{"id":398433,"date":"2026-04-29T22:07:17","date_gmt":"2026-04-29T22:07:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/398433\/"},"modified":"2026-04-29T22:07:17","modified_gmt":"2026-04-29T22:07:17","slug":"mural-warszawskiej-przyszlosci-na-chmielnej-21-wizja-sprzed-stu-lat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/398433\/","title":{"rendered":"Mural warszawskiej przysz\u0142o\u015bci na Chmielnej 21. Wizja sprzed stu lat"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"10\">Murale to wyj\u0105tkowa forma street artu, kt\u00f3ra rzadko kogo pozostawia oboj\u0119tnym. Miejskie malowid\u0142a, zw\u0142aszcza te nawi\u0105zuj\u0105ce do lokalnej historii, ciesz\u0105 si\u0119 ogromn\u0105 sympati\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w i turyst\u00f3w. Ta dziedzina sztuki sta\u0142a si\u0119 doskona\u0142ym sposobem na przywo\u0142anie dawnych symboli oraz wa\u017cnych element\u00f3w kultury i wkomponowanie ich we wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 tkank\u0119 miasta.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\">Wielkoformatowe obrazy tak mocno wpisa\u0142y si\u0119 w miejski krajobraz, \u017ce dzi\u015b stanowi\u0105 obowi\u0105zkowy punkt wielu wycieczek. Czy podobny sukces odniesie najnowsze dzie\u0142o, kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie ozdobi\u0142o \u015bcian\u0119 podw\u00f3rka kamienicy przy ulicy Chmielnej 21? Bior\u0105c pod uwag\u0119 jego tre\u015b\u0107, potencja\u0142 jest niew\u0105tpliwy.<\/p>\n<p>\u201eWarszawa przysz\u0142o\u015bci\u201d<\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\">Aby zrozumie\u0107 to, co zosta\u0142o umieszczone na malowidle, nale\u017cy cofn\u0105\u0107 si\u0119 do pocz\u0105tk\u00f3w XX wieku. To w\u0142a\u015bnie wtedy na sto\u0142ecznych witrynach sklepowych zacz\u0105\u0142 pojawia\u0107 si\u0119 futurystyczny produkt \u2013 seria kartek pocztowych portretuj\u0105cych Warszaw\u0119 przysz\u0142o\u015bci. Graficy zdecydowali si\u0119 wkomponowa\u0107 w poczt\u00f3wkowe pejza\u017ce miasta elementy, kt\u00f3re po stolicy b\u0119d\u0105 porusza\u0107 si\u0119 w roku 2000. Tym sposobem nad Wis\u0142\u0105 zacz\u0119\u0142y p\u0119dzi\u0107 wagony podniebnej kolei, a sama rzeka wype\u0142ni\u0142a si\u0119 wieloma okr\u0119tami.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\"><a href=\"https:\/\/www.national-geographic.pl\/traveler\/kierunki\/5-najpiekniejszych-murali-w-polsce\/\" target=\"_blank\" rel=\"&quot;nofollow noopener\">Mural<\/a> zaprojektowany przez architekta Piotra Glego\u0142\u0119 przedstawia wizje, kt\u00f3re w opinii XX-wiecznych warszawiak\u00f3w mia\u0142y stanowi\u0107 codzienno\u015b\u0107 dzisiejszej stolicy. I cho\u0107 miejski transport rozwija si\u0119 zdecydowanie szybciej pod ziemi\u0105 ni\u017c w chmurach, to jeden element dawnych wyobra\u017ce\u0144 wydaje si\u0119 wyj\u0105tkowo trafny. Na niemal ka\u017cdym futurystycznym pejza\u017cu sprzed lat dostrze\u017cemy bowiem posta\u0107 cz\u0142owieka, kt\u00f3ry w miejskim po\u015bpiechu upada, doznaj\u0105c uszczerbku na zdrowiu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"15\">Dzi\u015b ta wizja nabiera symbolicznego znaczenia. W gwarze i nat\u0142oku codziennych zobowi\u0105za\u0144 rzeczywi\u015bcie \u0142atwo zapomnie\u0107 o zachowaniu elementarnego bezpiecze\u0144stwa w miejskim g\u0105szczu, spiesz\u0105c si\u0119 na autobus, metro czy tramwaj.<\/p>\n<p>XX-wieczny \u201ePhotoshop\u201d<\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\">Warszawscy graficy w XX wieku nie byli odosobnieni w tworzeniu futurystycznych wizji miasta. Trend ten przyby\u0142 do Polski z zachodu \u2013 miasta takie jak Pary\u017c, Praga czy <a href=\"https:\/\/www.national-geographic.pl\/traveler\/kierunki\/nowy-jork-atrakcje-planowanie-podrozy-i-nowojorskie-ciekawostki\/\" target=\"_blank\" rel=\"&quot;nofollow noopener\">Nowy Jork<\/a> r\u00f3wnie\u017c zape\u0142nia\u0142y si\u0119 nieprzystaj\u0105cymi do \u00f3wczesnej zabudowy maszynami. Te obrazy doskonale oddawa\u0142y nastroje epoki: z jednej strony ogromne ambicje bycia nowoczesn\u0105 metropoli\u0105, a z drugiej \u2013 podsk\u00f3rny l\u0119k przed chaosem i zawrotnym tempem zmian. Jak podaje Dom Towarowy Braci Jab\u0142kowskich w komunikacie prasowym, wizje te by\u0142y lustrem, w kt\u00f3rym odbija\u0142y si\u0119 nastroje tamtych lat: wielkie marzenia o budowie nowoczesnej metropolii przeplata\u0142y si\u0119 z cichym niepokojem o to, czy w tym zawrotnym tempie zmian nie czeka nas cywilizacyjny chaos.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\">Na pochwa\u0142\u0119 zas\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c technika wykonywania futurystycznych poczt\u00f3wek, kt\u00f3r\u0105 teraz bez opor\u00f3w mo\u017cna nazwa\u0107 \u201ePhotoshopem\u201d z poprzedniego stulecia. R\u00f3\u017cnica w tym, \u017ce obecni graficy w mgnieniu oka potrafi\u0105 na\u0142o\u017cy\u0107 dowolny obiekt na dowolne t\u0142o w programie komputerowym, podczas gdy ponad sto lat temu efekt taki by\u0142 jedynie mo\u017cliwy poprzez niezwykle szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 prac\u0119. Aby stworzy\u0107 ostateczny kola\u017c arty\u015bci musieli dok\u0142adnie wycina\u0107, a nast\u0119pnie przykleja\u0107 <a href=\"https:\/\/www.national-geographic.pl\/technologia\/wynalazki-xx-wieku-lista-najwazniejszych-odkryc-zeszlego-stulecia\/\" target=\"_blank\" rel=\"&quot;nofollow noopener\">wizerunki machin<\/a> na warszawskie t\u0142o. Co ciekawe, grafiki te mia\u0142y charakter niemal seryjny \u2013 wydawcy na ca\u0142ym \u015bwiecie korzystali ze wsp\u00f3lnych szablon\u00f3w. Dzi\u0119ki temu futurystyczny motyw rowerzysty w ob\u0142okach, znany z Warszawy, pojawia\u0142 si\u0119 jako uniwersalny symbol nowoczesno\u015bci na kartkach pocztowych od Pary\u017ca po USA.<\/p>\n<p>Wyj\u0105tkowy mural i wystawa poczt\u00f3wek<\/p>\n<p data-path-to-node=\"18\">Wielkoformatowe malowid\u0142o ufundowane zosta\u0142o przez Dom Towarowy Braci Jab\u0142kowskich, a jego wykonawc\u0105 jest Good Looking Studio. R\u00f3wnocze\u015bnie do premiery muralu udost\u0119pniona zwiedzaj\u0105cym zosta\u0142a kolekcja poczt\u00f3wek b\u0119d\u0105cych inspiracj\u0105 dla \u015bciennego obrazu. Prezentowane poczt\u00f3wki pochodz\u0105 z kolekcji filokartysty \u0141ukasza \u017baka.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"19\">Dzie\u0142o mo\u017cna zobaczy\u0107 przy ulicy Chmielnej 21 w Warszawie. To w\u0142a\u015bnie tam mo\u017cemy odkry\u0107, jak ponad sto lat temu wyobra\u017cano sobie stolic\u0119 Polski.<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142a: Dom Towarowy Braci Jab\u0142kowskich, <a href=\"https:\/\/tvn24.pl\/tvnwarszawa\/srodmiescie\/warszawa-mural-na-chmielnej-mural-w-kamienicy-jablkowskich-st9019592\" target=\"_blank\" rel=\"&quot;nofollow noopener\">TVN24<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Murale to wyj\u0105tkowa forma street artu, kt\u00f3ra rzadko kogo pozostawia oboj\u0119tnym. Miejskie malowid\u0142a, zw\u0142aszcza te nawi\u0105zuj\u0105ce do lokalnej&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":398434,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51605],"tags":[58839,42,38,40,39,41,37269,8767,435],"class_list":["post-398433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-warszawa","tag-murale","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-przyszlosc","tag-sztuka","tag-warszawa"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116490275665954139","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398433\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/398434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}