{"id":415938,"date":"2026-05-08T07:56:15","date_gmt":"2026-05-08T07:56:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/415938\/"},"modified":"2026-05-08T07:56:15","modified_gmt":"2026-05-08T07:56:15","slug":"diablo-iv-lord-of-hatred-co-robic-po-skonczeniu-gry-w-endgame-poradnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/415938\/","title":{"rendered":"Diablo IV: Lord of Hatred &#8211; Co robi\u0107 po sko\u0144czeniu gry w Endgame? &#8211; Poradnik"},"content":{"rendered":"<p>Endgame w Diablo IV: Lord of Hatred potrafi na pocz\u0105tku przyt\u0142oczy\u0107, bo po kampanii nagle dostajesz kilka wa\u017cnych system\u00f3w naraz: War Plany, Kostk\u0119 Horadrim\u00f3w, nowych boss\u00f3w le\u017ca i kolejne poziomy Udr\u0119ki. \u0141atwo wtedy wpa\u015b\u0107 w typowy b\u0142\u0105d, czyli robi\u0107 wszystko po trochu i w praktyce nie pcha\u0107 postaci do przodu w \u017cadnym konkretnym kierunku. Je\u015bli dopiero wracasz do Sanktuarium albo chcesz uporz\u0105dkowa\u0107 sobie najwa\u017cniejsze mechaniki, zajrzyj te\u017c do naszego <a href=\"https:\/\/bigbaddice.pl\/diablo-4-poradnik-hub\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">g\u0142\u00f3wnego hubu Diablo 4<\/a>, gdzie zbieramy najwa\u017cniejsze poradniki, buildy i teksty o sezonach.<\/p>\n<p>Po sko\u0144czeniu kampanii dodatek tak naprawd\u0119 dopiero si\u0119 zaczyna. Trafiasz do Temis i w\u0142a\u015bnie tam budujesz swoj\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 p\u0119tl\u0119 progresji. To moment, w kt\u00f3rym warto ustawi\u0107 pierwszy sensowny War Plan, ogarn\u0105\u0107 filtr \u0142up\u00f3w i przesta\u0107 patrze\u0107 na \u017c\u00f3\u0142te przedmioty jak na \u015bmieci. W Lord of Hatred cz\u0119\u015b\u0107 z nich znowu ma warto\u015b\u0107, bo s\u0142u\u017cy jako baza do dalszego craftingu w Kostce Horadrim\u00f3w.<\/p>\n<p>Je\u015bli wi\u0119c zastanawiasz si\u0119, co robi\u0107 po sko\u0144czeniu gry w Diablo IV: Lord of Hatred, najkr\u00f3tsza odpowied\u017a brzmi: ustaw War Plan pod sw\u00f3j aktualny cel, farm aktywno\u015bci, kt\u00f3re naprawd\u0119 rozwijaj\u0105 build, a na wy\u017cszy Torment wchod\u017a dopiero wtedy, gdy czyszczenie contentu jest nadal szybkie i wygodne. Poni\u017cej znajdziesz prost\u0105 kolejno\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3ra pozwoli ci szybciej wej\u015b\u0107 w prawdziwy endgame.<\/p>\n<p>Je\u017celi dopiero zaczynasz przygod\u0119 z dodatkiem i nie masz jeszcze pewno\u015bci, kim najlepiej wej\u015b\u0107 w nowy sezon, sprawd\u017a te\u017c nasz poradnik <a href=\"https:\/\/bigbaddice.pl\/diablo-4-lord-of-hatred-klasa-na-start-poradnik\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">jaka klasa na start w Diablo 4: Lord of Hatred jest obecnie najlepsza<\/a>.<\/p>\n<p>Diablo 4 endgame po kampanii \u2013 szybka odpowied\u017a<\/p>\n<ul>\n<li>Odblokuj Temis, War Plany i Kostk\u0119 Horadrim\u00f3w.<\/li>\n<li>Ustaw filtr \u0142up\u00f3w, \u017ceby nie traci\u0107 czasu na \u015bmieciowe dropy.<\/li>\n<li>Farm War Plany pod jeden cel naraz: XP, glify, bossy albo gear.<\/li>\n<li>Na start \u0142\u0105cz Piekielne Przyp\u0142ywy, Koszmarne Podziemia i Drzewo Szept\u00f3w.<\/li>\n<li>Boss\u00f3w le\u017ca r\u00f3b dopiero wtedy, gdy farmisz konkretne Unique.<\/li>\n<li>The Pit traktuj jako test si\u0142y postaci i g\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o progresji glif\u00f3w.<\/li>\n<li>Nie pchaj wy\u017cszej Udr\u0119ki tylko dlatego, \u017ce mo\u017cesz j\u0105 odblokowa\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-75883\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/diablo-4-lords-of-hatred-endgame-4-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\"  \/><\/p>\n<p>1. Zacznij od Temis i ustaw pierwszy War Plan<\/p>\n<p>Najwa\u017cniejsza zasada endgame\u2019u w Diablo IV: Lord of Hatred jest prosta: nie farmisz ju\u017c byle czego. War Plany s\u0105 sercem progresji, bo pozwalaj\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 aktywno\u015bci w jedn\u0105 sensown\u0105 p\u0119tl\u0119 i jednocze\u015bnie rozwija\u0107 osobne premie dla danego typu contentu. Nie chodzi wi\u0119c tylko o sam drop, ale o to, \u017ce ka\u017cda kolejna seria aktywno\u015bci staje si\u0119 po prostu bardziej op\u0142acalna.<\/p>\n<p>Na pocz\u0105tek najlepiej ustawi\u0107 plan pod uniwersalny rozw\u00f3j postaci. Dla wi\u0119kszo\u015bci graczy dobry start wygl\u0105da tak: Piekielne Przyp\u0142ywy + Koszmarne Podziemia + Drzewo Szept\u00f3w. Taka p\u0119tla daje jednocze\u015bnie do\u015bwiadczenie, materia\u0142y, pierwsze lepsze przedmioty i zasoby potrzebne p\u00f3\u017aniej do dalszego craftingu.<\/p>\n<p>Nie kombinuj na si\u0142\u0119 z pi\u0119cioma r\u00f3\u017cnymi aktywno\u015bciami od samego pocz\u0105tku. Lepiej mie\u0107 prosty i czytelny plan ni\u017c zbyt szeroki farm, w kt\u00f3rym raz robisz bossa, raz The Pit, raz Podmiasto Kurastu i w efekcie niczego nie doprowadzasz do ko\u0144ca.<\/p>\n<p>2. Ustal jeden cel: czego twojej postaci brakuje najbardziej?<\/p>\n<p>Najwi\u0119kszy b\u0142\u0105d w endgame to brak priorytetu. Zanim wejdziesz do kolejnej aktywno\u015bci, odpowiedz sobie na jedno pytanie: czego moja posta\u0107 potrzebuje teraz najbardziej?<\/p>\n<p>  Je\u015bli brakuje ci poziom\u00f3w i og\u00f3lnej mocy<\/p>\n<p>Skup si\u0119 na aktywno\u015bciach, kt\u00f3re czy\u015bcisz szybko i bez ryzyka. Dla wi\u0119kszo\u015bci build\u00f3w najlepsze b\u0119d\u0105 Piekielne Przyp\u0142ywy, zadania z Drzewa Szept\u00f3w i prostsze War Plany. Tutaj liczy si\u0119 tempo, a nie m\u0119czenie wy\u017cszego Tormentu przez dwa razy d\u0142u\u017cszy czas.<\/p>\n<p>Je\u015bli brakuje ci glif\u00f3w i mocy z plansz Paragonu<\/p>\n<p>Priorytetem powinien by\u0107 The Pit. To w\u0142a\u015bnie tutaj najszybciej sprawdzisz, czy build ma ju\u017c odpowiedni damage, prze\u017cywalno\u015b\u0107 i sensown\u0105 rotacj\u0119. Je\u015bli czy\u015bcisz Pit sprawnie, rosn\u0105 glify i \u0142atwiej wskakujesz na kolejny pr\u00f3g trudno\u015bci.<\/p>\n<p>Je\u015bli polujesz na konkretne Unique<\/p>\n<p>Przerzu\u0107 si\u0119 na boss\u00f3w le\u017ca, ale dopiero wtedy, gdy masz ju\u017c podstawowy build gotowy do regularnej farmy. Wcze\u015bniejsze marnowanie kluczy i materia\u0142\u00f3w zwykle nie daje dobrego zwrotu, bo i tak nie wykorzystasz w pe\u0142ni tego, co wypadnie.<\/p>\n<p>Je\u015bli brakuje ci bazy pod craft i dopieszczanie ekwipunku<\/p>\n<p>Wracaj do aktywno\u015bci, kt\u00f3re daj\u0105 du\u017co \u0142upu i materia\u0142\u00f3w. W Lord of Hatred nie op\u0142aca si\u0119 ignorowa\u0107 rzadkich przedmiot\u00f3w, bo cz\u0119\u015b\u0107 z nich mo\u017ce by\u0107 bardzo dobr\u0105 baz\u0105 do pracy w Kostce Horadrim\u00f3w.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-75885\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/diablo-4-lords-of-hatred-endgame-3-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\"  \/><\/p>\n<p>3. Najlepsza kolejno\u015b\u0107 endgame w Lord of Hatred<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz wiedzie\u0107, co robi\u0107 po kampanii krok po kroku, trzymaj si\u0119 tej kolejno\u015bci:<\/p>\n<p>Krok 1 \u2013 ustaw filtr \u0142up\u00f3w<\/p>\n<p>Zr\u00f3b to od razu. Ukryj bia\u0142e i niebieskie przedmioty, a rzeczy wa\u017cne dla twojego buildu odpowiednio wyr\u00f3\u017cnij. Dobrze te\u017c oznaczy\u0107 sobie przedmioty ancestral albo wysoki item power, \u017ceby od razu rzuca\u0142y si\u0119 w oczy. To nie jest kosmetyka, tylko realna oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu.<\/p>\n<p>Krok 2 \u2013 zbuduj pierwszy stabilny War Plan<\/p>\n<p>Na starcie stawiaj na prost\u0105 farm\u0119: Piekielne Przyp\u0142ywy, Koszmarne Podziemia i Drzewo Szept\u00f3w. To najlepszy etap na zebranie podstawowego ekwipunku, materia\u0142\u00f3w i pierwszych sensownych ulepsze\u0144.<\/p>\n<p>Krok 3 \u2013 dopiero potem przerzu\u0107 si\u0119 mocniej na The Pit<\/p>\n<p>Kiedy build zaczyna dzia\u0142a\u0107, The Pit staje si\u0119 naturalnym testem progresji. Je\u015bli dany poziom czy\u015bcisz p\u0142ynnie, mo\u017cesz na nim zosta\u0107 i wzmacnia\u0107 glify. Je\u015bli zaczynasz si\u0119 m\u0119czy\u0107, nie ci\u015bnij na si\u0142\u0119 wy\u017cej. Endgame nagradza wydajno\u015b\u0107, nie dum\u0119.<\/p>\n<p>Krok 4 \u2013 farm boss\u00f3w le\u017ca pod konkretne Unique<\/p>\n<p>Bossowie le\u017ca maj\u0105 teraz wyra\u017aniejszy podzia\u0142 i lepsz\u0105 struktur\u0119 progresji, wi\u0119c warto traktowa\u0107 ich jako etap target farmy, a nie przypadkowy przerywnik. Najpierw budujesz posta\u0107, potem wydajesz zasoby na farmienie konkretnych slot\u00f3w i najwa\u017cniejszych Unique do buildu.<\/p>\n<p>Krok 5 \u2013 dopieszczaj przedmioty w Kostce Horadrim\u00f3w<\/p>\n<p>To w\u0142a\u015bnie tutaj ko\u0144czy si\u0119 etap \u201emam ju\u017c niez\u0142y build\u201d, a zaczyna etap \u201eteraz robi\u0119 build naprawd\u0119 mocny\u201d. Kostka Horadrim\u00f3w s\u0142u\u017cy do poprawiania baz, dodawania brakuj\u0105cych afiks\u00f3w, przerabiania cz\u0119\u015bci zasob\u00f3w i og\u00f3lnego zamykania luk w ekwipunku. Je\u015bli j\u0105 ignorujesz, z czasem zaczniesz odstawa\u0107 od tempa progresji.<\/p>\n<p>4. Bossowie le\u017ca \u2013 kiedy warto ich farmi\u0107?<\/p>\n<p>Najpro\u015bciej: wtedy, gdy wiesz, po co tam idziesz. Nie dlatego, \u017ce \u201ewypadaj\u0105 z nich dobre rzeczy\u201d, tylko dlatego, \u017ce potrzebujesz konkretnego Unique albo chcesz wej\u015b\u0107 w kolejny pr\u00f3g mocy builda.<\/p>\n<p>Na wcze\u015bniejszym etapie bardziej op\u0142aca si\u0119 farmi\u0107 content, kt\u00f3ry daje szeroki rozw\u00f3j postaci. Bossowie zaczynaj\u0105 b\u0142yszcze\u0107 wtedy, gdy masz ju\u017c stabilny damage, prze\u017cywalno\u015b\u0107 i sensowny zapas kluczy. Wtedy ka\u017cda rotacja ma wyra\u017any sens, bo naprawd\u0119 polujesz na przedmioty, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 build.<\/p>\n<p>Je\u015bli grasz w grupie, bossowie s\u0105 jeszcze bardziej op\u0142acalni. To jeden z tych element\u00f3w endgame\u2019u, gdzie dobra rotacja dru\u017cynowa zwykle daje du\u017co lepszy zwrot ni\u017c samotne farmienie wszystkiego na si\u0142\u0119.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-75884\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/diablo-4-lords-of-hatred-endgame-1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\"  \/><\/p>\n<p>5. Kostka Horadrim\u00f3w \u2013 dlaczego w endgame jest tak wa\u017cna?<\/p>\n<p>Wiele os\u00f3b pope\u0142nia tutaj ten sam b\u0142\u0105d: traktuje Kostk\u0119 Horadrim\u00f3w jak poboczny dodatek. Tymczasem to jeden z najwa\u017cniejszych system\u00f3w w ca\u0142ym Diablo 4 Lord of Hatred endgame. Dzi\u0119ki niej mo\u017cesz przerabia\u0107 i wzmacnia\u0107 bazowe przedmioty, lepiej wykorzystywa\u0107 drop i celniej inwestowa\u0107 materia\u0142y.<\/p>\n<p>Najwa\u017cniejsza praktyczna zmiana jest taka, \u017ce \u017c\u00f3\u0142te przedmioty znowu maj\u0105 sens. Je\u015bli trafisz dobry bazowy przedmiot, nie wyrzucaj go odruchowo. W\u0142a\u015bnie takie dropy mog\u0105 p\u00f3\u017aniej pos\u0142u\u017cy\u0107 do rozbudowy w Kostce i zamieni\u0107 si\u0119 w realne ulepszenie.<\/p>\n<p>Druga wa\u017cna sprawa to gospodarowanie materia\u0142ami. Nie przepalaj wszystkiego od razu na byle przedmiot. Najpierw znajd\u017a baz\u0119, kt\u00f3ra naprawd\u0119 pasuje do buildu, a dopiero potem inwestuj mocniejsze zasoby. W endgame bardzo \u0142atwo rozrzuci\u0107 materia\u0142y na kilka \u015brednich item\u00f3w, zamiast zbudowa\u0107 jeden naprawd\u0119 dobry.<\/p>\n<p>6. Kiedy wskakiwa\u0107 na wy\u017cszy Torment?<\/p>\n<p>Najlepsza zasada brzmi: wchod\u017a wy\u017cej dopiero wtedy, gdy ni\u017cszy poziom czy\u015bcisz szybko. To, \u017ce potrafisz sko\u0144czy\u0107 aktywno\u015b\u0107 na wy\u017cszym Torment, nie znaczy jeszcze, \u017ce op\u0142aca si\u0119 tam farmi\u0107.<\/p>\n<p>Je\u015bli walka trwa za d\u0142ugo, za cz\u0119sto giniesz albo bossowie m\u0119cz\u0105 bardziej ni\u017c powinni, zosta\u0144 poziom ni\u017cej i dopracuj build. Szybsze czyszczenie ni\u017cszego progu trudno\u015bci zwykle daje lepszy zwrot z czasu ni\u017c powolne przeciskanie si\u0119 przez trudniejszy content.<\/p>\n<p>Je\u017celi chcesz por\u00f3wna\u0107 to z wcze\u015bniejszym podej\u015bciem do ko\u0144c\u00f3wki gry, mo\u017cesz zerkn\u0105\u0107 te\u017c na nasz starszy tekst <a href=\"https:\/\/bigbaddice.pl\/diablo-4-tajemnice-endgame\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Diablo 4: tajemnice endgame i co robi\u0107 po zako\u0144czeniu gry<\/a>, kt\u00f3ry dobrze pokazuje, jak bardzo ten system rozr\u00f3s\u0142 si\u0119 na przestrzeni kolejnych aktualizacji.<\/p>\n<p>7. Przydatne linki dla graczy Diablo IV<\/p>\n<p>Je\u015bli dopiero wchodzisz w Diablo IV na konsoli albo szukasz dodatk\u00f3w do swojego konta, mo\u017cesz sprawdzi\u0107 te\u017c kilka powi\u0105zanych ofert w naszym sklepie:<\/p>\n<p>To dobre opcje, je\u015bli chcesz wej\u015b\u0107 do gry na Xboxie, dokupi\u0107 cyfrow\u0105 edycj\u0119 albo uzupe\u0142ni\u0107 platyn\u0119 pod kosmetyki i zawarto\u015b\u0107 premium.<\/p>\n<p>Podsumowanie \u2013 co robi\u0107 po sko\u0144czeniu gry w Diablo IV: Lord of Hatred?<\/p>\n<p>Najlepszy endgame w Diablo IV: Lord of Hatred nie polega na robieniu wszystkiego naraz. Najpierw odblokowujesz Temis i nowe systemy, potem ustawiasz War Plan pod konkretny cel, wzmacniasz build przez szybki i wydajny content, a dopiero p\u00f3\u017aniej przechodzisz do bardziej wymagaj\u0105cej farmy boss\u00f3w, The Pit i mocniejszych inwestycji w Kostce Horadrim\u00f3w.<\/p>\n<p>Je\u015bli masz zapami\u0119ta\u0107 tylko jedn\u0105 rzecz, to t\u0119: w endgame Diablo 4 liczy si\u0119 wydajno\u015b\u0107. Farm aktywno\u015bci, kt\u00f3re naprawd\u0119 pchaj\u0105 twoj\u0105 posta\u0107 do przodu, a nie te, kt\u00f3re tylko wygl\u0105daj\u0105 na najbardziej efektowne. Dzi\u0119ki temu szybciej wejdziesz na wy\u017cszy Torment, zdob\u0119dziesz wa\u017cne Unique i z\u0142o\u017cysz build, kt\u00f3ry faktycznie zaczyna mia\u017cd\u017cy\u0107 ca\u0142y endgame.<\/p>\n<p>FAQCzy po kampanii w Lord of Hatred trzeba od razu robi\u0107 boss\u00f3w?<\/p>\n<p>Nie. Najpierw lepiej zbudowa\u0107 podstaw\u0119 postaci przez War Plany, Piekielne Przyp\u0142ywy, Koszmarne Podziemia i The Pit. Bossowie le\u017ca s\u0105 najlepszym wyborem dopiero wtedy, gdy polujesz ju\u017c na konkretne Unique.<\/p>\n<p>Czy War Plany s\u0105 obowi\u0105zkowe w endgame?<\/p>\n<p>W praktyce tak, bo to one porz\u0105dkuj\u0105 progresj\u0119 i daj\u0105 dodatkow\u0105 warto\u015b\u0107 z aktywno\u015bci, kt\u00f3re i tak wykonujesz. Granie bez nich zwykle jest po prostu mniej op\u0142acalne.<\/p>\n<p>Czy warto podnosi\u0107 \u017c\u00f3\u0142te przedmioty?<\/p>\n<p>Tak, bo w Lord of Hatred rzadkie przedmioty zn\u00f3w mog\u0105 by\u0107 dobr\u0105 baz\u0105 do dalszej pracy w Kostce Horadrim\u00f3w.<\/p>\n<p>Kiedy przej\u015b\u0107 na wy\u017cszy poziom Udr\u0119ki?<\/p>\n<p>Dopiero wtedy, gdy obecny poziom trudno\u015bci czy\u015bcisz szybko i bez wi\u0119kszego ryzyka. Je\u015bli walka trwa zbyt d\u0142ugo, lepiej jeszcze chwil\u0119 pofarmi\u0107 ni\u017cej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Endgame w Diablo IV: Lord of Hatred potrafi na pocz\u0105tku przyt\u0142oczy\u0107, bo po kampanii nagle dostajesz kilka wa\u017cnych&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":415939,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[120,118,119,42,38,40,39,41,116,114,115,121,117],"class_list":{"0":"post-415938","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nauka-i-technika","8":"tag-nauka","9":"tag-nauka-i-technika","10":"tag-naukatechnika","11":"tag-pl","12":"tag-poland","13":"tag-polish","14":"tag-polska","15":"tag-polski","16":"tag-science","17":"tag-science-and-technology","18":"tag-sciencetechnology","19":"tag-technika","20":"tag-technology"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116537890895163533","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/415938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=415938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/415938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/415939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=415938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=415938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=415938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}