naglowki","tag-najwazniejsze-artykuly","tag-nat_styl","tag-news","tag-omp","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-reanimacja","tag-resuscytacja_krazeniowo_oddechowa","tag-screening_general","tag-serce","tag-top-stories","tag-topstories","tag-wiadomosci","tag-zaburzenia_rytmu_serca"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116384858588771283","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/359089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/359090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=359089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=359089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}