{"id":413343,"date":"2026-05-07T03:40:18","date_gmt":"2026-05-07T03:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/413343\/"},"modified":"2026-05-07T03:40:18","modified_gmt":"2026-05-07T03:40:18","slug":"skandal-przed-biennale-rosja-wraca-jury-odchodzi-ue-grozi-sankcjami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/413343\/","title":{"rendered":"Skandal przed Biennale. Rosja wraca, jury odchodzi, UE grozi sankcjami"},"content":{"rendered":"<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Biennale w Wenecji od lat nale\u017cy do najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Co dwa lata przyci\u0105ga artyst\u00f3w, kurator\u00f3w i publiczno\u015b\u0107 z ca\u0142ego \u015bwiata. W tym roku uwag\u0119 skupia jednak nie program, lecz decyzje organizator\u00f3w i ich konsekwencje.<\/p>\n<p>        Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo <\/p>\n<p>        Biennale 2026 w Wenecji. Presti\u017c w cieniu dyplomatycznego skandalu<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">\u2013 Pawilon Izraela jako jedyny w Arsenale (miejscu, w kt\u00f3rym odbywa si\u0119 \u015bwiatowa wystawa \u2013 red.) by\u0142 strze\u017cony przez dw\u00f3jk\u0119 karabinier\u00f3w. Przy wej\u015bciu na t\u0119 wystaw\u0119 by\u0142o wyra\u017anie mniej ludzi. Cz\u0119\u015b\u0107 go\u015bci bojkotuje obecno\u015b\u0107 izraelskiej wystawy w Wenecji \u2013 m\u00f3wi nam Piotr z Warszawy, kt\u00f3ry wszed\u0142 na preview, dzie\u0144 na weneckiej wystawie, w kt\u00f3rym zwiedzaj\u0105 j\u0105 go\u015bcie zaproszeni na imprez\u0119.<\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"article-image-img\" id=\"image_7214945c-7e22-4f54-9bc0-4dbad2dd67a3\" alt=\"Karabinierzy przed pawilonem Izraela na Biennale w Wenecji.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gmSk9kuTURBXy9hODcyODM1Zi00M2JlLTRkMDYtOTU5Zi0yZTgwM2I1MjUyMTMuanBlZ5GTAs0DSADeAAKhMAGhMQE.jpeg\"\/><\/p>\n<p>                    Piotr K\u0142os \/ Fakt.pl<\/p>\n<p>            Karabinierzy przed pawilonem Izraela na Biennale w Wenecji.<\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"article-image-img\" id=\"image_5e4a130f-361a-4ed9-bc80-43361aa5bb31\" alt=\"Pawilon Izraela by\u0142 jedynym, kt\u00f3rego pilnowali karabinierzy.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/uyLk9kuTURBXy81YjdlZWEzMy00Nzk0LTRkYWQtYWI4OC03NjExZjRiODg0NjUuanBlZ5GTAs0DSADeAAKhMAGhMQE.jpeg\"\/><\/p>\n<p>                    Piotr K\u0142os \/ Fakt.pl<\/p>\n<p>            Pawilon Izraela by\u0142 jedynym, kt\u00f3rego pilnowali karabinierzy.<\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"article-image-img\" id=\"image_1247106d-b297-402d-b000-dbe4b2d1c84d\" alt=\"Plakaty nawo\u0142uj\u0105ce do bojkotu izraelskiej wystawy. Rozwiesili je przeciwnicy wojny na Bliskim Wschodzie.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/lHak9kuTURBXy80ZTFkZDhjMS00NDUwLTQwYTAtOTQ5Ni05YWY0N2M1YmIyM2UuanBlZ5GTAs0DSADeAAKhMAGhMQE.jpeg\"\/><\/p>\n<p>                    Piotr K\u0142os \/ Fakt.pl<\/p>\n<p>            Plakaty nawo\u0142uj\u0105ce do bojkotu izraelskiej wystawy. Rozwiesili je przeciwnicy wojny na Bliskim Wschodzie.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Oficjalnie wystawa zostanie otwarta dopiero 9 maja. Jednak ju\u017c od \u015brody, 6 maja, na terenie wystawy odbywaj\u0105 si\u0119 imprezy specjalne. Cz\u0119\u015b\u0107 os\u00f3b, maj\u0105cych VIP-owskie wej\u015bci\u00f3wki, mo\u017ce zapozna\u0107 si\u0119 z ofert\u0105 wystawc\u00f3w. W\u015br\u00f3d tych go\u015bci s\u0105 mi\u0142o\u015bnicy sztuki i dziennikarze.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">W czasie pierwszego dnia imprezy zwiedzaj\u0105cych zaskoczy\u0142a ulewa. Podczas niej Piotr &#8222;zosta\u0142 uwi\u0119ziony&#8221; w hinduskim pawilonie. Kiedy deszcz przesta\u0142 pada\u0107, poszed\u0142 zobaczy\u0107, co dzieje si\u0119 przed pawilonem zajmowanym przez Rosjan. Odbywa\u0142 si\u0119 tam protest przeciw wojnie w Ukrainie i obecno\u015bci Rosjan na wystawie.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">\u2013 Demonstranci trzymali transparenty: &#8222;Biennale w Wenecji r\u00f3wna si\u0119 pranie rosyjskich zbrodni wojennych&#8221; i &#8222;NIE dla pieni\u0119dzy z Unii na Biennale w Wenecji&#8221; \u2013 relacjonuje Piotr. \u2013 Ludzie skandowali: &#8222;Nie ma tu miejsca dla &#8222;Rosji&#8221;.<\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"article-image-img\" id=\"image_4f37812e-6bec-4ca1-810c-dd910b8bb209\" alt=\"Protest przed rosyjskim pawilonem.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/efXk9kuTURBXy9lOTNiMjMwYy1lNjFkLTQzOWUtYjA5Yy1mM2I0ZjZlOTE2M2EuanBlZ5GTAs0DSADeAAKhMAGhMQE.jpeg\"\/><\/p>\n<p>                    Piotr K\u0142os \/ Fakt.pl<\/p>\n<p>            Protest przed rosyjskim pawilonem.<\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"article-image-img\" id=\"image_44e63bd1-7dde-4fac-b132-037d72b3dfcb\" alt=\"Demonstranci przynie\u015bli antywojenne transparenty.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fJdk9kuTURBXy81NmFhNjNmMS1iYTM5LTQwMDUtYTRmOC03MGNkZTYyYjgwOTIuanBlZ5GTAs0DSADeAAKhMAGhMQE.jpeg\"\/><\/p>\n<p>                    Piotr K\u0142os \/ Fakt.pl<\/p>\n<p>            Demonstranci przynie\u015bli antywojenne transparenty.<\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"article-image-img\" id=\"image_26f843ff-d292-4ba7-97ec-e8cec31e7e43\" alt=\"Do protestu przy\u0142\u0105czy\u0142o si\u0119 sporo zwiedzaj\u0105cych. \" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Yt0k9kuTURBXy80ZWJhN2IxZi0zMDE3LTQ0NWMtOGJiZS0wNjEyMGNjN2YxNDQuanBlZ5GTAs0DSADeAAKhMAGhMQE.jpeg\"\/><\/p>\n<p>                    Piotr K\u0142os \/ Fakt.pl<\/p>\n<p>            Do protestu przy\u0142\u0105czy\u0142o si\u0119 sporo zwiedzaj\u0105cych. <\/p>\n<p>                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"article-image-img\" id=\"image_bf526990-cfc9-486c-a126-d8de02c37e10\" alt=\"Kobieta przed rosyjskim pawilonem w koszulce z napisem &quot;Rosja to pa\u0144stwo terrorystyczne&quot;.\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/uzik9kuTURBXy83Yzc3N2M4MC04YjZjLTRhMjgtOWQyNy01ZjE2MWNkMGYzYmUuanBlZ5GTAs0DSADeAAKhMAGhMQE.jpeg\"\/><\/p>\n<p>                    Piotr K\u0142os \/ Fakt.pl<\/p>\n<p>            Kobieta przed rosyjskim pawilonem w koszulce z napisem &#8222;Rosja to pa\u0144stwo terrorystyczne&#8221;.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Biennale w Wenecji to najstarsza i najbardziej presti\u017cowa wystawa sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej na \u015bwiecie. Od ponad wieku narody prezentuj\u0105 tu swoje osi\u0105gni\u0119cia w dedykowanych pawilonach weneckiego Arsena\u0142u i ogrod\u00f3w Giardini. Tegoroczna edycja, zamiast skupia\u0107 si\u0119 na artystycznych wizjach, sta\u0142a si\u0119 centrum geopolitycznego konfliktu.<\/p>\n<p>        Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo <\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Powodem napi\u0119\u0107 jest <a href=\"https:\/\/kultura.onet.pl\/wiadomosci\/rosja-wraca-na-biennale-w-wenecji-komisja-europejska-grozi-organizatorom\/e6qhn0t\" id=\"37f4b794-f9b2-4a04-afa3-fc73dbfe5863\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">przywr\u00f3cenie Rosji do oficjalnego programu<\/a> po czterech latach przerwy od ataku na Ukrain\u0119 w 2022 r. Decyzja spotka\u0142a si\u0119 z natychmiastowym sprzeciwem pa\u0144stw europejskich i \u015brodowisk artystycznych. Komisja Europejska ostrzeg\u0142a organizator\u00f3w i w\u0142adze W\u0142och, \u017ce udost\u0119pnienie przestrzeni mo\u017ce narusza\u0107 unijne sankcje wobec Kremla.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Piotr odwiedzi\u0142 te\u017c pawilon Polski, w kt\u00f3rym zobaczy\u0142 projekt &#8222;J\u0119zyk wody&#8221; Bogny Burskiej i Daniela Kotowskiego. To instalacja audio-wideo. \u2013 Pawilon polski bardzo fajny. Wideo robi \u015bwietne wra\u017cenie, dwa ekrany daj\u0105 r\u00f3\u017cne perspektywy. Mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 na le\u017c\u0105co. To udany projekt \u2013 m\u00f3wi nam Piotr.<\/p>\n<p>        Unia Europejska grozi sankcjami finansowymi<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">KE postawi\u0142a organizatorom twarde ultimatum. Jak ustali\u0142 &#8222;Financial Times&#8221;, Bruksela wskazuje, \u017ce finansowanie udzia\u0142u delegacji Rosji mo\u017ce zosta\u0107 uznane za po\u015brednie wsparcie gospodarcze. W efekcie Biennale mo\u017ce straci\u0107 2 mln euro dotacji przyznanej na trzyletni okres dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">W spraw\u0119 zaanga\u017cowa\u0142o si\u0119 bezpo\u015brednio 22 ministr\u00f3w kultury i spraw zagranicznych z kraj\u00f3w UE. W li\u015bcie do przewodnicz\u0105cego Biennale, Pietrangela Buttafuoco, podkre\u015blili, \u017ce obecno\u015b\u0107 agresora jest nie do pogodzenia z europejskimi warto\u015bciami.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Kultura nie jest oderwana od rzeczywisto\u015bci, z kt\u00f3r\u0105 mierz\u0105 si\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwa<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">\u2014 czytamy w pi\u015bmie dyplomat\u00f3w. Bruksela zaznacza, \u017ce pieni\u0105dze podatnik\u00f3w nie mog\u0105 finansowa\u0107 wydarzenia, kt\u00f3re ignoruje wolno\u015b\u0107 s\u0142owa i zasady dialogu.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Dodatkowe emocje budz\u0105 osoby zwi\u0105zane z rosyjsk\u0105 ekspozycj\u0105. Operatorem pawilonu jest firma Smart Art, za\u0142o\u017cona przez Ekaterin\u0119 Winokurow\u0105 oraz Anastasi\u0119 Karneev\u0105. Pierwsza z nich jest c\u00f3rk\u0105 ministra spraw zagranicznych Rosji, Siergieja \u0141awrowa, druga \u2014 c\u00f3rk\u0105 by\u0142ego genera\u0142a FSB oraz wiceszefa pa\u0144stwowego giganta zbrojeniowego Rostec.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Karneeva zosta\u0142a wcze\u015bniej uznana za persona non grata przez \u0141otw\u0119. To jeszcze bardziej zaostrzy\u0142o reakcje cz\u0119\u015bci pa\u0144stw i \u015brodowisk artystycznych.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Premier W\u0142och Giorgia Meloni odci\u0119\u0142a si\u0119 od decyzji kierownictwa Biennale. Przyzna\u0142a: &#8222;Nie podj\u0119\u0142abym takiej decyzji na jego miejscu&#8221;.<\/p>\n<p>        Bunt juror\u00f3w i przesuni\u0119cie przyznania nagr\u00f3d<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Kryzys doprowadzi\u0142 do bezprecedensowej sytuacji wewn\u0105trz struktur festiwalu. Ca\u0142e mi\u0119dzynarodowe jury poda\u0142o si\u0119 do dymisji. S\u0119dziowie og\u0142osili, \u017ce nie zamierzaj\u0105 ocenia\u0107 ani przyznawa\u0107 nagr\u00f3d \u2014 Z\u0142otych Lw\u00f3w \u2014 reprezentacjom pa\u0144stw, kt\u00f3rych liderzy s\u0105 \u015bcigani przez Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny. Sprzeciw dotyczy zar\u00f3wno Rosji, jak i Izraela.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Dymisja wymusi\u0142a na organizatorach zmian\u0119 kalendarza. Planowana na 9 maja ceremonia wr\u0119czenia nagr\u00f3d zosta\u0142a odwo\u0142ana i przeniesiona na ostatni dzie\u0144 wystawy \u2014 22 listopada.<\/p>\n<p>        Karabinierzy w Arsenale<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Na miejscu, w Wenecji, atmosfera jest wyj\u0105tkowo napi\u0119ta, a wybrane ekspozycje wymagaj\u0105 nadzwyczajnych \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Pawilon Izraela jako jedyny w Arsenale by\u0142 strze\u017cony przez dw\u00f3jk\u0119 karabinier\u00f3w. Przy wej\u015bciu by\u0142o wyra\u017anie mniej ludzi, cz\u0119\u015b\u0107 go\u015bci bojkotuje ich obecno\u015b\u0107 w Wenecji<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">\u2014 relacjonuje &#8222;Faktowi&#8221; uczestnik wydarzenia.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Podczas gdy Rosja wraca do programu, inne pa\u0144stwa decyduj\u0105 si\u0119 na r\u00f3\u017cne formy protestu lub rezygnacji. Z udzia\u0142u w wydarzeniu ostatecznie wycofa\u0142 si\u0119 Iran.<\/p>\n<p>        Wirtualna obecno\u015b\u0107 rosyjskich artyst\u00f3w<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Mimo formalnego dopuszczenia do Biennale, rosyjski pawilon nie zostanie udost\u0119pniony zwiedzaj\u0105cym w tradycyjny spos\u00f3b. Zamiast fizycznej wystawy, na wielkoformatowych ekranach prezentowane b\u0119d\u0105 nagrania performans\u00f3w muzycznych pod tytu\u0142em &#8222;Drzewo zakorzenione w niebie&#8221;.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">W projekcie bierze udzia\u0142 oko\u0142o 30 tw\u00f3rc\u00f3w z Rosji oraz kraj\u00f3w takich jak Brazylia czy Meksyk. Anastazja Karnejewa, kuratorka rosyjskiej ekspozycji, podzi\u0119kowa\u0142a w\u0142adzom Biennale za umo\u017cliwienie reprezentacji mimo trwaj\u0105cej izolacji Rosji na innych polach kultury.<\/p>\n<p>        Organizatorzy apeluj\u0105 o &#8222;rozejm&#8221;<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Prezydent Biennale Pietrangelo Buttafuoco konsekwentnie broni swojej decyzji. Przekonuje, \u017ce wydarzenie musi pozosta\u0107 &#8222;miejscem rozejmu w imi\u0119 sztuki&#8221;. Wed\u0142ug niego sztuka ma si\u0142\u0119 wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c opresja i powinna s\u0142u\u017cy\u0107 wymazywaniu katastrof oraz budowaniu drogi ku przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\">Wystawa w Wenecji potrwa do ko\u0144ca listopada.<\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\"><a href=\"https:\/\/www.fakt.pl\/polityka\/ekstradycja-rosyjskiego-archeologa-kreml-wezmie-polakow-za-zakladnikow\/v63mjfy\" id=\"e112360b-b672-4b57-bcf0-e4ffedcdb29b\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Kreml zn\u00f3w atakuje Polsk\u0119. Rosja we\u017amie odwet za wydanie archeologa? &#8222;Polacy s\u0105 nara\u017ceni&#8221;<\/a><\/p>\n<p class=\"article-p\" data-section=\"detail-body\"><a href=\"https:\/\/www.fakt.pl\/polityka\/rosja-zmienila-taktyke-w-polsce-byly-szef-aw-skala-bedzie-rosla\/gcc1bnm\" id=\"ab94aa53-6d37-4437-b768-8ad89dc22722\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rosja przesuwa granice dzia\u0142a\u0144 w Polsce. &#8222;Powa\u017cna zmiana modus operandi&#8221;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Biennale w Wenecji od lat nale\u017cy do najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Co dwa lata przyci\u0105ga artyst\u00f3w, kurator\u00f3w i&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":413344,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[32,33,36,37,27,34,35,28,31,25,42,38,40,39,41,29,30,26],"class_list":{"0":"post-413343","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naglowki","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-latest-news","14":"tag-latestnews","15":"tag-naglowki","16":"tag-najwazniejsze-artykuly","17":"tag-news","18":"tag-pl","19":"tag-poland","20":"tag-polish","21":"tag-polska","22":"tag-polski","23":"tag-top-stories","24":"tag-topstories","25":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116531221966899928","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=413343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/413344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=413343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=413343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=413343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}