{"id":370498,"date":"2026-04-16T17:42:10","date_gmt":"2026-04-16T17:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/370498\/"},"modified":"2026-04-16T17:42:10","modified_gmt":"2026-04-16T17:42:10","slug":"warszawa-remont-grubej-kaski-obecny-konserwator-i-ornitolog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/370498\/","title":{"rendered":"Warszawa. Remont &#8222;Grubej Ka\u015bki&#8221;. Obecny konserwator i ornitolog"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" alt=\"Remont &quot;Grubej Ka\u015bki&quot;\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1776361330_957_WEBP_LANDSCAPE_480.webp\" class=\"sc-1hpi2ez-6 hIHHkJy\"\/><\/p>\n<p>Remont &#8222;Grubej Ka\u015bki&#8221;<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: ZDM Warszawa<\/p>\n<p>Stoi przy Placu Bankowym. To klasycystyczna rotunda, os\u0142aniaj\u0105ca dawn\u0105 studni\u0119 miejsk\u0105. Nazw\u0119 wybrali jej mieszka\u0144cy. &#8222;Gruba Ka\u015bka&#8221; przechodzi metamorfoz\u0119. Prace prowadzone s\u0105 pod okiem konserwatora i ornitologa. <\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gyfiXmy sc-nukQNy dHZVaZy ipTeuIy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Ostatni du\u017cy remont wodozbi\u00f3r przeszed\u0142 w 2004 roku i potrzebowa\u0142 kolejnego. Jak wyja\u015bnili drogowcy, up\u0142yw czasu, ale tak\u017ce drgania, zanieczyszczenia z przeje\u017cd\u017caj\u0105cych pojazd\u00f3w czy szkody powodowane przez wandali wida\u0107 nie tylko na zewn\u0105trz, ale i wewn\u0105trz obiektu. &#8222;Drewniane belki zabezpieczaj\u0105ce otw\u00f3r studzienny s\u0105 przegni\u0142e i spr\u00f3chnia\u0142e, dlatego wymagaj\u0105 wymiany&#8221; &#8211; dodali. <\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gyfiXmy sc-nukQNy dHZVaZy ipTeuIy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">&#8222;&#8217;Gruba Ka\u015bka&#8217; jest obecnie zas\u0142oni\u0119ta i prowadzone s\u0105 dzia\u0142ania, kt\u00f3re pomog\u0105 jej odzyska\u0107 dobry wygl\u0105d&#8221; &#8211; przekaza\u0142 Zarz\u0105d Dr\u00f3g Miejskich. Inwestycja realizowana jest etapowo. Wykonawca prac zosta\u0142 wy\u0142oniony w og\u0142oszonym w ubieg\u0142ym roku przetargu.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gyfiXmy sc-nukQNy dHZVaZy ipTeuIy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">W wodozbiorze zdemontowano ju\u017c i rozebrano niezb\u0119dne elementy, zamontowano rusztowania wewn\u0119trzne i zewn\u0119trzne, na dachu prowadzone s\u0105 prace zwi\u0105zane z konserwacj\u0105 drewnianych element\u00f3w konstrukcyjnych, ich oczyszczeniem, odgrzybianiem, dezynfekcj\u0105, uzupe\u0142nieniem ubytk\u00f3w i zabezpieczeniem powierzchni. R\u00f3wnolegle wykonywane s\u0105 prace uszczelniaj\u0105ce.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gyfiXmy sc-nukQNy dHZVaZy ipTeuIy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Elewacja i cok\u00f3\u0142 s\u0105 czyszczone i dezynfekowane, naprawiane s\u0105 rysy, uzupe\u0142niane ubytki tynk\u00f3w.<\/p>\n<p>Na miejscu konserwator i ornitolog <\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gyfiXmy sc-nukQNy dHZVaZy ipTeuIy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">&#8222;Prowadzone s\u0105 tak\u017ce prace przy elementach drewnianych i metalowych na zewn\u0105trz, w tym ich oczyszczanie, zabezpieczenie i przygotowanie do dalszych etap\u00f3w wyko\u0144czeniowych. Wewn\u0105trz obiektu prowadzone s\u0105 roboty renowacyjne obejmuj\u0105ce: \u015bciany, pod\u0142og\u0119, belki drewniane oraz historyczny ko\u0142owr\u00f3t&#8221; &#8211; poinformowa\u0142 ZDM.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gyfiXmy sc-nukQNy dHZVaZy ipTeuIy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Zakres tych prac obejmuje m.in. oczyszczanie i dezynfekcj\u0119 powierzchni, napraw\u0119 uszkodze\u0144, uzupe\u0142nianie ubytk\u00f3w, przygotowanie element\u00f3w drewnianych oraz ich zabezpieczenie konserwatorskie. W pierwszym etapie zamontowany zostanie ponownie ko\u0142owr\u00f3t &#8211; ju\u017c po jego odnowieniu.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gyfiXmy sc-nukQNy dHZVaZy ipTeuIy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">&#8222;&#8217;Gruba Ka\u015bka&#8217; jest zabytkiem, prace s\u0105 wi\u0119c prowadzone wed\u0142ug konkretnych wytycznych i pod nadzorem konserwatora. W okolicach obiektu bytowa\u0142y te\u017c go\u0142\u0119bie. Dlatego przed rozpocz\u0119ciem prac ZDM poprosi\u0142 ornitologa o nadz\u00f3r i zalecenia&#8221; &#8211; zaznaczy\u0142 ZDM.<\/p>\n<p>Nazwa od mieszka\u0144c\u00f3w <\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gyfiXmy sc-nukQNy dHZVaZy ipTeuIy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Studnia powsta\u0142a w latach 1783-1787 wed\u0142ug projektu Szymona Bogumi\u0142a Zuga, jako element zespo\u0142u budynk\u00f3w na T\u0142omackiem. Nazw\u0119 nadali jej warszawiacy &#8211; najprawdopodobniej z powodu okr\u0105g\u0142ej formy. To klasycystyczna rotunda, os\u0142aniaj\u0105ca dawn\u0105 studni\u0119 miejsk\u0105.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gyfiXmy sc-nukQNy dHZVaZy ipTeuIy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Sta\u0142a mniej wi\u0119cej po\u015brodku placu T\u0142omackie i s\u0142u\u017cy\u0142a jako uj\u0119cie wody. Jeszcze w mi\u0119dzywojniu korzystali z niej m.in. warszawscy doro\u017ckarze. Podczas II wojny \u015bwiatowej rotunda uleg\u0142a znacznemu uszkodzeniu, ale nie zosta\u0142a zniszczona. W przeciwie\u0144stwie do wi\u0119kszo\u015bci zabudowy T\u0142omackiego.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gyfiXmy sc-nukQNy dHZVaZy ipTeuIy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">W 1947 roku obiekt zrekonstruowano. Jednak budowa Trasy W-Z diametralnie zmieni\u0142a jego otoczenie i &#8222;Gruba Ka\u015bka&#8221; znalaz\u0142a si\u0119 mi\u0119dzy jezdniami nowej arterii.<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gyfiXmy sc-nukQNy dHZVaZy ipTeuIy sc-jzNkvay sc-toTrNy iWGzEDy eBFKsSy ArticleMetaItem Paragraph TextBox\" part=\"ArticleMetaItem Paragraph TextBox\">\u0179r\u00f3d\u0142o: PAP, tvnwarszawa.pl<\/p>\n<p class=\"sc-aXZVgy sc-gEvEery ldavXXy dUmtgUy sc-gyfiXmy sc-nukQNy dHZVaZy ipTeuIy sc-jzNkvay sc-toTrNy iWGzEDy eBFKsSy ArticleMetaItem Paragraph TextBox\" part=\"ArticleMetaItem Paragraph TextBox\">\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia g\u0142\u00f3wnego: ZDM Warszawa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Remont &#8222;Grubej Ka\u015bki&#8221; \u0179r\u00f3d\u0142o: ZDM Warszawa Stoi przy Placu Bankowym. To klasycystyczna rotunda, os\u0142aniaj\u0105ca dawn\u0105 studni\u0119 miejsk\u0105. Nazw\u0119&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":370499,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51605],"tags":[9582,65916,65918,65919,6391,2945,7056,65917,57010,1369,42,38,40,39,41,435],"class_list":["post-370498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-warszawa","tag-keywordelement","tag-keywordgruba","tag-keywordgruba-kaska-metamorfoza","tag-keywordkaska","tag-keywordnazwa","tag-keywordobiekt","tag-keywordpraca","tag-keywordrotunda","tag-keywordzdm","tag-maintrue","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-warszawa"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116415624244568102","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=370498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/370499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=370498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=370498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}