![\"Skutki](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kEBk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9jMmQ0OTM5MjJmNTMyNGY4NjNlNjk0OTNmMzFkMjVhMS5qcGeRlQLNB.jpeg\")
<\/p>\nPow\u00f3d\u017a ma kilka powa\u017cnych przyczyn \u2014 w tym zak\u0142\u00f3cenie funkcjonowania system\u00f3w odprowadzania wody spowodowane bezmy\u015bln\u0105 i chaotyczn\u0105 zabudow\u0105 miast.<\/p>\n
\u2014 Tak, to m\u00f3j dom. Ale jeszcze przez p\u00f3\u0142 roku nie wyschnie \u2014 m\u00f3wi jedna ze zrozpaczonych mieszkanek.<\/p>\n
Jest jedn\u0105 z wielu os\u00f3b, kt\u00f3re boj\u0105 si\u0119, co b\u0119dzie dalej.<\/p>\n
W stolicy republiki, Machaczkale, szkody spowodowane kl\u0119sk\u0105 \u017cywio\u0142ow\u0105 mog\u0142yby by\u0107 mniejsze, gdyby dwie ma\u0142e rzeki nie zosta\u0142y ca\u0142kowicie zabudowane, zasypane i skierowane pod ziemi\u0119. Wcze\u015bniej rzeki Tarnairka i Ta\u0142ginka swobodnie odprowadza\u0142y zgromadzon\u0105 w g\u00f3rach i mie\u015bcie wod\u0119 deszczow\u0105 do Morza Kaspijskiego. Teraz wyla\u0142y z brzeg\u00f3w i podziemnych rur \u2014 i okaza\u0142o si\u0119, \u017ce s\u0105 w stanie zniszczy\u0107 nawet wielopi\u0119trowy budynek.<\/p>\n
Na pro\u015bb\u0119 serwisu Meduza lokalny historyk A\u0142bas Chanow, kt\u00f3ry urodzi\u0142 si\u0119 i dorasta\u0142 w Machaczkale, relacjonuje, co dzieje si\u0119 na miejscu:<\/p>\n
Moja rodzina mieszka w Machaczkale od trzech pokole\u0144. W moim dzieci\u0144stwie w og\u00f3le nie by\u0142o powodzi. Miasto by\u0142o znacznie bardziej przestronne, nie tak mocno zabudowane, a kanalizacja z czas\u00f3w ZSRR sobie radzi\u0142a.<\/p>\n
Machaczka\u0142a zacz\u0119\u0142a si\u0119 zabudowywa\u0107 na pocz\u0105tku XXI w. \u2014 szybko i chaotycznie. Przyczyny to niedob\u00f3r grunt\u00f3w, nap\u0142yw ludno\u015bci z obszar\u00f3w wiejskich, s\u0142aba kontrola ze strony lokalnych w\u0142adz oraz korupcja w sektorze grunt\u00f3w i budownictwa. Na wolnych dzia\u0142kach gwa\u0142townie ros\u0142y domy prywatne i wielorodzinne, nawet tam, gdzie nie by\u0142o dla nich normalnej infrastruktury. Taka zabudowa sta\u0142a si\u0119 zjawiskiem masowym: w 2024 r. do jednolitego rejestru nielegalnego budownictwa republiki wpisano 1515 nielegalnie wzniesionych obiekt\u00f3w, w tym 833 domy wielorodzinne.<\/p>\n
Miasto rozwija\u0142o si\u0119 szybciej, ni\u017c s\u0142u\u017cby modernizowa\u0142y systemy kanalizacyjne i sieci komunalne. Stopniowo powodzie po ulewnych deszczach sta\u0142y si\u0119 zjawiskiem powszechnym.<\/p>\n
„Ziemia nie mog\u0142a wch\u0142on\u0105\u0107 wi\u0119cej”<\/p>\n
Woda, sp\u0142ywaj\u0105c w kierunku morza, zacz\u0119\u0142a regularnie zalewa\u0107 doln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 miasta, poniewa\u017c nie zd\u0105\u017cy\u0142a odp\u0142yn\u0105\u0107 do kanalizacji.<\/p>\n
Najpierw zalewa\u0142a ulice \u2014 nie da\u0142o si\u0119 po nich przej\u015b\u0107. Potem zacz\u0119\u0142a zalewa\u0107 podziemne parkingi i piwnice, a tak\u017ce pomieszczenia na parterach budynk\u00f3w. Na przyk\u0142ad podw\u00f3rko mojego znajomego jest stale zalewane. Czasami mo\u017cna tam wej\u015b\u0107 tylko w wysokich butach. M\u00f3j znajomy nieustannie oczyszcza podw\u00f3rko z mu\u0142u. Stopniowo ludzie si\u0119 do tego przyzwyczaili \u2014 i przygotowuj\u0105 si\u0119, jak tylko mog\u0105: odje\u017cd\u017caj\u0105 drogimi samochodami w wy\u017cej po\u0142o\u017cone dzielnice, wynosz\u0105 sprz\u0119t z magazyn\u00f3w w piwnicach. Niekt\u00f3rzy kupuj\u0105 pompy i wypompowuj\u0105 wod\u0119.<\/p>\n
<\/p>\n
Skutki powodzi w Dagestanie, 7 kwietnia 2026 r.SPUTNIK Russia \/ East News<\/p>\n
5 kwietnia w samym mie\u015bcie nie by\u0142o ulewnych deszczy \u2014 przesz\u0142y one gdzie\u015b na wy\u017cynach, poza miastem. Dlatego nikt nie spodziewa\u0142 si\u0119 nowej powodzi i nie przypuszcza\u0142, \u017ce mo\u017ce ona mie\u0107 tak ogromny zasi\u0119g.<\/p>\n
Ale woda ruszy\u0142a w d\u00f3\u0142. Wylewa\u0142y rzeki, kt\u00f3re s\u0105 naturalnymi arteriami dla wody deszczowej. Ziemia by\u0142a ju\u017c tak nas\u0105czona wilgoci\u0105 po \u015bnie\u017cnej zimie i du\u017cej ilo\u015bci opad\u00f3w wiosn\u0105, \u017ce nie mog\u0142a wch\u0142on\u0105\u0107 wi\u0119cej.<\/p>\n
\nTak silnej powodzi \u2014 podczas kt\u00f3rej woda przep\u0142ywa\u0142a przez domy i je niszczy\u0142a \u2014 w Machaczkale nigdy wcze\u015bniej nie by\u0142o.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Wodny \u017cywio\u0142<\/p>\n
Rzeki s\u0105 niepozorne. W normalnych okoliczno\u015bciach nawet nie zwraca si\u0119 na nie uwagi. Jednak to w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki nim nadmiar wody, kt\u00f3ry gromadzi si\u0119 podczas obfitych deszczy, sp\u0142ywa z g\u00f3r i z miasta do morza. Wydaje mi si\u0119, \u017ce przed t\u0105 powodzi\u0105 ludzie mieszkaj\u0105cy nad brzegami rzek nie rozumieli ich roli i nie przypuszczali, \u017ce mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 tak pot\u0119\u017cne.<\/p>\n
Po powodzi 5 kwietnia pomy\u015bla\u0142em, \u017ce ciekawie by\u0142oby przej\u015b\u0107 si\u0119 wzd\u0142u\u017c brzeg\u00f3w tych rzek i zobaczy\u0107, jak \u017cyj\u0105 ludzie. Z powodu chaotycznej zabudowy w ich dolinach wyros\u0142o mn\u00f3stwo dom\u00f3w mieszkalnych \u2014 zacz\u0105\u0142em kr\u0119ci\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy nimi.<\/p>\n
Czasami rzeki w og\u00f3le znikaj\u0105 z pola widzenia, poniewa\u017c zosta\u0142y zasypane lub ukryte w rurach pod ziemi\u0105. Na przyk\u0142ad na jednym odcinku rzeka schodzi pod boisko pi\u0142karskie i powraca na powierzchni\u0119 w pewnej odleg\u0142o\u015bci od niego \u2014 znalaz\u0142em j\u0105, kieruj\u0105c si\u0119 zniszczeniami i wod\u0105 tryskaj\u0105c\u0105 spod ziemi. Czasami rzeka przep\u0142ywa bezpo\u015brednio pod budynkiem mieszkalnym.<\/p>\n
Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo <\/p>\n
W normalnych czasach na niekt\u00f3rych odcinkach rzeki panuje prawdopodobnie idylliczny wiejski krajobraz: strumie\u0144 wody, ziele\u0144, drzewa, ludzie dogl\u0105daj\u0105cy kur i ogr\u00f3dk\u00f3w. Na innych odcinkach \u2014 wielopi\u0119trowe budynki, wyros\u0142e na brzegach.<\/p>\n
Poniewa\u017c te naturalne arterie wodne zosta\u0142y ca\u0142kowicie zabudowane, 5 kwietnia na drodze wody pojawi\u0142o si\u0119 wiele przeszk\u00f3d. Zacz\u0119\u0142a si\u0119 przez nie przedziera\u0107, zmiataj\u0105c nasypy i ogrodzenia, niszcz\u0105c domy, rozlewaj\u0105c si\u0119 po okolicy. Jak ludzie, kt\u00f3rzy zazwyczaj s\u0105 spokojni, ale zostali doprowadzeni do tego stopnia, \u017ce wybuchaj\u0105 i trac\u0105 panowanie nad sob\u0105.<\/p>\n
Zrozpaczeni mieszka\u0144cy<\/p>\n
Jedna z mieszkanek powiedzia\u0142a mi:<\/p>\n
„U mojej siostry woda przep\u0142yn\u0119\u0142a prosto przez dom \u2014 wszystko zmy\u0142a. Przyjecha\u0142am jej pom\u00f3c. 12 kwietnia mia\u0142 by\u0107 \u015blub jej syna. D\u0142ugo budowali ten dom, a teraz to.<\/p>\n
\nAktualnie przy ka\u017cdym SMS-ie o deszczach przygotowujemy si\u0119 na potop. Woda podnosi\u0142a si\u0119 na naszych oczach, a potem p\u0142yn\u0119\u0142a falami pod pr\u0105d, bo nie mog\u0142a p\u0142yn\u0105\u0107 dalej.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Moja dzia\u0142ka znajduje si\u0119 nad rzek\u0105, ca\u0142a ulica zostaje zalana, gdy rzeka wylewa. Chc\u0119 postawi\u0107 ogrodzenie, ale nie pozwalaj\u0105 mi, poniewa\u017c b\u0119dzie ono znajdowa\u0142o si\u0119 w strefie ochrony w\u00f3d, a to jest nielegalne”.<\/p>\n
Na brzegach trwa sprz\u0105tanie. Niestety, w wielu domach prawie wszystko zamieni\u0142o si\u0119 w \u015bmieci. Mieszka\u0144cy i wolontariusze wynosz\u0105 resztki mebli i sprz\u0119t\u00f3w domowych, staraj\u0105 si\u0119 uporz\u0105dkowa\u0107 wszystko, co si\u0119 da. Sytuacj\u0119 pogarsza fakt, \u017ce z powodu zabudowy sprz\u0119t komunalny nie mo\u017ce podjecha\u0107, aby oczy\u015bci\u0107 koryto rzeki (co, nawiasem m\u00f3wi\u0105c, nale\u017cy robi\u0107 regularnie). Dobrze, je\u015bli na drodze maszyn stoi budka, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna zburzy\u0107, ale je\u015bli jest to dwu\u2014 lub trzypi\u0119trowy budynek mieszkalny, w kt\u00f3rym mieszkaj\u0105 ludzie…<\/p>\n
Inna mieszkanka m\u00f3wi mi:<\/p>\n
„Nie \u017cyczy\u0142abym tego nawet wrogowi! To by\u0142 koszmar, jak d\u0142ugo tu wszystko my\u0142am. M\u0105\u017c ob\u0142o\u017cy\u0142 bram\u0119 workami. Mam ju\u017c tego do\u015b\u0107, przy ka\u017cdej ulewie wszystko si\u0119 powtarza.<\/p>\n
Wszystko przepad\u0142o, opr\u00f3cz pieni\u0119dzy, bo za ostatnie syn kupi\u0142 ceg\u0142y. Wysz\u0142am z paszportem w torbie, nie zd\u0105\u017cy\u0142am nic wi\u0119cej zabra\u0107. Reszt\u0119 dali s\u0105siedzi.<\/p>\n
Tak, to m\u00f3j dom. Ale jeszcze przez p\u00f3\u0142 roku nie wyschnie”.<\/p>\n
Obecnie pracownicy s\u0142u\u017cb komunalnych oczyszczaj\u0105 kana\u0142y burzowe, a mieszka\u0144cy brzeg\u00f3w pr\u00f3buj\u0105 budowa\u0107 umocnienia \u2014 wzd\u0142u\u017c rzek pojawiaj\u0105 si\u0119 worki z ziemi\u0105 i piaskiem. Ludzie chc\u0105 przygotowa\u0107 si\u0119 na przysz\u0142e opady, ale te \u015brodki nie wystarcz\u0105, aby unikn\u0105\u0107 kolejnej silnej powodzi. Trzeba przynajmniej oczy\u015bci\u0107 koryta rzek z gruzu i bezmy\u015blnej zabudowy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pow\u00f3d\u017a ma kilka powa\u017cnych przyczyn \u2014 w tym zak\u0142\u00f3cenie funkcjonowania system\u00f3w odprowadzania wody spowodowane bezmy\u015bln\u0105 i chaotyczn\u0105 zabudow\u0105…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":361744,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[56,61195,32,33,59339,27,17494,34,35,28,31,48,25,46,40,41,4796,87,47,80,29,30,26,82,83,84],"class_list":["post-361743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-swiat","tag-article_premium","tag-bottomfeed_styl","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-dagestan","tag-headlines","tag-kleska_zywiolowa","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-naglowki","tag-najwazniejsze-artykuly","tag-nat_styl","tag-news","tag-omp","tag-polish","tag-polski","tag-powodz","tag-rosja","tag-screening_general","tag-swiat","tag-top-stories","tag-topstories","tag-wiadomosci","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116392978270615210","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/361744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}