{"id":406305,"date":"2026-05-03T20:52:16","date_gmt":"2026-05-03T20:52:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/406305\/"},"modified":"2026-05-03T20:52:16","modified_gmt":"2026-05-03T20:52:16","slug":"biedronka-o-ciastkach-z-ukrainy-siec-tlumaczy-jak-wybiera-dostawcow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/406305\/","title":{"rendered":"Biedronka o ciastkach z Ukrainy. Sie\u0107 t\u0142umaczy, jak wybiera dostawc\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t\tDo redakcji portalspozywczy.pl trafi\u0142o pytanie czytelnika dotycz\u0105ce pochodzenia produkt\u00f3w marek w\u0142asnych Biedronki. W\u0105tpliwo\u015bci wzbudzi\u0142a etykieta herbatnik\u00f3w Bonitki \u2013 z informacji na opakowaniu oraz kodu kreskowego (prefiks 482) wynika, \u017ce produkt zosta\u0142 powi\u0105zany z Ukrain\u0105. To wywo\u0142a\u0142o szersze pytanie: jak du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 asortymentu sieci pochodzi z zagranicy i czy kraj produkcji ma znaczenie przy wyborze dostawc\u00f3w marek w\u0142asnych?<\/p>\n<ul>&#13;<\/p>\n<li>Czy herbatniki z Biedronki mog\u0105 pochodzi\u0107 z Ukrainy? Etykieta i kod kreskowy (482) wywo\u0142a\u0142y pytania o realne pochodzenie produkt\u00f3w marek w\u0142asnych.<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li>Sie\u0107 odpowiada: licz\u0105 si\u0119 jako\u015b\u0107, bezpiecze\u0144stwo i zdolno\u015b\u0107 dostawcy do zapewnienia skali.<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li>Badanie portalspozywczy.pl: &#8222;Polsko\u015b\u0107&#8221; produkt\u00f3w staje si\u0119 wa\u017cna \u2013 ale coraz rzadziej decyduj\u0105ca.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.portalspozywczy.pl\/handel\/wiadomosci\/polskosc-nie-wystarcza-nowe-reguly-gry-o-polke-producenci-quot-presja-rosnie-quot,287655.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">CZYTAJ<\/a><\/li>\n<p>&#13;\n<\/ul>\n<p>        <a href=\"https:\/\/www.portalspozywczy.pl\/handel\/wiadomosci\/nie-myl-z-kaucja-biedronka-da-voucher-takze-za-szklane-butelki,288355.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n        \t                <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/198306_r0_300.jpg\" alt=\"Nie myl z kaucj\u0105. Biedronka da voucher tak\u017ce za szklane butelki\" class=\"read-more-box-img\" width=\"150\" height=\"100\"\/><br \/>\n                    <\/a><\/p>\n<p>        <a href=\"https:\/\/www.portalspozywczy.pl\/mieso\/wiadomosci\/producent-przekasek-rosnie-dzieki-biedronce-i-lidlowi-prezes-ujawnil-liczby,288240.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n        \t                <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/198184_r0_300.jpg\" alt=\"Producent przek\u0105sek ro\u015bnie dzi\u0119ki Biedronce i Lidlowi. Prezes ujawni\u0142 liczby\" class=\"read-more-box-img\" width=\"150\" height=\"100\"\/><br \/>\n                    <\/a><\/p>\n<p>Pochodzenie ciastek marki w\u0142asnej w Biedronce<\/p>\n<p>W Biedronce mo\u017cna kupi\u0107 herbatniki marki w\u0142asnej Bonitki, kt\u00f3re &#8211; wg etykiety s\u0105 wyprodukowane przez ukrai\u0144sk\u0105 cukierni\u0119 Yarych. Pochodzenie produktu ujawnia tak\u017ce kod kreskowy\u00a0rozpoczynaj\u0105cy si\u0119 od 482 oznacza, \u017ce produkt zosta\u0142 zarejestrowany w ukrai\u0144skim systemie GS1. Prefiks ten jest oficjalnym kodem kraju (GS1 Ukraine) dla towar\u00f3w produkowanych lub dystrybuowanych przez ukrai\u0144skie firmy.<\/p>\n<p>Uwa\u017cny czytelnik portalspozywczy.pl zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do redakcji z pytaniem o to czy dana sytuacja to regu\u0142a, czy raczej wyj\u0105tek w Biedronce, sk\u0105d pochodz\u0105 marki w\u0142asne dost\u0119pne w tej sieci dyskont\u00f3w i czy kraj produkcji ma znaczenie przy wyborze dostawc\u00f3w?<\/p>\n<p>\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/198309_940.jpg\" alt=\"Etykieta ciastek Bonitki. To marka w\u0142asna Biedronki Licencja: SP\"\/><br \/>\n\tEtykieta ciastek Bonitki. To marka w\u0142asna Biedronki Licencja: SP<\/p>\n<p>Sie\u0107 na nasze zapytanie odpowiada jasno:\u00a0kluczowe s\u0105 inne kryteria.<\/p>\n<blockquote><p>&#13;<\/p>\n<p>\u2013 Przy wyborze producent\u00f3w naszych produkt\u00f3w kluczowe znaczenie maj\u0105 dla nas jako\u015b\u0107, bezpiecze\u0144stwo oraz zgodno\u015b\u0107 produkt\u00f3w z obowi\u0105zuj\u0105cymi normami, innowacyjno\u015b\u0107 i unikalno\u015b\u0107 samej oferty \u2013 podkre\u015bla Jaros\u0142aw Stefa\u0144czyk, dyrektor ds. innowacji i rozwoju marki w Biedronce.<\/p>\n<p>&#13;\n<\/p><\/blockquote>\n<p>7 na 59 produkt\u00f3w marki Bonitki\u00a0pochodzi od zagranicznych dostawc\u00f3w<\/p>\n<p>Jak wskazuje przedstawiciel sieci, sta\u0142y asortyment\u00a0marki Bonitki liczy obecnie 59 produkt\u00f3w, z czego tylko cz\u0119\u015b\u0107 (siedem) pochodzi od zagranicznych dostawc\u00f3w.<\/p>\n<blockquote><p>&#13;<\/p>\n<p>\u2013 Wszyscy producenci marek w\u0142asnych Biedronki, niezale\u017cnie od kraju pochodzenia (&#8230;), podlegaj\u0105 tym samym rygorystycznym standardom jako\u015bci i kontrolom, a wybierani s\u0105 na podstawie zdolno\u015bci do zapewnienia powtarzalnej, wysokiej jako\u015bci produkt\u00f3w, zgodnej z PL i UE prawem \u017cywno\u015bciowym.\u00a0\u2013 zaznacza Stefa\u0144czyk.<\/p>\n<p>&#13;\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Biedronka wsp\u00f3\u0142pracuje z producentami z wielu kraj\u00f3w, m.in.<\/p>\n<ul>&#13;<\/p>\n<li>Polski,<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li>Holandii,<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li>Hiszpanii,<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li>Chorwacji,<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li>Niemiec<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li>czy Ukrainy.<\/li>\n<p>&#13;\n<\/ul>\n<p>        <a href=\"https:\/\/www.portalspozywczy.pl\/handel\/wiadomosci\/uokik-wszczyna-postepowania-wobec-sieci-handlowych-chodzi-o-promocje,288197.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n        \t                <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/198157_r0_300.jpg\" alt=\"UOKiK wszczyna post\u0119powania wobec sieci handlowych. Chodzi o promocje\" class=\"read-more-box-img\" width=\"150\" height=\"100\"\/><br \/>\n                    <\/a><\/p>\n<p>Kod kreskowy to nie wszystko<\/p>\n<p>Warto przy tym doprecyzowa\u0107, \u017ce prefiks kodu kreskowego (np. 482 dla Ukrainy) oznacza kraj rejestracji firmy w systemie GS1, a nie zawsze jednoznacznie miejsce produkcji. Mo\u017ce jednak wskazywa\u0107 na powi\u0105zania z danym rynkiem i budzi\u0107 pytania konsument\u00f3w \u2013 szczeg\u00f3lnie w kontek\u015bcie rosn\u0105cej wra\u017cliwo\u015bci na pochodzenie produkt\u00f3w.<\/p>\n<p>&#8222;Polsko\u015b\u0107&#8221; kontra realia\u00a0handlu<\/p>\n<p>Temat wpisuje si\u0119 w szersz\u0105 dyskusj\u0119 o tzw. local content, czyli udziale krajowej produkcji w \u0142a\u0144cuchach dostaw. Jak pokazuje najnowsze badanie portalspozywczy.pl, deklaracje o wspieraniu polskich produkt\u00f3w cz\u0119sto zderzaj\u0105 si\u0119 z realiami rynkowymi.<\/p>\n<p>        <a href=\"https:\/\/www.portalspozywczy.pl\/handel\/wiadomosci\/polskosc-nie-wystarcza-nowe-reguly-gry-o-polke-producenci-presja-rosnie,287655.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n        \t                <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/197615_r0_300.jpg\" alt=\"Polsko\u015b\u0107 nie wystarcza. Nowe regu\u0142y gry o p\u00f3\u0142k\u0119. Producenci: &quot;Presja ro\u015bnie&quot;\" class=\"read-more-box-img\" width=\"150\" height=\"100\"\/><br \/>\n                    <\/a><\/p>\n<p>Z jednej strony sieci handlowe podkre\u015blaj\u0105 znaczenie lokalnych dostawc\u00f3w. Z drugiej \u2013 producenci wskazuj\u0105, \u017ce ostatecznie decyduj\u0105 cena, skala i efektywno\u015b\u0107.<\/p>\n<blockquote><p>&#13;<\/p>\n<p>&#8222;Polsko\u015b\u0107&#8221; bywa atutem marketingowym, ale nie jest czynnikiem rozstrzygaj\u0105cym. W wielu kategoriach import \u2013 z kraj\u00f3w takich jak Niemcy, Belgia czy w\u0142a\u015bnie Ukraina \u2013 staje si\u0119 realn\u0105 alternatyw\u0105, a czasem wr\u0119cz zast\u0119puje produkcj\u0119 krajow\u0105.<\/p>\n<p>&#13;\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Badanie pokazuje te\u017c, \u017ce rosn\u0105ca rola marek w\u0142asnych zmienia uk\u0142ad si\u0142 na rynku. Sieci handlowe nie tylko sprzedaj\u0105 produkty, ale coraz cz\u0119\u015bciej same je projektuj\u0105 i zlecaj\u0105 produkcj\u0119 \u2013 tam, gdzie jest to najbardziej op\u0142acalne.<\/p>\n<p>Dla dostawc\u00f3w oznacza to siln\u0105 presj\u0119 cenow\u0105 i konieczno\u015b\u0107 dostosowania si\u0119 do wymaga\u0144 sieci. Dla konsument\u00f3w \u2013 coraz wi\u0119ksz\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 produkt\u00f3w, ale te\u017c mniej oczywiste odpowiedzi na pytanie o ich pochodzenie.<\/p>\n<p>Konsument mi\u0119dzy cen\u0105 a pochodzeniem<\/p>\n<p>Sprawa jednego opakowania herbatnik\u00f3w pokazuje co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko jednostkowy przypadek. To sygna\u0142, jak bardzo zmieni\u0142 si\u0119 rynek: globalne \u0142a\u0144cuchy dostaw sta\u0142y si\u0119 standardem, a decyzje zakupowe sieci opieraj\u0105 si\u0119 przede wszystkim na ekonomii.<\/p>\n<p>        <a href=\"https:\/\/www.portalspozywczy.pl\/handel\/wiadomosci\/biedronka-zmienia-zasady-kaucji-od-5-maja-znika-czesc-ograniczen,288354.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n        \t                <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/198305_r0_300.jpg\" alt=\"Biedronka zmienia zasady kaucji od 5 maja. Znika cz\u0119\u015b\u0107 ogranicze\u0144\" class=\"read-more-box-img\" width=\"150\" height=\"100\"\/><br \/>\n                    <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Do redakcji portalspozywczy.pl trafi\u0142o pytanie czytelnika dotycz\u0105ce pochodzenia produkt\u00f3w marek w\u0142asnych Biedronki. W\u0105tpliwo\u015bci wzbudzi\u0142a etykieta herbatnik\u00f3w Bonitki \u2013&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":406306,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[16],"tags":[664,74952,74955,74958,74949,9971,113,112,9969,74947,74956,74953,74950,42,38,40,39,41,9970,74948,74957,74954,74951],"class_list":["post-406305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-biznes","tag-typedefinedterm","tag-1358-html","tag-221-html","tag-32072-html","tag-3759-html","tag-446-html","tag-biznes","tag-business","tag-namebiedronka","tag-nameciastka","tag-namedostawcy","tag-namemarka-wu0142asna","tag-namemarki-wu0142asne","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-urlhttps-www-portalspozywczy-pl-tagi-biedronka","tag-urlhttps-www-portalspozywczy-pl-tagi-ciastka","tag-urlhttps-www-portalspozywczy-pl-tagi-dostawcy","tag-urlhttps-www-portalspozywczy-pl-tagi-marka-wlasna","tag-urlhttps-www-portalspozywczy-pl-tagi-marki-wlasne"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=406305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406305\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/406306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=406305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=406305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=406305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}