{"id":364907,"date":"2026-04-14T07:36:09","date_gmt":"2026-04-14T07:36:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/364907\/"},"modified":"2026-04-14T07:36:09","modified_gmt":"2026-04-14T07:36:09","slug":"lodzki-dom-kultury-animuje-lokalne-historie-dzieki-programowi-kulturalny-orlen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/364907\/","title":{"rendered":"\u0141\u00f3dzki Dom Kultury animuje lokalne historie dzi\u0119ki programowi Kulturalny ORLEN"},"content":{"rendered":"<p>\u201eLOKALNE HISTORIE \u2013 warsztaty animacji poklatkowej\u201d to projekt, kt\u00f3ry nie tylko uczy animacji, ale przede wszystkim buduje relacje, kompetencje i dum\u0119 z miejsca, w kt\u00f3rym si\u0119 \u017cyje.<\/p>\n<p>Kilkaset zdj\u0119\u0107, papierowe postacie i dzieci\u0119ca wyobra\u017ania \u2013 tyle wystarczy, \u017ceby o\u017cywi\u0107 lokalne historie. Dzi\u0119ki programowi\u00a0<a href=\"https:\/\/www.orlen.pl\/pl\/o-firmie\/wspieramy\/kulturalnyorlen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Kulturalny ORLEN<\/a> <a href=\"https:\/\/www.ldk.lodz.pl\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u0141\u00f3dzki Dom Kultury<\/a> zamieni\u0142 ma\u0142e miejscowo\u015bci w filmowe pracownie, w kt\u00f3rych m\u0142odzi mieszka\u0144cy wojew\u00f3dztwa \u0142\u00f3dzkiego opowiadaj\u0105 w\u0142asne historie i odkrywaj\u0105 na nowo swoje korzenie.\u00a0<\/p>\n<p>Od pomys\u0142u do filmu \u2013 kultura w dzia\u0142aniu<\/p>\n<p>Warsztaty skierowane by\u0142y do dzieci i m\u0142odzie\u017cy w wieku 8\u201318 lat. Uczestnicy przechodzili przez ca\u0142y proces tw\u00f3rczy \u2013 od pomys\u0142u i scenariusza inspirowanego lokalnymi historiami, przez przygotowanie scenografii i bohater\u00f3w, a\u017c po realizacj\u0119 zdj\u0119\u0107 i monta\u017c. Animacja poklatkowa, cho\u0107 oparta na prostych \u015brodkach, wymaga cierpliwo\u015bci, wsp\u00f3\u0142pracy i wyobra\u017ani. Ka\u017cda klatka to osobne zdj\u0119cie, a dopiero ich po\u0142\u0105czenie daje iluzj\u0119 ruchu. To w\u0142a\u015bnie ten proces okaza\u0142 si\u0119 dla uczestnik\u00f3w najbardziej anga\u017cuj\u0105cy \u2013 pozwala\u0142 nie tylko tworzy\u0107, ale te\u017c rozumie\u0107, jak powstaje film.<\/p>\n<p>Jak podkre\u015bla Monika Matusiewicz, dyrektor <a href=\"https:\/\/www.ldk.lodz.pl\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u0141\u00f3dzkiego Domu Kultury<\/a>:<\/p>\n<p>\u2013 Zaprosili\u015bmy dzieci i m\u0142odzie\u017c z naszego wojew\u00f3dztwa na wyj\u0105tkowe warsztaty artystyczne, kt\u00f3re odkrywaj\u0105 kulisy jednej z najstarszych i najbardziej fascynuj\u0105cych technik filmowych, a mianowicie animacji poklatkowej. Dzi\u0119ki wsparciu, jakie zapewnia <a href=\"https:\/\/www.orlen.pl\/pl\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ORLEN<\/a> \u2013 Sponsor Strategiczny Projektu \u201eLOKALNE HISTORIE \u2013 warsztaty animacji poklatkowej\u201d, mogli\u015bmy zrealizowa\u0107 te dzia\u0142ania w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach regionu. Uczestnicy poznali techniki filmu animowanego, ale zanurzyli si\u0119 te\u017c w \u015bwiat lokalnych legend i historii, by na ich podstawie stworzy\u0107 w\u0142asne kr\u00f3tkie historie.<\/p>\n<p>Lokalne historie jako punkt wyj\u015bcia<\/p>\n<p>Tematy film\u00f3w nie by\u0142y przypadkowe. Ka\u017cda grupa pracowa\u0142a na materiale zwi\u0105zanym ze swoj\u0105 miejscowo\u015bci\u0105 \u2013 legendami, histori\u0105 lub lokalnymi postaciami. Dzi\u0119ki temu animacja stawa\u0142a si\u0119 czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c \u0107wiczeniem artystycznym. By\u0142a narz\u0119dziem do poznawania w\u0142asnego regionu i budowania wi\u0119zi z miejscem, w kt\u00f3rym si\u0119 \u017cyje. Warsztaty realizowane by\u0142y we wsp\u00f3\u0142pracy z lokalnymi instytucjami kultury: Gminn\u0105 Bibliotek\u0105 Publiczn\u0105 i Gminnym Domem Kultury w Burzeninie, Gminnym Centrum Kultury i Bibliotek\u0105 Publiczn\u0105 w Lubochni, Gminnym O\u015brodkiem Kultury w Lutomiersku i Gminn\u0105 Bibliotek\u0105 Publiczn\u0105 w Bia\u0142aczowie. To w\u0142a\u015bnie ta wsp\u00f3\u0142praca by\u0142a jednym z kluczowych element\u00f3w projektu.<\/p>\n<p>\u0141\u00f3dzki Dom Kultury nie tylko prowadzi dzia\u0142ania edukacyjne, ale tak\u017ce nieustannie buduje sie\u0107 wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy instytucjami kultury w regionie, wzmacniaj\u0105c ich kompetencje i tworz\u0105c przestrze\u0144 do wymiany do\u015bwiadcze\u0144. Dzi\u0119ki temu projekt ma charakter nie jednorazowego wydarzenia, ale elementu szerszego procesu wspierania kultury w wojew\u00f3dztwie \u0142\u00f3dzkim.<\/p>\n<p>Animacja pod okiem praktyk\u00f3w<\/p>\n<p><a\/> Zaj\u0119cia prowadzi\u0142a Magdalena Bryll \u2013 absolwentka Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w \u0141odzi, animatorka z wieloletnim do\u015bwiadczeniem, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ca m.in. z Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, Muzeum Powstania Warszawskiego, Filmotek\u0105 Narodow\u0105 \u2013 Instytutem Audiowizualnym oraz Centrum Kultury Filmowej im. Andrzeja Wajdy. Za warstw\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 odpowiada\u0142 Witold Roy Zalewski \u2013 animator kultury, dokumentalista i badacz tradycji muzycznych, zwi\u0105zany m.in. z Forum Muzyki Tradycyjnej. Po\u0142\u0105czenie do\u015bwiadczenia artystycznego z edukacj\u0105 sprawi\u0142o, \u017ce uczestnicy mieli dost\u0119p do wysokiej jako\u015bci zaj\u0119\u0107, kt\u00f3re rzadko s\u0105 dost\u0119pne w mniejszych miejscowo\u015bciach.<\/p>\n<p>Efekt: filmy i realna zmiana<\/p>\n<p>Zwie\u0144czeniem warsztat\u00f3w by\u0142y autorskie filmy animowane stworzone przez uczestnik\u00f3w \u2013 opowie\u015bci zakorzenione w lokalnych historiach, ale opowiedziane ich w\u0142asnym j\u0119zykiem.<\/p>\n<p>Lokalne historie \u2013 Zamieszanie w Burzeninie<\/p>\n<p>Lokalne historie \u2013 Legenda z Lubochni<\/p>\n<p>Lokalne historie \u2013 Bitwa o Lutomiersk<\/p>\n<p>Kultura we wsp\u00f3\u0142pracy<\/p>\n<p>Projekt \u201eLokalne historie \u2013 warsztaty animacji poklatkowej\u201d pokazuje, jak wiele mo\u017ce wydarzy\u0107 si\u0119 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy instytucji kultury. Lokalne o\u015brodki na co dzie\u0144 prowadz\u0105 aktywn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 i buduj\u0105 relacje ze swoimi spo\u0142eczno\u015bciami \u2013 takie inicjatywy pozwalaj\u0105 t\u0119 ofert\u0119 poszerza\u0107 o nowe formy i narz\u0119dzia. Dzi\u0119ki wsparciu programu <a href=\"https:\/\/www.orlen.pl\/pl\/o-firmie\/wspieramy\/kulturalnyorlen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Kulturalny ORLEN<\/a> \u0141\u00f3dzki Dom Kultury mo\u017ce wsp\u00f3lnie z partnerami realizowa\u0107 dzia\u0142ania, kt\u00f3re rozwijaj\u0105 kompetencje uczestnik\u00f3w i wzmacniaj\u0105 lokalne \u015brodowiska kultury. To przyk\u0142ad, jak poprzez sieciowanie i wymian\u0119 do\u015bwiadcze\u0144 powstaj\u0105 projekty, kt\u00f3re maj\u0105 realne znaczenie dla mieszka\u0144c\u00f3w regionu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eLOKALNE HISTORIE \u2013 warsztaty animacji poklatkowej\u201d to projekt, kt\u00f3ry nie tylko uczy animacji, ale przede wszystkim buduje relacje,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":364908,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[52097],"tags":[4143,261,64313,64314,3652,774,42,38,40,39,41,54229],"class_list":["post-364907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-orlen","tag-animacja","tag-kultura","tag-lokalnosc","tag-ldk","tag-lodz","tag-orlen","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-warsztaty"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116401916074096775","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=364907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364907\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/364908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=364907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=364907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}