{"id":399339,"date":"2026-04-30T08:54:10","date_gmt":"2026-04-30T08:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/399339\/"},"modified":"2026-04-30T08:54:10","modified_gmt":"2026-04-30T08:54:10","slug":"test-wydajnosci-diablo-iv-lord-of-hatred-bogu-dzieki-za-niskie-wymagania-sprzetowe-jednak-ray-tracing-to-wymysl-szatana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/399339\/","title":{"rendered":"Test wydajno\u015bci Diablo IV Lord of Hatred &#8211; Bogu dzi\u0119ki za niskie wymagania sprz\u0119towe&#8230; Jednak ray tracing to wymys\u0142 szatana!"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"teaserfoto\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/50750.png\" alt=\"Test wydajno\u015bci Diablo IV Lord of Hatred - Bogu dzi\u0119ki za niskie wymagania sprz\u0119towe... Jednak ray tracing to wymys\u0142 szatana! \"\/>Diablo IV zgodnie z zapowiedziami Blizzarda jest regularnie rozwijane, deweloper kre\u015bli ambitne plany na najbli\u017cej lata i pr\u00f3buje dotrzyma\u0107 danego s\u0142owa, natomiast przed kilkoma dniami zadebiutowa\u0142 drugi pe\u0142nowymiarowy dodatek &#8211; Lord of Hatred. Rozszerzenie wprowadza kilka usprawnie\u0144 w rozgrywce, nowych bohater\u00f3w i poka\u017anych rozmiar\u00f3w obszar, jednak niniejsza publikacja nie b\u0119dzie skupiona na kwestiach dotycz\u0105cych rozgrywki tylko na aktualnych wymaganiach sprz\u0119towych. Diablo IV Lord of Hatred sprawdzi\u0142em w standardowych ustawieniach, jak r\u00f3wnie\u017c przy w\u0142\u0105czonym \u015bledzeniu promieni, kt\u00f3re wprawdzie niewiele poprawia&#8230; ale przynajmniej radykalnie podnosi wymagania sprz\u0119towe.<\/p>\n<p class=\"right\">Autor: Sebastian Oktaba<\/p>\n<p>Diablo IV: Lord of Hatred udost\u0119pnia kolejne dwie grywalne klasy postaci &#8211; Czarnoksi\u0119\u017cnika niedawno dodanego r\u00f3wnie\u017c do <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/diablo-2-resurrected-regin-of-warlock-ocena-recenzja-opinia\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Diablo 2: Resurrected<\/a> i naprawd\u0119 d\u0142ugo wyczekiwanego Paladyna, kt\u00f3rego chyba najbardziej brakowa\u0142o w podstawowej wersji. Miejscem akcji zosta\u0142o malownicze Skovos, znajduj\u0105ce na po\u0142udniowym zachodzie od dobrze znanego kontynentu, rozmiarami dor\u00f3wnuj\u0105ce pozosta\u0142ym dzielnicom sk\u0142adaj\u0105cym na ca\u0142okszta\u0142t Sanktuarium. Krain\u0119 zamieszkan\u0105 przez amazonki charakteryzuje \u015br\u00f3dziemnomorskim antyczny klimat, zapewne nieprzypadkowo troch\u0119 przypominaj\u0105cy konkurencyjne Titan Quest 2, niemniej opr\u00f3cz urokliwych nabrze\u017cy poro\u015bni\u0119tych g\u0119st\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105 zwiedzimy tak\u017ce bardziej mroczne zakamarki wyspy. Fabularnie Diablo IV: Lord of Hatred kontynuuje w\u0105tek Mefista i Lorata, wi\u0119c znajomo\u015b\u0107 wcze\u015bniejszych wydarze\u0144 jest wskazana. Poza tym, od\u015bwie\u017cono mechaniki, przebudowano system przedmiot\u00f3w, dodano nowe aktywno\u015bci, znajdki itp.\u00a0<\/p>\n<p>Diablo IV: Lord of Hatred to drugi pe\u0142noprawny dodatek, kt\u00f3ry wprowadza szereg ulepsze\u0144, nowe grywalne postacie i s\u0142usznych rozmiar\u00f3w obszar Skovos. Czy potrzeba do tego piekielnie drogiego sprz\u0119tu?<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/artykul\/2026\/04\/29_test_wydajnosci_diablo_iv_lord_of_hatred_bogu_dzieki_za_niskie_wymagania_sprzetowe_jednak_ray_tracing_to_wymysl_szatana_3_b.png\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/29_test_wydajnosci_diablo_iv_lord_of_hatred_bogu_dzieki_za_niskie_wymagania_sprzetowe_jednak_ray_tra.png\" alt=\"Test wydajno\u015bci Diablo IV Lord of Hatred - Bogu dzi\u0119ki za niskie wymagania sprz\u0119towe... Jednak ray tracing to wymys\u0142 szatana! [nc1]\"\/><\/a><\/p>\n<p>Je\u015bli chcemy odpali\u0107\u00a0<a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/tagi\/diablo-iv-lord-of-hatred\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Diablo IV: Lord of Hatred<\/a> w rozdzielczo\u015bci 1920&#215;1080 na najwy\u017cszych detalach, to wystarczy kilkuletnia maszyna, co powinno ucieszy\u0107 graczy sporadycznie dokonuj\u0105cych aktualizacji. Wystarczy bowiem konfiguracja posiadaj\u0105ca <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/artykuly\/procesory\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">procesor<\/a> AMD Ryzen 5 3600 \/ Intel Core i5-10400F i <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/artykuly\/karty-graficzne\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">karta graficzna<\/a> AMD Radeon RX 6600 \/ NVIDIA GeForce RTX 2060, aby uzyska\u0107 p\u0142ynno\u015b\u0107 w okolicach 60 klatek na sekund\u0119. Dopiero w rozdzielczo\u015bci 3840&#215;2160 z analogicznymi ustawieniami, konieczna b\u0119dzie konfiguracja sprz\u0119towa, kt\u00f3r\u0105 z powodzeniem nazwa\u0107 mo\u017cna stosunkowo \u015bwie\u017c\u0105 tzn. AMD Radeon RX 7800 XT \/ NVIDIA GeForce RTX 4070. Aktywacja ray tracingu powoduje jednak potworne spustoszenie, poniewa\u017c nawet w 1920&#215;1080 konieczne b\u0119dzie przynajmniej AMD Radeon RX 9060 XT \/ NVIDIA GeForce RTX 5060 Ti (obydwa 16 GB), nawet nie wspominaj\u0105c o maszynie potrzebnej do ud\u017awigni\u0119cia 3840&#215;2160.<\/p>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.392%;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Ultra<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Ultra<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Ultra RT<\/td>\n<td style=\"width: 18.3966%;\">Ultra RT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Rozdzielczo\u015b\u0107<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">1920&#215;1080<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">3840&#215;2160<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">1920&#215;1080<\/td>\n<td style=\"width: 18.3966%;\">3840&#215;2160<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Ustawienia<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Ultra<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Ultra<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Ultra<\/td>\n<td style=\"width: 18.3966%;\">Ultra<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.392%;\">P\u0142ynno\u015b\u0107<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">60 FPS<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">60 FPS<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">60 FPS<\/td>\n<td style=\"width: 18.3966%;\">60 FPS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Uspcaling<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"width: 18.3966%;\">Quality<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Procesor AMD<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Ryzen 5 3600<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Ryzen 7 3700X<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Ryzen 5 5600X<\/td>\n<td style=\"width: 18.3966%;\">Ryzen 5 5800X3D<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Procesor INTEL<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Core i5-10400F<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Core i7-10700K<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Core i5-13600K<\/td>\n<td style=\"width: 18.3966%;\">Core i7-13900K<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Karta AMD<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Radeon RX 6600<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Radeon RX 7800 XT<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Radeon RX 9060 XT<\/td>\n<td style=\"width: 18.3966%;\">Radeon RX 9070 XT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Karta NVIDIA<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">GeForce RTX 2060<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">GeForce RTX 4070<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">GeForce RTX 5060 Ti<\/td>\n<td style=\"width: 18.3966%;\">GeForce RTX 5080<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Karta INTEL<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">ARC A750<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">ARC A770<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"width: 18.3966%;\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.392%;\">Pami\u0119\u0107 RAM<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">16 GB<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">32 GB<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">32 GB<\/td>\n<td style=\"width: 18.3966%;\">32 GB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 18.392%;\">No\u015bnik SSD<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">160 GB<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">160 GB<\/td>\n<td style=\"width: 18.392%;\">160 GB<\/td>\n<td style=\"width: 18.3966%;\">180 GB<\/td>\n<\/tr>\n<p><a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/crimson-desert-test-wydajnosc-wymagania-sprzetowe-opinia-recenzja\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Test wydajno\u015bci Crimson Desert &#8211; Sprawdzam wymagania sprz\u0119towe. Co\u015b dziwnego&#8230; \u0141adna grafika i dobra optymalizacja<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/tagi\/diablo-iv\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Diablo IV<\/a> dzia\u0142a na autorskim silniku stworzonym na potrzeby niniejszej produkcji, gdzie programi\u015bci zadbali o szereg nowoczesnych efekt\u00f3w graficznych, jednak najwi\u0119kszym atutem okazuje si\u0119 og\u00f3lna stylistyka. Pos\u0119pna, mroczna, depresyjna &#8211; wygl\u0105d \u015bwiata powinien usatysfakcjonowa\u0107 nawet hardcore&#8217;owych fan\u00f3w diabe\u0142ka, kt\u00f3rzy dostawali cukrzycy odpalaj\u0105c kolorowe Diablo III. Blizzard wykona\u0142 wyra\u017any uk\u0142on w stron\u0119 starszyzny plemiennej, a dodatkowo postanowi\u0142 podkra\u015b\u0107 graczy konkurencyjnemu Path of Exile, chwalonemu mi\u0119dzy innymi w\u0142a\u015bnie za klimatyczn\u0105 opraw\u0119. D\u0142u\u017csz\u0105 chwil\u0119 po premierze, Diablo IV doczeka\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c aktualizacji dodaj\u0105cej wspomniane ju\u017c \u015bledzenie promieni, natomiast w kwestii upscaler\u00f3w posiadaczom AMD nadal serwowane jest antyczne FSR 2 (!), podczas gdy u\u017cytkownicy NVIDIA mog\u0105 skorzysta\u0107 z najnowszego DLSS 4.5 i Frame Generation.<\/p>\n<p class=\"center\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mediaexpert.pl\/lista,amd-ryzen-9000-series?utm_source=PurePC&amp;utm_medium=cpm&amp;utm_campaign=2026.05Ryzen9000\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1777539250_54_29_test_wydajnosci_diablo_iv_lord_of_hatred_bogu_dzieki_za_niskie_wymagania_sprzetowe_jednak_ray_tra.png\" alt=\"Test wydajno\u015bci Diablo IV Lord of Hatred - Bogu dzi\u0119ki za niskie wymagania sprz\u0119towe... Jednak ray tracing to wymys\u0142 szatana! [nc1]\"\/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Diablo IV zgodnie z zapowiedziami Blizzarda jest regularnie rozwijane, deweloper kre\u015bli ambitne plany na najbli\u017cej lata i pr\u00f3buje&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":399340,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[323,9676,72895,30531,1804,1805,4811,454,120,118,119,455,42,38,40,39,41,326,1806,9680,116,114,115,121,117,3864,478],"class_list":["post-399339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nauka-i-technika","tag-amd","tag-blackwell","tag-diablo-4","tag-diablo-iv-lord-of-hatred","tag-geforce-rtx-5070","tag-gra-komputerowa","tag-intel","tag-karta-graficzna","tag-nauka","tag-nauka-i-technika","tag-naukatechnika","tag-nvidia","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-procesor","tag-radeon-rx-9070-xt","tag-rdna","tag-science","tag-science-and-technology","tag-sciencetechnology","tag-technika","tag-technology","tag-wydajnosc","tag-wymagania-sprzetowe"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116492820119772465","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399339\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}