{"id":392812,"date":"2026-04-27T09:07:15","date_gmt":"2026-04-27T09:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/392812\/"},"modified":"2026-04-27T09:07:15","modified_gmt":"2026-04-27T09:07:15","slug":"samurajowie-wracaja-do-zycia-lublin-otwiera-nowa-wystawe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/392812\/","title":{"rendered":"Samurajowie wracaj\u0105 do \u017cycia. Lublin otwiera now\u0105 wystaw\u0119"},"content":{"rendered":"


\nLublin,\u00a0znany jako Kozi Gr\u00f3d, zawdzi\u0119cza sw\u00f3j przydomek \u015bredniowiecznemu herb\u00adowi z koz\u0142em oraz lokalnym legendom, kt\u00f3re na sta\u0142e wpisa\u0142y si\u0119 w to\u017csamo\u015b\u0107 miasta
\nNajstarsza duma miasta, w kt\u00f3rej by\u0142o wi\u0119zienie, jest dzi\u015b jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych atrakcji regionu
\nW tym roku muzeum znajduj\u0105ce si\u0119 w Zamku Lubelskim\u00a0\u015bwi\u0119tuje jubileusz 120-lecia i ju\u017c 27 marca 2026 zaczn\u0105 si\u0119 uroczyste obchody
\nZ tej okazji zosta\u0142a otwarta nowa wystawa „Czas samuraj\u00f3w” na Zamku Lubelskim prezentuje kultur\u0119 i histori\u0119 japo\u0144skich wojownik\u00f3w.
\nLublin przyci\u0105ga ponad 2,2 mln turyst\u00f3w rocznie, zachwycaj\u0105c legend\u0105 o Czarciej \u0141apie, klimatyczn\u0105 Star\u00f3wk\u0105 i innymi ciekawymi obiektami <\/p>\n


\n \t \"Zamek
\n <\/a><\/p>\n

Jest chlub\u0105 miasta nazywanego Kozim Grodem. Chodzi tutaj oczywi\u015bcie o Lublin. Stolica lubelskiego\u00a0nazywana jest Kozim Grodem przede wszystkim dzi\u0119ki swojemu \u015bredniowiecznemu herb\u00adowi, na kt\u00f3rym widnieje kozio\u0142 wspinaj\u0105cy si\u0119 na winoro\u015bl.
\u00a0Symbol tak charakterystyczny, \u017ce z czasem sta\u0142 si\u0119 nieformalnym znakiem miasta.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Z nazw\u0105 wi\u0105\u017ce si\u0119 te\u017c lokalna legenda o kozio\u0142ku, kt\u00f3ry mia\u0142 wskaza\u0107 miejsce pod budow\u0119 grodu, skacz\u0105c po poro\u015bni\u0119tych winoro\u015bl\u0105 wzg\u00f3rzach.<\/p>\n

<\/p>\n

Po\u0142\u0105czenie oficjalnego herbu, miejskich opowie\u015bci i sympatii mieszka\u0144c\u00f3w sprawi\u0142o, \u017ce przydomek „Kozi Gr\u00f3d” na sta\u0142e wszed\u0142 do j\u0119zyka i dzi\u015b jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych okre\u015ble\u0144 Lublina.\u00a0<\/p>\n

\t\"Zamek
\n\tZamek Lubelski, per\u0142a Lublina widziana z mostu prowadz\u0105cego do g\u0142\u00f3wnego wej\u015bcia, fot. Marta Barczy\u0144ska
\nNajstarszy i najs\u0142ynniejszy w Kozim Grodzie<\/p>\n

Zamek Lubelski, kt\u00f3ry nazywany jest „dum\u0105 Koziego Grodu” czy „chlub\u0105 Lublina” to jedna z najstarszych i najbardziej rozpoznawalnych budowli tego miasta. Jego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 wczesnego \u015bredniowiecza, kiedy na wzg\u00f3rzu funkcjonowa\u0142 gr\u00f3d obronny strzeg\u0105cy wa\u017cnych szlak\u00f3w handlowych.<\/p>\n

Tradycja wi\u0105\u017ce jego powstanie z czasami Boles\u0142awa Chrobrego, a pierwsze murowane elementy pojawi\u0142y si\u0119 ju\u017c w XII wieku.<\/p>\n

<\/p>\n

Najstarszym zachowanym fragmentem jest XIII\u2011wieczny don\u017con \u2013 pot\u0119\u017cna wie\u017ca o 30\u2011metrowej wysoko\u015bci i murach grubo\u015bci 3 metr\u00f3w. To w\u0142a\u015bnie on stanowi dzi\u015b jeden z najbardziej charakterystycznych symboli Lublina.<\/p>\n

<\/p>\n


\n \t \"S\u0142ynie
\n <\/a><\/p>\n

Narodziny kr\u00f3lewskiej rezydencji<\/p>\n

Cho\u0107 wczesny gr\u00f3d pe\u0142ni\u0142 wa\u017cn\u0105 funkcj\u0119 obronn\u0105, nie zapewnia\u0142 wystarczaj\u0105cego bezpiecze\u0144stwa. Dlatego w XIV wieku Kazimierz Wielki poleci\u0142 wzniesienie murowanego zamku, kt\u00f3ry szybko zyska\u0142 rang\u0119 kr\u00f3lewskiej rezydencji. W kolejnych stuleciach twierdza by\u0142a \u015bwiadkiem wydarze\u0144 o ogromnym znaczeniu dla historii regionu i Europy. Za panowania Zygmunta Starego przebudowano j\u0105 w stylu renesansowym, a w 1569 roku to w\u0142a\u015bnie tu obradowano nad uni\u0105 polsko\u2011litewsk\u0105. Po okresie \u015bwietno\u015bci nadesz\u0142y jednak lata upadku, a zamek stopniowo niszcza\u0142. Paradoksalnie uratowa\u0142o go\u2026 wi\u0119zienie, kt\u00f3re funkcjonowa\u0142o tu a\u017c do 1954 roku.<\/p>\n

Niegdy\u015b wi\u0119zienie, dzi\u015b muzeum<\/p>\n

Po zako\u0144czeniu dzia\u0142alno\u015bci wi\u0119zienia zamek odnowiono i przekszta\u0142cono w muzeum, kt\u00f3re obecnie dzia\u0142a jako Muzeum Narodowe w Lublinie. To jedna z najch\u0119tniej odwiedzanych atrakcji regionu.<\/p>\n

W jego wn\u0119trzach mo\u017cna podziwia\u0107:<\/p>\n


\nwystawy po\u015bwi\u0119cone historii Lubelszczyzny,
\nsztuk\u0119 ludow\u0105,
\nkolekcje numizmatyczne
\nGaleri\u0119 Malarstwa Polskiego z dzie\u0142ami Matejki czy Wyspia\u0144skiego.
\nWarto te\u017c zobaczy\u0107 s\u0142ynny st\u00f3\u0142 z odciskiem czarciej \u0142apy\u00a0
\nKaplic\u0119 Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej \u2013 gotyck\u0105 per\u0142\u0119 z zachwycaj\u0105cymi freskami z 1418 roku.
\nDon\u017con, gigantyczna obronna wie\u017ca, o kt\u00f3rej wspominali\u015bmy wcze\u015bniej, pe\u0142ni dzi\u015b funkcj\u0119 punktu widokowego, z kt\u00f3rego rozci\u0105ga si\u0119 panorama miasta, a ca\u0142y kompleks pozostaje jednym z najbardziej rozpoznawalnych punkt\u00f3w Lublina. <\/p>\n

Zamek Lubelski szykuje si\u0119 na 120-lecie istnienia muzeum<\/p>\n

Muzeum Narodowe mieszcz\u0105ce si\u0119 na Zamku w Lublinie og\u0142osi\u0142o program obchod\u00f3w 120\u2011lecia swojego istnienia, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce instytucja prze\u017cywa wyj\u0105tkowy rozkwit.<\/p>\n

<\/p>\n

Dyrektorka Katarzyna Mieczkowska zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119 na rekordow\u0105 frekwencj\u0119 \u2013 w ubieg\u0142ym roku Zamek odwiedzi\u0142o ponad p\u00f3\u0142 miliona os\u00f3b, a sama wystawa \u201eCo babie do p\u0119dzla?\u201d przyci\u0105gn\u0119\u0142a ponad czterdzie\u015bci tysi\u0119cy zwiedzaj\u0105cych. Jak podkre\u015bla, muzeum zmienia si\u0119 dynamicznie, a jednym z jej cel\u00f3w na kolejne lata jest rozbudowa przestrzeni dla sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Przypomnia\u0142a te\u017c, \u017ce rozw\u00f3j instytucji nie by\u0142by mo\u017cliwy bez hojno\u015bci darczy\u0144c\u00f3w, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych szczeg\u00f3lne miejsce zajmuj\u0105 Tadeusz Szymon Piotrowski, Antoni Rostworowski i Juliusz Vetter (za dziennikwschodni.pl)<\/p>\n

<\/p>\n


\nJubileusz rozpocznie si\u0119 27 marca 2026 roku dwoma wystawami: prezentacj\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci Tadeusza Baranowskiego pod tytu\u0142em \u201e\u017byj\u0119 tylko od obrazu do obrazu\u201d oraz ekspozycj\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 dzie\u0142om Eugeniusza Baranowskiego.
\nKolejne miesi\u0105ce przynios\u0105 r\u00f3\u017cnorodne pokazy tematyczne. W czerwcu zwiedzaj\u0105cy zobacz\u0105 angielsk\u0105 sztuk\u0119 zdobnicz\u0105, mod\u0119 i akcesoria, a tak\u017ce wybrane prace z kolekcji sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej i obrazy Tomasza Kawiaka.
\nLipiec po\u015bwi\u0119cony b\u0119dzie rze\u017abom Zofii Poci\u0142owskiej\u2011Kann oraz tw\u00f3rczo\u015bci Marii Hiszpa\u0144skiej\u2011Neumann.
\nW sierpniu zaprezentowane zostan\u0105 grafiki z kolekcji Ireny Hochman i Tadeusza Mystowskiego, prace Kojiego Kamojiego oraz Andrzeja Jedliczki.
\nWrzesie\u0144 up\u0142ynie pod znakiem tkanin artystycznych, obraz\u00f3w Wojciecha i Tomasza Sadleya oraz wystawy plakat\u00f3w.
\nPa\u017adziernik przyniesie przegl\u0105d lubelskich \u015brodowisk artystycznych i prezentacj\u0119 dzie\u0142 Romana Sta\u0144czaka.
\nNatomiast w listopadzie muzeum poka\u017ce ikonografi\u0119 Lublina, najstarsze dary z zakresu sztuki zdobniczej oraz prace Jacka Antoniego Zieli\u0144skiego.
\nRok jubileuszowy zamknie grudniowa ekspozycja \u201eChroni\u0105c przesz\u0142o\u015b\u0107. Od odkrycia do muzeum\u201d, prezentuj\u0105ca najcenniejsze zabytki archeologiczne przekazane przez Wojew\u00f3dzki Urz\u0105d Ochrony Zabytk\u00f3w. <\/p>\n

Samuraje na Lubelskim Zamku<\/p>\n

Najwi\u0119kszym wydarzeniem jubileuszu b\u0119dzie jednak wystawa „Czas Samuraj\u00f3w\u201d, kt\u00f3r\u0105 otwarto w pi\u0105tek 24 kwietnia br.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Ekspozycja obejmie oko\u0142o sze\u015bciuset oryginalnych zabytk\u00f3w japo\u0144skich, w tym obiekty z SAMURAI Museum Berlin \u2013 kolekcji Petera Janssena, pokazywane w Polsce po raz pierwszy.<\/p>\n

<\/p>\n

Zwiedzaj\u0105cy zobacz\u0105:<\/p>\n


\ndrzeworyty Utagawy Kuniyoshiego i Hiroshige,
\nzbroje, bro\u0144 bia\u0142\u0105 i paln\u0105,
\nelementy wyposa\u017cenia samuraj\u00f3w,
\na tak\u017ce rzemios\u0142o artystyczne ukazuj\u0105ce kunszt japo\u0144skich tw\u00f3rc\u00f3w. <\/p>\n

Wystawie towarzyszy\u0107 b\u0119dzie cz\u0119\u015b\u0107 po\u015bwi\u0119cona wizerunkom samuraj\u00f3w w filmie, mandze i anime.<\/p>\n

Od 25 kwietnia do 27 wrze\u015bnia 2026 roku muzeum przygotuje r\u00f3wnie\u017c bogaty program edukacyjny: lekcje, warsztaty, pokazy, projekcje filmowe, koncerty i wyk\u0142ady dotycz\u0105ce kultury Japonii.<\/p>\n

Tu diabe\u0142 przegra\u0142 z lubelsk\u0105 przekupk\u0105<\/p>\n

Samo miasto Lublin te\u017c jest atrakcyjn\u0105 destynacj\u0105 do zwiedzania. Nazywany jest przez turyst\u00f3w polskich i zagranicznych „magicznym miejscem”. W marcu tego roku w\u0142adze chwali\u0142y si\u0119 imponuj\u0105cym wynikiem – w ubieg\u0142ym roku odwiedzi\u0142o go ponad 2,2 mln turyst\u00f3w z Polski i zagranicy, co stanowi wyra\u017any wzrost wzgl\u0119dem poprzednich lat i potwierdza rosn\u0105c\u0105 popularno\u015b\u0107 Koziego Grodu. W\u015br\u00f3d atrakcji, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 odwiedzaj\u0105cych, niezmiennie kr\u00f3luje legenda o Czarciej \u0141apie.<\/p>\n

<\/p>\n

Legenda opowiada ona o nies\u0142usznie oskar\u017conej kobiecie, kt\u00f3rej los odmieni\u0142 si\u0119 w chwili, gdy s\u0119dziowie – nie mog\u0105c doj\u015b\u0107 do porozumienia – wezwali „sprawiedliwo\u015b\u0107 z nieba”. Zamiast niej pojawi\u0142 si\u0119 jednak diabelski wys\u0142annik, kt\u00f3ry uderzy\u0142 ognist\u0105 \u0142ap\u0105 w st\u00f3\u0142, wypalaj\u0105c na nim \u015blad widoczny do dzi\u015b w Zamku Lubelskim. Wed\u0142ug podania wyda\u0142 wyrok na korzy\u015b\u0107 kobiety, pokazuj\u0105c, \u017ce piek\u0142o bywa bardziej sprawiedliwe ni\u017c ludzie.<\/p>\n

<\/p>\n

Ta opowie\u015b\u0107, \u0142\u0105cz\u0105ca groz\u0119, moralitet i lokalny koloryt, sta\u0142a si\u0119 jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli miasta i magnesem dla turyst\u00f3w. Miasto oferuje jednak znacznie wi\u0119cej. Tury\u015bci ch\u0119tnie:<\/p>\n


\nspaceruj\u0105 po klimatycznej Star\u00f3wce,
\nzagl\u0105daj\u0105 do Bazyliki oo. Dominikan\u00f3w z relikwiami Drzewa Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego,
\nodwiedzaj\u0105 Centrum Spotkania Kultur,
\nMuzeum Wsi Lubelskiej, a latem t\u0142umnie uczestnicz\u0105 w wydarzeniach takich jak Carnaval Sztukmistrz\u00f3w czy Noc Kultury. <\/p>\n


\n \t \"Per\u0142a
\n <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Lublin,\u00a0znany jako Kozi Gr\u00f3d, zawdzi\u0119cza sw\u00f3j przydomek \u015bredniowiecznemu herb\u00adowi z koz\u0142em oraz lokalnym legendom, kt\u00f3re na sta\u0142e…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":392813,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51612],"tags":[664,52763,71418,1228,71423,71426,71429,1081,71427,71419,55417,71424,71421,71416,42,38,40,39,41,71428,71420,69609,71425,71422,71417],"class_list":["post-392812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lublin","tag-typedefinedterm","tag-1348-html","tag-14353-html","tag-19300-html","tag-19844-html","tag-19845-html","tag-19846-html","tag-lublin","tag-nameczas-samuraju00f3w","tag-namelubelskie","tag-namelublin","tag-namesamuraj","tag-namewystawa-samuraju00f3w","tag-namezamek","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-urlhttps-www-horecatrends-pl-tag-czas_samurajow","tag-urlhttps-www-horecatrends-pl-tag-lubelskie","tag-urlhttps-www-horecatrends-pl-tag-lublin","tag-urlhttps-www-horecatrends-pl-tag-samuraj","tag-urlhttps-www-horecatrends-pl-tag-wystawa_samurajow","tag-urlhttps-www-horecatrends-pl-tag-zamek"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/392813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=392812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=392812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}