{"id":367745,"date":"2026-04-15T13:06:25","date_gmt":"2026-04-15T13:06:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/367745\/"},"modified":"2026-04-15T13:06:25","modified_gmt":"2026-04-15T13:06:25","slug":"bialystok-huta-przenosi-sie-na-drugi-koniec-polski-jest-porozumienie-z-tymi-ktorzy-zostaja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/367745\/","title":{"rendered":"Bia\u0142ystok. Huta przenosi si\u0119 na drugi koniec Polski. Jest porozumienie z tymi, kt\u00f3rzy zostaj\u0105"},"content":{"rendered":"

\"\u017b\u0105daj\u0105<\/p>\n

Izabela J\u00f3\u017awik: Nale\u017cy nam si\u0119 trzymiesi\u0119czny okres wypowiedzenia. Tego pan prezes nie\u00a0uszanowa\u0142<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24Dostan\u0105 ekwiwalenty za niewykorzystane urlopy oraz nale\u017cne odprawy. Nie mog\u0105 jednak liczy\u0107 na rozwi\u0105zanie um\u00f3w o prac\u0119 z okresem wypowiedzenia i otrzymanie w zwi\u0105zku z tym trzykrotno\u015bci pensji. Taki kompromis zawar\u0142 dyrektor huty szk\u0142a w Bia\u0142ymstoku z pracowniami, kt\u00f3rzy nie chc\u0105 przenosi\u0107 si\u0119 do Pie\u0144ska na Dolnym \u015al\u0105sku. Prezes zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 wyp\u0142aci\u0107 \u015bwiadczenia do 10 maja. Zwi\u0105zki zawodowe b\u0119d\u0105 pilnowa\u0107, \u017ceby rzeczywi\u015bcie to nast\u0105pi\u0142o. <\/p>\n

– To nie do ko\u0144ca jest nam na r\u0119k\u0119. My by\u015bmy oczekiwali wypowiedze\u0144 zmieniaj\u0105cych. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi pracuje po kilkana\u015bcie i wi\u0119cej lat i nale\u017cy nam si\u0119 trzymiesi\u0119czny okres wypowiedzenia. Tego pan prezes nie uszanowa\u0142 – m\u00f3wi\u0142a przed kamer\u0105 TVN24 Izabela J\u00f3\u017awik, jedna z pracownic bia\u0142ostockiej huty szk\u0142a Biaglass.<\/p>\n

We wtorek razem z oko\u0142o 70 osobami stawi\u0142a si\u0119 na rozmowy z prezesem firmy, kt\u00f3ry w zesz\u0142ym tygodniu obieca\u0142, w obecno\u015bci medi\u00f3w, \u017ce pracownicy dostan\u0105 wszystko to, czego chcieli. Teraz okazuje si\u0119, \u017ce niekoniecznie.<\/p>\n

\"Prezes<\/p>\n

Prezes Leszek Czemiel stwierdzi\u0142, \u017ce si\u0119 pomyli\u0142, bo chodzi\u0142o mu o porozumienia zmieniaj\u0105ce<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24<\/p>\n

Mieli jecha\u0107 700 kilometr\u00f3w na Dolny \u015alask<\/p>\n

W lutym zak\u0142ad po\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 z Pie\u0144sk\u0105 Hut\u0105 Szk\u0142a „\u0141u\u017cyce”, tworz\u0105c now\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119 Huta Szk\u0142a Biaglass-\u0141u\u017cyce. Prezesem nowej firmy zosta\u0142 Leszek Czemiel – prezes Fabryki Wyrob\u00f3w Runowych „Biruna”, w kt\u00f3rej to strukturach dzia\u0142a\u0142a do tej pory bia\u0142ostocka huta. Czemiel przekonywa\u0142 hutnik\u00f3w, \u017ceby wyjechali do Pie\u0144ska (to na Dolnym \u015al\u0105sku, 700 kilometr\u00f3w od Bia\u0142egostoku – przyp. red.) i tam kontynuowali prac\u0119. Proponowa\u0142, \u017ceby zamieszkali w hotelu robotniczym. <\/p>\n

Cho\u0107 w\u015br\u00f3d 110-osobowej za\u0142ogi byli tacy (chodzi w szczeg\u00f3lno\u015bci o Bia\u0142orusin\u00f3w i Ukrai\u0144c\u00f3w), kt\u00f3rzy zadeklarowali, \u017ce przenios\u0105 si\u0119 do Pie\u0144ska, to wiele os\u00f3b nie mia\u0142o takiego zamiaru. W marcu prezes powiadomi\u0142 ich jednak, \u017ce je\u015bli chc\u0105 rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119 o prac\u0119 i dosta\u0107 nale\u017cne odprawy, musz\u0105 14 kwietnia stawi\u0107 si\u0119 w Pie\u0144sku i popracowa\u0107 przynajmniej tydzie\u0144.<\/a> <\/p>\n

\"Klatka<\/p>\n

Andrzej Aleksiejuk, OPZZ: jedynie s\u0105d b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 zmusi\u0107 pracodawc\u0119 do wyp\u0142acenia pieni\u0119dzy pracownikom <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24<\/p>\n

Obiecywa\u0142 umowy zmieniaj\u0105ce <\/p>\n

Ostatecznie prezes wycofa\u0142 si\u0119 z tej propozycji i na pocz\u0105tku kwietnia deklarowa\u0142, \u017ce je\u015bli kto\u015b 14 kwietnia z\u0142o\u017cy w Bia\u0142ymstoku wniosek o rozwi\u0105zanie umowy o prac\u0119, to umowa zostanie rozwi\u0105zana i zostanie wyp\u0142acona odprawa.<\/a> Bez potrzeby wyjazdu na Dolny \u015al\u0105sk.<\/p>\n

– S\u0105dzi\u0142em, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 pracownik\u00f3w zdecyduje si\u0119 na wyjazd i podj\u0119cie pracy w Pie\u0144sku. Zale\u017ca\u0142o mi na tym, bo to bardzo dobrzy pracownicy. Kiedy jednak okaza\u0142o si\u0119, \u017ce wielu nie chce opu\u015bci\u0107 Bia\u0142egostoku, nie b\u0119d\u0119 nieugi\u0119ty – zaznacza\u0142 prezes w rozmowie z tvn24.pl.<\/p>\n

Natomiast podczas rozm\u00f3w z pracownikami (i w obecno\u015bci tak\u017ce innych medi\u00f3w) zadeklarowa\u0142, \u017ce pracownicy dostan\u0105 wszystko to, czego chcieli.<\/a> Czyli odprawy, prawa do zasi\u0142ku, wypowiedzenia zmieniaj\u0105ce miejsce pracy, odprawy uzale\u017cnione od sta\u017cu pracy i ekwiwalent za urlop.<\/p>\n

– Ale to jest oczywiste. To jest zgodne z Kodeksem pracy – stwierdzi\u0142 prezes.<\/p>\n

\"Historia<\/p>\n

Historia huty si\u0119ga 1929 roku <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24<\/p>\n

Stwierdzi\u0142, \u017ce si\u0119 pomyli\u0142 <\/p>\n

O tym, \u017ce prezes ma da\u0107 pracownikom wypowiedzenia zmieniaj\u0105ce informowali te\u017c inspektorzy pracy, kt\u00f3ry zako\u0144czyli prowadzon\u0105 w hucie kontrol\u0119. Gdy jednak we wtorek pracownicy stawili si\u0119 w jego biurze, zaproponowa\u0142 im nie wypowiedzenia zmieniaj\u0105ce, ale porozumienia zmieniaj\u0105ce. To istotna r\u00f3\u017cnica, bo w przypadku tych pierwszych, pracownika obowi\u0105zywa\u0142by okres wypowiedzenia. Zazwyczaj trzymiesi\u0119czny. Czyli dosta\u0142by trzy pensje. W przypadku porozumie\u0144 zmieniaj\u0105cych okres wypowiedzenia nie obowi\u0105zuje. <\/p>\n

Prezes Leszek Czemiel stwierdzi\u0142 we wtorek, \u017ce m\u00f3wi\u0105c w zesz\u0142ym tygodniu o wypowiedzeniach zmieniaj\u0105cych, pomyli\u0142 si\u0119, bo chodzi\u0142o mu o porozumienia zmieniaj\u0105ce. <\/p>\n

\"Klatka<\/p>\n

Leszek Czemiel: licz\u0119, \u017ce pracownicy to podpisz\u0105 <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24<\/p>\n

Podpisali porozumienia, nie chcieli si\u0119 s\u0105dzi\u0107 <\/p>\n

Ostatecznie pracownicy (a by\u0142o ich oko\u0142o 70) podpisali porozumienia. W zamian za to, \u017ce nie maj\u0105 okresu wypowiedzenia, prezes obieca\u0142 wyp\u0142aci\u0107 im nale\u017cne odprawy w zale\u017cno\u015bci od sta\u017cu pracy oraz ekwiwalenty za niewykorzystane urlopy. Wyda im te\u017c \u015bwiadectwa pracy. Pracownicy zyskaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c prawa do zasi\u0142ku dla bezrobotnych. <\/p>\n

– Gdyby pracownicy odm\u00f3wili, musieliby dochodzi\u0107 prawa do okresu wypowiedzenia w s\u0105dzie. Jako, \u017ce inspekcja pracy stwierdzi\u0142a, \u017ce ich miejscem pracy jest Bia\u0142ystok, musieliby codziennie stawia\u0107 si\u0119 w hucie, w kt\u00f3rej nie ma ju\u017c produkcji i zg\u0142asza\u0107 gotowo\u015b\u0107 do podj\u0119cia pracy. Prezes twierdzi, \u017ce teraz miejscem pracy jest Pie\u0144sk, wi\u0119c pewnie wr\u0119czy\u0142by pracownikom stawiaj\u0105cym si\u0119 do pracy w Bia\u0142ymstoku zwolnienia dyscyplinarne. Pracownicy, nie chc\u0105c nara\u017ca\u0107 si\u0119 na takie konsekwencje, postanowili wi\u0119c podpisa\u0107 porozumienia – m\u00f3wi w rozmowie z tvn24.pl Maciej \u0141uszczewski, przewodnicz\u0105cy zak\u0142adowej organizacji zwi\u0105zkowej Solidarno\u015bci 80.<\/p>\n

Obiecuje, \u017ce wyp\u0142aci do 10 maja <\/p>\n

Natomiast prezes Leszek Czemiel przekonuje, \u017ce dosz\u0142o do kompromisu. <\/p>\n

– Porozumienia podpisa\u0142o oko\u0142o 70 os\u00f3b, do Pie\u0144ska pojecha\u0142o oko\u0142o 30. Sze\u015b\u0107 os\u00f3b b\u0119dzie pracowa\u0142o zdalnie, a trzy zosta\u0142y w Bia\u0142ymstoku, \u017ceby jeszcze zako\u0144czy\u0107 sprawy kadrowo-ksi\u0119gowe. Odprawy zostan\u0105 wyp\u0142acone do 10 maja – deklaruje prezes. <\/p>\n

Maciej \u0141uszczewski zastrzega, \u017ce zwi\u0105zki zawodowe b\u0119d\u0105 pilnowa\u0142y, \u017ceby \u015bwiadczenia faktycznie zosta\u0142y wyp\u0142acone. <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: tvn24.pl <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia g\u0142\u00f3wnego: TVN24<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Izabela J\u00f3\u017awik: Nale\u017cy nam si\u0119 trzymiesi\u0119czny okres wypowiedzenia. Tego pan prezes nie\u00a0uszanowa\u0142 \u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24Dostan\u0105 ekwiwalenty za niewykorzystane urlopy…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":357769,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51614],"tags":[59782,52297,59768,1433,59773,6448,1401,20239,59775,59772,9642,59774,7072,1485,27814,20964,59784,7079,59771,59786,20230,16664,12148,2942,59783,59769,59766,1461,59778,59780,59779,29564,7056,59767,59790,59789,59781,42323,18864,1445,1472,5380,59787,40457,1403,42329,18791,1499,59785,59788,1496,59776,59777,16049,59764,59770,23400,59791,59765,42335,5395,2151,1369,42,38,40,39,41],"class_list":["post-367745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bialystok","tag-keywordartykul-kodeks-praca","tag-keywordbialystok","tag-keywordbialystok-koniecznosc-wyjazd","tag-keywordczas","tag-keywordczemiel","tag-keyworddzien","tag-keywordfirma","tag-keywordgrudzien","tag-keywordgrusza","tag-keywordhuta","tag-keywordinspekcja","tag-keywordinspekcja-praca","tag-keywordkilometr","tag-keywordkoniec","tag-keywordkoniecznosc","tag-keywordkontrola","tag-keywordkontrola-inspekcja-praca","tag-keywordkwiecien","tag-keywordkwiecien-miejsce-praca","tag-keywordleszek","tag-keywordluty","tag-keywordmarzec","tag-keywordmiasto","tag-keywordmiejsce","tag-keywordodprawa","tag-keywordodprawa-bialystok-koniecznosc","tag-keywordodprawa-bialystok-koniecznosc-wyjazd","tag-keywordpieniadz","tag-keywordpieniadz-wczasy-grusza","tag-keywordpiensk","tag-keywordpienska","tag-keywordpolska","tag-keywordpraca","tag-keywordpraca-odprawa","tag-keywordpraca-odprawa-bialystok","tag-keywordpraca-odprawa-prezes","tag-keywordpraca-piensk","tag-keywordpracodawca","tag-keywordpracownik","tag-keywordprawnik","tag-keywordprawo","tag-keywordprezes","tag-keywordprezes-leszek-czemiel","tag-keywordprodukcja","tag-keywordrodzina","tag-keywordslask","tag-keywordspotkanie","tag-keywordsprawa","tag-keywordstosunek","tag-keywordszklo","tag-keywordumowa","tag-keywordumowa-praca-odprawa","tag-keywordumowa-praca-odprawa-bialystok","tag-keywordwarunki","tag-keywordwczasy","tag-keywordwczasy-grusza","tag-keywordwyjazd","tag-keywordwypowiedzenie","tag-keywordwypowiedzenie-warunki-praca","tag-keywordzaklad","tag-keywordzmiana","tag-bialystok","tag-maintrue","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367745\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/357769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=367745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=367745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}