{"id":401945,"date":"2026-05-01T12:35:07","date_gmt":"2026-05-01T12:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/401945\/"},"modified":"2026-05-01T12:35:07","modified_gmt":"2026-05-01T12:35:07","slug":"kanclerz-niemiec-posunal-sie-za-daleko-wsciekly-donald-trump-rzuca-grozbami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/401945\/","title":{"rendered":"Kanclerz Niemiec posun\u0105\u0142 si\u0119 za daleko. W\u015bciek\u0142y Donald Trump rzuca gro\u017abami"},"content":{"rendered":"<p>Kanclerz Niemiec Friedrich Merz od miesi\u0119cy balansowa\u0142 na cienkiej granicy w swoich relacjach z prezydentem USA Donaldem Trumpem. Wygl\u0105da na to, \u017ce ostatnio straci\u0142 r\u00f3wnowag\u0119.<\/p>\n<p>Merz posun\u0105\u0142 si\u0119 dalej ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 europejskich przyw\u00f3dc\u00f3w, aby pozosta\u0107 w \u0142askach Trumpa, uznaj\u0105c za strategiczn\u0105 konieczno\u015b\u0107 utrzymywanie bliskich stosunk\u00f3w z ameryka\u0144skim przyw\u00f3dc\u0105 znanym z m\u015bciwo\u015bci. Pod wp\u0142ywem rosn\u0105cej presji politycznej w kraju zaostrzy\u0142 jednak krytyk\u0119 Trumpa i jego wojny w Iranie \u2014 obie te kwestie s\u0105 mocno niepopularne w Niemczech. I naprawd\u0119 rozdra\u017cni\u0142 prezydenta USA.<\/p>\n<p>Merz powiedzia\u0142, \u017ce USA zosta\u0142y upokorzone przez ira\u0144ski re\u017cim. Trump ostro zareagowa\u0142 na te s\u0142owa \u2014 na platformie Truth Social przypu\u015bci\u0142 atak na kanclerza i zagrozi\u0142 koszmarnym dla Niemiec scenariuszem \u2014 wycofaniem wojsk ameryka\u0144skich z tego kraju.<\/p>\n<p>Merz pr\u00f3bowa\u0142 zbagatelizowa\u0107 t\u0119 sprzeczk\u0119 i zachowywa\u0142 si\u0119 tak, jakby nic si\u0119 nie sta\u0142o \u2014 w czwartek na niemieckim poligonie wojskowym powiedzia\u0142, \u017ce w najwa\u017cniejszych relacjach strategicznych Berlina wszystko jest w porz\u0105dku.<\/p>\n<p>\u2014 Przeprowadzamy te dzia\u0142ania zar\u00f3wno tutaj, jak i w innych strategicznie wa\u017cnych lokalizacjach w Niemczech, rami\u0119 w rami\u0119 ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki i naszymi sojusznikami z NATO w ramach ca\u0142ego sojuszu \u2014 powiedzia\u0142 Merz po obejrzeniu \u0107wicze\u0144 wojskowych. Doda\u0142, \u017ce Berlin wzmacnia swoje si\u0142y zbrojne &#8222;dla wsp\u00f3lnej korzy\u015bci i pog\u0142\u0119bienia transatlantyckich wi\u0119zi&#8221;.<\/p>\n<p>Merz prawdopodobnie liczy\u0142 na to, \u017ce sprawa ucichnie, a Trump ostatecznie wycofa si\u0119 ze swoich gr\u00f3\u017ab <a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/informacje\/onetwiadomosci\/najwiekszy-blef-trumpa-boi-sie-uzycia-sily-bardziej-niz-jego-rywale-opinia\/18hynsq,79cfc278\" id=\"b25875c4-051a-45c6-9023-e0cbcfda5439\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zgodnie z zasad\u0105 &#8222;TACO&#8221;<\/a> ukut\u0105 na Wall Street: Trump Always Chickens Out (Trump zawsze si\u0119 wycofuje).     <\/p>\n<p>W ko\u0144cu prezydent USA grozi\u0142 te\u017c Wielkiej Brytanii zerwaniem umowy handlowej z powodu krytyki wyra\u017conej przez brytyjskiego premiera Keira Starmera wobec wojny z Iranem. Zapowiedzia\u0142 te\u017c na\u0142o\u017cenie embargo na Hiszpani\u0119 w zwi\u0105zku z jeszcze ostrzejsz\u0105 krytyk\u0105 wyr\u017con\u0105 przez premiera tego kraju Pedro Sancheza. W \u017cadnym z tych przypadk\u00f3w Trump nie dotrzyma\u0142 s\u0142owa. Nadal jest jednak w\u015bciek\u0142y na Merza.<\/p>\n<p>O krok za daleko<\/p>\n<p>&#8222;Kanclerz Niemiec powinien po\u015bwi\u0119ci\u0107 wi\u0119cej czasu na zako\u0144czenie wojny z Rosj\u0105\/Ukrain\u0105 (gdzie by\u0142 ca\u0142kowicie nieskuteczny!) oraz napraw\u0119 swojego zrujnowanego kraju, zw\u0142aszcza w kwestiach imigracji i energii, a mniej czasu na wtr\u0105canie si\u0119 w sprawy tych, kt\u00f3rzy eliminuj\u0105 ira\u0144skie zagro\u017cenie nuklearne, czyni\u0105c w ten spos\u00f3b \u015bwiat, w tym Niemcy, bezpieczniejszym miejscem!&#8221; \u2014 napisa\u0142 Trump na Truth Social wkr\u00f3tce po komentarzach Merza na temat wi\u0119zi transatlantyckich.<\/p>\n<p>To do\u015b\u0107 radykalna zmiana, zwa\u017cywszy na serdeczno\u015b\u0107, jak\u0105 do tej pory darzyli si\u0119 przyw\u00f3dcy. Wcze\u015bniej Trump chwali\u0142 rz\u0105d Merza za polityk\u0119 imigracyjn\u0105 i energetyczn\u0105, a podczas marcowego spotkania w Gabinecie Owalnym nazwa\u0142 kanclerza &#8222;przyjacielem&#8221;, kt\u00f3ry wykonuje &#8222;naprawd\u0119 \u015bwietn\u0105 robot\u0119&#8221;.<\/p>\n<p>Strategia Merza polega\u0142a na unikaniu publicznej konfrontacji z Trumpem \u2014 pomimo g\u0142\u0119bokich rozbie\u017cno\u015bci w r\u00f3\u017cnych kwestiach, od Ukrainy po handel. Mia\u0142o to pom\u00f3c utrzyma\u0107 przyjazne stosunki i wystarczaj\u0105c\u0105 si\u0142\u0119 przebicia, kt\u00f3ra pozwoli\u0142aby prywatnie sk\u0142oni\u0107 prezydenta do przyj\u0119cia stanowiska Niemiec.<\/p>\n<p> Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo <\/p>\n<p>Takie podej\u015bcie jest charakterystyczne dla szerszej niemieckiej strategii post\u0119powania z administracj\u0105 Trumpa i s\u0142abn\u0105cymi stosunkami transatlantyckimi. Nawet je\u015bli niemieccy przyw\u00f3dcy d\u0105\u017c\u0105 do szybkiego zmniejszenia zale\u017cno\u015bci militarnej i gospodarczej swojego kraju od Stan\u00f3w Zjednoczonych, wierz\u0105 w to, \u017ce przez wiele kolejnych lat b\u0119d\u0105 nadal polega\u0107 na pot\u0119dze tego kraju \u2014 w tym na ameryka\u0144skim odstraszaniu nuklearnym i wymianie informacji wywiadowczych. Dlatego pomimo fundamentalnych rozbie\u017cno\u015bci Merz stara\u0142 si\u0119 utrzyma\u0107 stosunki w jak najwi\u0119kszym stopniu.<\/p>\n<p>Od czasu do czasu, czy to z powodu frustracji spowodowanej skutkami dzia\u0142a\u0144 Trumpa \u2014 takimi jak powa\u017cne konsekwencje gospodarcze wojny z Iranem dla Niemiec \u2014 czy te\u017c z powodu koszt\u00f3w politycznych zwi\u0105zanych z utrzymywaniem dobrych stosunk\u00f3w z g\u0142\u0119boko niepopularnym prezydentem, Merz reagowa\u0142 ostro.<\/p>\n<p>M\u00f3wi\u0105c, \u017ce administracja Trumpa zosta\u0142a &#8222;upokorzona&#8221; przez Ira\u0144czyk\u00f3w, prawdopodobnie posun\u0105\u0142 si\u0119 jednak za daleko \u2014 ryzykuj\u0105c zerwanie stosunk\u00f3w z prezydentem znanym ze swojej m\u015bciwo\u015bci.<\/p>\n<p>Naprawianie szk\u00f3d<\/p>\n<p>Chocia\u017c stawka dla Niemiec jest niezwykle wysoka, przyw\u00f3dcy tego kraju s\u0105 stosunkowo optymistyczni \u2014 twierdz\u0105, \u017ce Stany Zjednoczone potrzebuj\u0105 obecno\u015bci wojskowej w Niemczech do prowadzenia w\u0142asnych operacji. Wielu z nich twierdzi, \u017ce pomimo atak\u00f3w Trumpa na Merza wsp\u00f3\u0142praca wojskowa w terenie pozostaje \u015bcis\u0142a i g\u0142\u0119boko zintegrowana, a szybkie wycofanie si\u0119 Amerykan\u00f3w z Niemiec jest nierealne.<\/p>\n<p>\u2014 To nie pierwszy raz, kiedy mamy do czynienia z takimi zagro\u017ceniami \u2014 m\u00f3wi Christoph Schmid, czo\u0142owy ustawodawca ds. polityki obronnej z ramienia centrolewicowych partner\u00f3w koalicyjnych Merza w Socjaldemokratycznej Partii Niemiec. \u2014 Wycofanie si\u0119 [Amerykan\u00f3w] w perspektywie kr\u00f3tkoterminowej jest po prostu niewykonalne. A w perspektywie \u015brednio- i d\u0142ugoterminowej os\u0142abi\u0142oby zdolno\u015bci operacyjne ameryka\u0144skich si\u0142 zbrojnych na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n<p>Podczas swojej pierwszej kadencji Trump og\u0142osi\u0142 plany wycofania 9500 ameryka\u0144skich \u017co\u0142nierzy z baz w Niemczech. Mia\u0142 jednak przed sob\u0105 w\u00f3wczas mniej ni\u017c rok prezydentury i zabrak\u0142o mu czasu na realizacj\u0119 tych plan\u00f3w. Jego nast\u0119pca, Joe Biden, podj\u0105\u0142 dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu powstrzymanie tej inicjatywy.<\/p>\n<p>Trump ma teraz trzy lata na realizacj\u0119 ewentualnego nowego planu wycofania wojsk. Dla Merza wi\u0119kszym zagro\u017ceniem mo\u017ce by\u0107 jednak utrata wp\u0142ywu na Trumpa, zw\u0142aszcza w kwestii wsparcia dla Ukrainy. Wydaje si\u0119 zdecydowany podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania, by odzyska\u0107 przychylno\u015b\u0107 Trumpa.<\/p>\n<p>\u2014 Moim zdaniem osobiste relacje mi\u0119dzy prezydentem Stan\u00f3w Zjednoczonych a mn\u0105 pozostaj\u0105 tak dobre jak zawsze \u2014 powiedzia\u0142.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kanclerz Niemiec Friedrich Merz od miesi\u0119cy balansowa\u0142 na cienkiej granicy w swoich relacjach z prezydentem USA Donaldem Trumpem.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":401946,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,61195,32,33,44,345,27,34,35,28,31,48,25,295,46,40,1314,41,47,80,29,30,71,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-401945","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-bottomfeed_styl","10":"tag-breaking-news","11":"tag-breakingnews","12":"tag-donald_trump","13":"tag-friedrich_merz","14":"tag-headlines","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-naglowki","18":"tag-najwazniejsze-artykuly","19":"tag-nat_styl","20":"tag-news","21":"tag-niemcy","22":"tag-omp","23":"tag-polish","24":"tag-politico","25":"tag-polski","26":"tag-screening_general","27":"tag-swiat","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories","30":"tag-usa","31":"tag-wiadomosci","32":"tag-world","33":"tag-world-news","34":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/401946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}