![\"Roger](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FJNk9kpTURBXy85MDIyN2IyZWVkMGVhMDVlODkyYTkzMDAwYzU4ZTA2Zi5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\")
Wikipedia, Wikimedia Commons – edycja w\u0142asna \/ Domena publiczna<\/p>\n6 maja 1954 r., w czwartek, 25-letni Roger Bannister, student medycyny w Londynie, sko\u0144czy\u0142 prac\u0119 w St. Mary\u2019s Hospital i wczesnym popo\u0142udniem pojecha\u0142 poci\u0105giem do Oksfordu. Zjad\u0142 lunch z kilkoma starymi przyjaci\u00f3\u0142mi, a nast\u0119pnie spotka\u0142 si\u0119 z kolegami z dru\u017cyny lekkoatletycznej: Christopherem Chatawayem i Chrisem Brasherem. Wszyscy byli cz\u0142onkami amatorskiej dru\u017cyny i przygotowywali si\u0119 do biegu przeciwko Uniwersytetowi Oksfordzkiemu.<\/p>\n
Oko\u0142o 1200 os\u00f3b zjawi\u0142o si\u0119 na ma\u0142o imponuj\u0105cym torze Iffley Road w Oksfordzie, by popatrze\u0107 na ich poczynania. Cho\u0107 dzie\u0144 by\u0142 wietrzny i wilgotny, a warunki do bicia rekordu niesprzyjaj\u0105ce, to wszyscy zostali \u015bwiadkami czego\u015b niewyobra\u017calnego. Ponadczasowego.<\/p>\n
Niewiele po 18:00 czasu londy\u0144skiego echo roztrz\u0119sionego g\u0142osu spikera nios\u0142o si\u0119 po okolicy:<\/p>\n
\u2014 Panie i Panowie, oto wynik wy\u015bcigu nr 9 na jedn\u0105 mil\u0119. Po pierwsze, nr 41 \u2014 Roger Bannister z Amateur Athletic Association, dawniej z Exeter i Merton Colleges, Oxford, z czasem, kt\u00f3ry jest nowym rekordem spotkania i toru, i kt\u00f3ry \u2014 pod warunkiem weryfikacji \u2014 b\u0119dzie nowym rekordem Anglii, rekordem Europy, Imperium Brytyjskiego i rekordem \u015bwiata!<\/p>\n
Roger, wspierany przez koleg\u00f3w, nap\u0119dzany wybuchowym krokiem \u2014 swoim znakiem rozpoznawczym \u2014 przebieg\u0142 mil\u0119 w czasie poni\u017cej czterech minut \u2014 3:59,4. Zosta\u0142 pierwszym cz\u0142owiekiem w dziejach, kt\u00f3ry tego dokona\u0142, prze\u0142amuj\u0105c przy okazji mistyczn\u0105 barier\u0119 i tworz\u0105c prze\u0142omowy moment w historii sportu.<\/p>\n
Roger Bannister, \u017cycie po \u017cyciu <\/p>\n
O wyczynie Bannistera tr\u0105biono na pierwszych stronach gazet na ca\u0142ym \u015bwiecie. „Osi\u0105gn\u0105\u0142 jeden z dotychczas nieosi\u0105galnych cel\u00f3w cz\u0142owieka” \u2014 g\u0142osi\u0142 „The New York Times. Jego nazwisko sta\u0142o si\u0119 synonimem wyj\u0105tkowego osi\u0105gni\u0119cia sportowego. Potem, co zadziwiaj\u0105ce, u szczytu swojej sportowej kariery wycofa\u0142 si\u0119 z wyczynowego biegania. Po\u0142\u0105czenie obowi\u0105zk\u00f3w neurologa i kariera lekkoatlety da\u0142oby efekt odwrotny do zak\u0142adanego, troch\u0119 w my\u015bl porzekad\u0142a: „jak kto\u015b jest do wszystkiego, to jest do niczego”.<\/p>\n
Roger zdawa\u0142 sobie z tego spraw\u0119. Wybra\u0142 medycyn\u0119. Dziennikarzom m\u00f3wi\u0142:<\/p>\n
\u2014 Teraz, kiedy podejmuj\u0119 prac\u0119 w szpitalu, b\u0119d\u0119 musia\u0142 zrezygnowa\u0107 z mi\u0119dzynarodowej lekkoatletyki. Nie b\u0119d\u0119 mia\u0142 wystarczaj\u0105co du\u017co czasu, aby osi\u0105ga\u0107 najlepsze wyniki, za\u015b wyst\u0119py drugiej kategorii nie przynios\u0142yby mi satysfakcji.<\/p>\n
Wikipedia, Wikimedia Commons – edycja w\u0142asna \/ Domena publiczna<\/p>\n
Roger Bannister i John Landy w 50. rocznic\u0119 rekordowego biegu <\/p>\n
Wysoki, szczup\u0142y, o d\u0142ugim i mocnym kroku oraz blond czuprynie, kt\u00f3ra zazwyczaj lata\u0142a nad g\u0142owami konkurent\u00f3w podczas zmaga\u0144, by\u0142 Bannister sportowcem-d\u017centelmenem o filozoficznym usposobieniu. Cichym, niewzruszonym mistrzem o charakterze, kt\u00f3ry jakby zagin\u0105\u0142 we wsp\u00f3\u0142czesnej erze sportowych s\u0142aw. Ambitnym i upartym facetem, kt\u00f3ry nie \u0142apa\u0142 ka\u017cdego spotkanego byka za rogi. Sebastian Coe, inna brytyjska legenda bieg\u00f3w, po jego \u015bmierci przypomnia\u0142, \u017ce ju\u017c sam trening odzwierciedla\u0142 osobowo\u015b\u0107 Bannistera:<\/p>\n
\u2014 Trenuj\u0105c, biega\u0142 28 mil tygodniowo. Robi\u0142 to w oparciu o ograniczon\u0105 wiedz\u0119 naukow\u0105, w sk\u00f3rzanych butach, w kt\u00f3rych same kolce prawdopodobnie wa\u017cy\u0142y wi\u0119cej ni\u017c dzisiejsze cienkie jak tkanka buty, na torach, na kt\u00f3rych nawet przeci\u0119tni \u017cu\u017clowcy kr\u0119ciliby nosem.<\/p>\n
Sportowe \u017cycie Bannistera zamkn\u0119\u0142o si\u0119 w jednej chwili. Cho\u0107 wielu po nim biega\u0142o mil\u0119 szybciej, to on na zawsze pozostanie tym, kt\u00f3ry z\u0142ama\u0142 magiczn\u0105 barier\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"6 maja 1954 r., w czwartek, 25-letni Roger Bannister, student medycyny w Londynie, sko\u0144czy\u0142 prac\u0119 w St. Mary\u2019s…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":412020,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52122],"tags":[36981,53,52,68,51,312,55,6010,752,42,38,40,39,41,47,127,50],"class_list":{"0":"post-412019","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-pko-bank-polski","8":"tag-historiasportuinfo","9":"tag-new_header","10":"tag-onet3","11":"tag-onet3d","12":"tag-onet3d_2i","13":"tag-pcz","14":"tag-phx","15":"tag-pko-bank-polski","16":"tag-pko-bp","17":"tag-pl","18":"tag-poland","19":"tag-polish","20":"tag-polska","21":"tag-polski","22":"tag-screening_general","23":"tag-sport","24":"tag-v2021"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116527800404151300","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/412020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=412019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}