{"id":383695,"date":"2026-04-22T21:28:24","date_gmt":"2026-04-22T21:28:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/383695\/"},"modified":"2026-04-22T21:28:24","modified_gmt":"2026-04-22T21:28:24","slug":"krakow-protest-przedsiebiorcow-z-rybitw-i-plaszowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/383695\/","title":{"rendered":"Krak\u00f3w. Protest przedsi\u0119biorc\u00f3w z Rybitw i P\u0142aszowa"},"content":{"rendered":"

\"Protest<\/p>\n

Protest pracownik\u00f3w i\u00a0przedsi\u0119biorc\u00f3w z\u00a0Rybitw i\u00a0P\u0142aszowa przed\u00a0Urz\u0119dem Miasta Krakowa<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24Przedsi\u0119biorcy i pracownicy z Rybitw i P\u0142aszowa protestowali w \u015brod\u0119 przed urz\u0119dem miasta przeciwko „przenoszeniu Manhattanu do Krakowa”. Chodzi o wizj\u0119 nowego kszta\u0142tu dzielnicy, kt\u00f3ra ma zmieni\u0107 si\u0119 z przemys\u0142owego zag\u0142\u0119bia w nowoczesny kompleks mieszkaniowy. – Dzia\u0142ka w dzia\u0142k\u0119 b\u0119dzie zak\u0142ad przemys\u0142owy i osiedle – alarmuj\u0105 w\u0142a\u015bciciele firm. Miasto odpowiada, \u017ce takie napi\u0119cia ju\u017c s\u0105 i „nie mo\u017cna ich ignorowa\u0107”.<\/p>\n

Gdy wiceprezydent Krakowa Stanis\u0142aw Mazur przedstawia\u0142 w \u015brod\u0119 dziennikarzom pomys\u0142 na Rybitwy i P\u0142asz\u00f3w w 2050 roku, za oknem magistratu sta\u0142o kilkaset os\u00f3b. To przedsi\u0119biorcy i pracownicy zak\u0142ad\u00f3w przemys\u0142owych z tej cz\u0119\u015bci miasta. Cz\u0119\u015b\u0107 protestuj\u0105cych ubra\u0142a kamizelki, niekt\u00f3rzy przynie\u015bli transparenty. Mo\u017cna by\u0142o na nich wyczyta\u0107, \u017ce „Rybitwy to 20 tysi\u0119cy miejsc pracy” i \u017ce „bez firm nie ma miasta”. „Nie przeno\u015bcie nam Manhattanu do Krakowa” – brzmia\u0142o jedno z hase\u0142. „Nie budujcie kosztem pracy” – g\u0142osi\u0142o inne.<\/p>\n

Organizatorzy manifestacji chwal\u0105 si\u0119, \u017ce na Placu Wszystkich \u015awi\u0119tych by\u0142o oko\u0142o p\u00f3\u0142 tysi\u0105ca ludzi. Przed magistratem przemawiali przede wszystkim w\u0142a\u015bciciele firm, ale te\u017c radni opozycji.<\/p>\n

Protestuj\u0105cy zag\u0142uszali Mazura gwizdkami, wuwuzelami i syrenami nap\u0119dzanymi na korbk\u0119. Urz\u0119dnik pr\u00f3bowa\u0142 w tych warunkach obja\u015bnia\u0107 za\u0142o\u017cenia masterplanu „P\u0142asz\u00f3w-Rybitwy. Nowoczesna Zielona Dzielnica”, kt\u00f3ry wed\u0142ug pomys\u0142u w\u0142adz Krakowa ma by\u0107 wdra\u017cany do 2050 roku. Jak pisali\u015bmy<\/a>, chodzi o to, by na ponad tysi\u0105cu hektar\u00f3w terenu powsta\u0142a zielona dzielnica mieszkalna dla 55 tysi\u0119cy ludzi. Bloki mieliby zbudowa\u0107 deweloperzy, kt\u00f3rzy od d\u0142u\u017cszego czasu s\u0105 zainteresowani inwestycjami w tym obszarze. Funkcja mieszkalna mia\u0142aby tu wsp\u00f3\u0142istnie\u0107 z przemys\u0142em, cho\u0107 ograniczonym.<\/p>\n

Protest przedsi\u0119biorc\u00f3w z Rybitw i P\u0142aszowa<\/p>\n

\"Protest<\/p>\n

Protest przedsi\u0119biorc\u00f3w z Rybitw przed Urz\u0119dem Miasta Krakowa<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24<\/p>\n

\"Protest<\/p>\n

Protest w sprawie masterplanu dla Rybitw i P\u0142aszowa<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24<\/p>\n

\"Protest<\/p>\n

Protest w sprawie masterplanu dla Rybitw i P\u0142aszowa<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24<\/p>\n

\"Protest<\/p>\n

Protest w sprawie masterplanu dla Rybitw i P\u0142aszowa<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24<\/p>\n

\"Protest<\/p>\n

Protest w sprawie masterplanu dla Rybitw i P\u0142aszowa<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24<\/p>\n

– Powstan\u0105 naturalne napi\u0119cia pomi\u0119dzy tymi dwoma funkcjami. Pojawi\u0105 si\u0119 roszczenia mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 skutkowa\u0107 podobn\u0105 sytuacj\u0105, z jak\u0105 mieli\u015bmy do czynienia niedawno w Poznaniu przy okazji toru motocyklowego. Tam te\u017c dopuszczono zabudow\u0119 mieszkaniow\u0105 bardzo blisko realizowanych zgodnie z prawem funkcji (…). To zagra\u017ca naszej egzystencji – stwierdzi\u0142 w rozmowie z TVN24 Remigiusz Tytu\u0142a, prezes Fundacji Klaster Rybitwy, zrzeszaj\u0105cej kilkudziesi\u0119ciu przedsi\u0119biorc\u00f3w z tego obszaru.<\/p>\n

\"Klatka<\/p>\n

Protest w sprawie nowego miasta na Rybitwach. „Strefa przemys\u0142owa w zabudowie mieszkaniowej”<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24<\/p>\n

Wiceprezydent: nie b\u0119dzie przekszta\u0142ce\u0144 na \u0142apu-capu<\/p>\n

Urz\u0105d miasta zapewnia, \u017ce zaproponowany masterplan „nie jest gotowym przepisem na zagospodarowanie tej cz\u0119\u015bci miasta, lecz kierunkiem zmian wypracowanym w rozmowach z mieszka\u0144cami, przedsi\u0119biorcami i lokalnymi instytucjami”.<\/p>\n

\"Zak\u0142ad<\/p>\n

Zak\u0142ad produkcyjny na Rybitwach, w tle elektrociep\u0142ownia PGE w \u0141\u0119gu<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Bart\u0142omiej Plewnia, tvn24.pl<\/p>\n

Wiceprezydent Mazur poinformowa\u0142, \u017ce firmy zajmuj\u0105ce si\u0119 odpadami, a jest ich oko\u0142o 10, generuj\u0105 znacz\u0105cy problem odoru. – Bez relokacji (tych zak\u0142ad\u00f3w – red.) tego problemu nie rozwi\u0105\u017cemy – powiedzia\u0142 wiceprezydent. Przyzna\u0142, \u017ce za cz\u0119\u015b\u0107 nieprzyjemnych zapach\u00f3w odpowiada miejska oczyszczalnia \u015bciek\u00f3w P\u0142asz\u00f3w, ale przechodzi ona proces hermetyzacji, wi\u0119c emisja odoru ma si\u0119 znacz\u0105co zmniejszy\u0107. Zak\u0142ady mia\u0142yby wed\u0142ug wizji miasta przenie\u015b\u0107 si\u0119 w okolice nowohuckiego kombinatu.<\/p>\n

\"Klatka<\/p>\n

Wiceprezydent Krakowa: liczne protesty mieszka\u0144c\u00f3w w sprawie odoru na Rybitwach<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24<\/p>\n

Wiceprezydent podkre\u015bli\u0142, \u017ce miejsca, kt\u00f3re na aktualnych mapach miejskich s\u0105 przeznaczone pod przemys\u0142, w masterplanie nadal maj\u0105 tak\u0105 funkcj\u0119. – Zak\u0142ady nie s\u0105 w \u017caden spos\u00f3b ograniczone – poinformowa\u0142 urz\u0119dnik.<\/p>\n

Mazur zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce gdy za 25 lat na Rybitwach b\u0119d\u0105 ju\u017c mieszka\u0107 nowi mieszka\u0144cy, zak\u0142ady przemys\u0142owe w okolicy zapewni\u0105 im miejsca pracy. – Ca\u0142y proces tych przekszta\u0142ce\u0144, o kt\u00f3rym rozmawiamy, to nie jest co\u015b, co si\u0119 dzieje byle jak, na szybko, \u0142apu-capu. Rozmawiamy o 25 latach – zaznaczy\u0142. Wed\u0142ug urz\u0119du miasta, koncepcja odpowiada m.in. na problemy niedostosowanej infrastruktury, chaosu przestrzennego czy brak\u00f3w w komunikacji. G\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0105 masterplanu jest stworzenie miasta 15-minutowego – „takiego, w kt\u00f3rym praca, mieszkanie, edukacja i odpoczynek s\u0105 w zasi\u0119gu kr\u00f3tkiego dystansu”.<\/p>\n

Magistrat podkre\u015bli\u0142 w komunikacie, \u017ce „zmiana dotyczy przede wszystkim tych bran\u017c, kt\u00f3re generuj\u0105 najwi\u0119ksze uci\u0105\u017cliwo\u015bci – zw\u0142aszcza zapachowe i transportowe – i kt\u00f3re w d\u0142u\u017cszej perspektywie trudno pogodzi\u0107 z rozwijaj\u0105c\u0105 si\u0119 zabudow\u0105 mieszkaniow\u0105”. Stanis\u0142aw Mazur zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 m.in. na to, \u017ce nowa koncepcja Rybitw i P\u0142aszowa nie b\u0119dzie oznacza\u0107 „betonowania miasta”, bo urz\u0119dnikom zale\u017cy na „wysokim udziale” teren\u00f3w zielonych.<\/p>\n

Inwestycje na terenie obj\u0119tym masterplanem maj\u0105 by\u0107 prowadzone w formule zintegrowanych plan\u00f3w inwestycyjnych (ZPI). – W takim przypadku deweloper za to, \u017ce mo\u017ce budowa\u0107, oddaje 30 procent przysporzonych korzy\u015bci miastu. Ka\u017cdy taki proces jest bardzo demokratyczny i transparentny, bo w konsultowaniu i uzgadnianiu projektu bierze udzia\u0142 rada dzielnicy, rada miasta i sami mieszka\u0144cy – wyja\u015bnia\u0142 w rozmowie z tvn24.pl wiceprezydent Mazur.<\/p>\n

Przedsi\u0119biorcy nieprzekonani. „Horrendalny koszt”<\/p>\n

Ksenia Siakas, cz\u0142onkini zarz\u0105du firmy Geek Trade, w rozmowie z TVN24 podkre\u015bli\u0142a, \u017ce sp\u00f3\u0142ka dzia\u0142a na terenie Rybitw od ponad 20 lat. – Zainwestowali\u015bmy du\u017ce kwoty w to, \u017ceby funkcjonowa\u0107 w obecny spos\u00f3b i tak naprawd\u0119 przeniesienie si\u0119 nie wchodzi dla nas w gr\u0119. Jeste\u015bmy firm\u0105, kt\u00f3ra posiada na terenie Rybitw kompleks biurowo-magazynowy. Lokalizacja jest \u015bci\u015ble zwi\u0105zana z form\u0105 prowadzenia naszej dzia\u0142alno\u015bci i tak naprawd\u0119 \u017cadna relokacja nie jest dla nas atrakcyjnym rozwi\u0105zaniem – powiedzia\u0142a.<\/p>\n

\"Klatka<\/p>\n

Protest przedsi\u0119biorc\u00f3w w sprawie plan\u00f3w Krakowa wobec Rybitw i P\u0142aszowa<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24<\/p>\n

W biurze i magazynie Geek Trade pracuje oko\u0142o 100 os\u00f3b, kt\u00f3re – jak wskaza\u0142a Siakas – mog\u0105 straci\u0107 zatrudnienie, je\u015bli koncepcja miasta zostanie wprowadzona. <\/p>\n

– Miasto chce nas obudowa\u0107 mieszkani\u00f3wk\u0105 – alarmowa\u0142 w trakcie protestu Rafa\u0142 Leszczy\u0144ski, prezes zarz\u0105du KZN Bie\u017can\u00f3w. I przypomnia\u0142, \u017ce jeszcze kilka lat temu poprzednie w\u0142adze miasta chcia\u0142y zbudowa\u0107 na terenie Rybitw „Nowe Miasto”<\/a> dla 100 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w. Plan ten jednak upad\u0142 w radzie miasta. – To jest taki proces, kt\u00f3ry w Krakowie zachodzi od 15-20 lat. Najpierw biznes zosta\u0142 wyrzucony z centrum miasta, poniewa\u017c zosta\u0142 obudowany mieszkani\u00f3wk\u0105. No i teraz jest czas na Rybitwy, gdzie r\u00f3wnie\u017c chc\u0105 nas obudowa\u0107 mieszkani\u00f3wk\u0105 (…). Koszt przeprowadzki jest tak horrendalny, \u017ce ani miasto, ani nas na to po prostu nie sta\u0107 – zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 przedsi\u0119biorca.<\/p>\n

\"Wizualizacja<\/p>\n

Wizualizacja „Nowego Miasta” w Krakowie<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Urz\u0105d Miasta Krakowa<\/p>\n

– Nasze firmy funkcjonuj\u0105 24 godziny na dob\u0119, siedem dni w tygodniu. Funkcjonuj\u0105 jako normalne zak\u0142ady przemys\u0142owe, wi\u0119c potrzebuj\u0105 o\u015bwietlenia, generuj\u0105 dodatkowy ruch ko\u0142owy i kolejowy, jaki\u015b ha\u0142as i inne uci\u0105\u017cliwe rzeczy. Ka\u017cdy do\u015bwiadczony planista i urbanista wie, \u017ce funkcja mieszkaniowa i funkcja przemys\u0142owa nie jest ze sob\u0105 do pogodzenia – krytykowa\u0142 masterplan prezes Klastra Rybitwy, Remigiusz Tytu\u0142a.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: tvn24.pl, TVN24<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia g\u0142\u00f3wnego: TVN24<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Protest pracownik\u00f3w i\u00a0przedsi\u0119biorc\u00f3w z\u00a0Rybitw i\u00a0P\u0142aszowa przed\u00a0Urz\u0119dem Miasta Krakowa \u0179r\u00f3d\u0142o: TVN24Przedsi\u0119biorcy i pracownicy z Rybitw i P\u0142aszowa protestowali w…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":383696,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51606],"tags":[7009,32211,1401,6395,49090,9629,39078,69257,68567,37695,12148,2942,15750,68566,7056,5380,1455,17888,38671,16835,1375,1476,68564,68563,7067,14731,1444,19043,7018,20127,42335,1304,1369,42,38,40,39,41],"class_list":["post-383695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-krakow","tag-keywordczesc","tag-keyworddzielnica","tag-keywordfirma","tag-keywordfunkcja","tag-keywordkoncepcja","tag-keywordkoszt","tag-keywordkrakow","tag-keywordmanhattan","tag-keywordmasterplan","tag-keywordmazur","tag-keywordmiasto","tag-keywordmiejsce","tag-keywordmieszkaniec","tag-keywordplaszow","tag-keywordpraca","tag-keywordprezes","tag-keywordproblem","tag-keywordproces","tag-keywordprzedsiebiorca","tag-keywordrada","tag-keywordrok","tag-keywordrozmowa","tag-keywordrybitw","tag-keywordrybitwa","tag-keywordteren","tag-keywordtvn24","tag-keywordtysiac","tag-keywordurzad","tag-keyworduwaga","tag-keywordwiceprezydent","tag-keywordzaklad","tag-krakow","tag-maintrue","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/383696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}