{"id":416257,"date":"2026-05-08T11:04:10","date_gmt":"2026-05-08T11:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/416257\/"},"modified":"2026-05-08T11:04:10","modified_gmt":"2026-05-08T11:04:10","slug":"warszawa-10-lecie-spektaklu-zrob-siebie-w-choreografii-marty-ziolek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/416257\/","title":{"rendered":"Warszawa. 10-lecie spektaklu \u201eZr\u00f3b siebie\u201d w choreografii Marty Zi\u00f3\u0142ek"},"content":{"rendered":"<p>Dok\u0142adnie dziesi\u0119\u0107 lat temu odby\u0142a si\u0119 premiera \u201eZr\u00f3b siebie\u201d w choreografii Marty Zi\u00f3\u0142ek.\u00a0\u00a0Z tej okazji w Teatrze Komuna Warszawa odb\u0119d\u0105 si\u0119 trzy specjalne pokazy.<\/p>\n<p>            <a data-lightbox=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/e-teatr.pl\/files\/multimedias\/179803\/Zrobsiebie_plakat_1080x1350.png\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">&#13;<br \/>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/thumb_Zrobsiebie_plakat_1080x1350.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"1080\" height=\"1350\"\/>      <\/a><\/p>\n<p>fot. mat. teatru<\/p>\n<p>Marta Zi\u00f3\u0142ek zrobi\u0142a spektakl, kt\u00f3ry przyci\u0105gn\u0105\u0142 uwag\u0119 publiczno\u015bci spoza choreograficznej ba\u0144ki. Klubowa muzyka, cytaty z popkulturowych klisz o dobrostanie i samorozwoju, choreografia z gest\u00f3w i p\u00f3z podpatrzonych w reklamach sprzedaj\u0105cych kult wiecznej m\u0142odo\u015bci \u2013 to wszystko z\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 na spektakularny sukces.<\/p>\n<p>ZR\u00d3B SIEBIE\u00a0obros\u0142o legend\u0105, zanim jego sceniczne \u017cycie przerwa\u0142a pandemia, a z dzisiejszej perspektywy jest uznawane za punkt zwrotny w rozwoju nowej choreografii w Polsce i wej\u015bcie ta\u0144ca do teatr\u00f3w dramatycznych. W ci\u0105gu dekady od premiery wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rczynie i wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy spektaklu rozwin\u0119li solowe kariery, pracuj\u0105 w najwa\u017cniejszych teatrach w Polsce i za granic\u0105. W grudniu 2025 roku miesi\u0119cznik \u201eTeatr\u201d umie\u015bci\u0142\u00a0ZR\u00d3B SIEBIE\u00a0na li\u015bcie 25 najwa\u017cniejszych polskich spektakli ostatnich 25 lat.<\/p>\n<p>Fenomen\u00a0ZR\u00d3B SIEBIE\u00a0jest przedmiotem bada\u0144 teatrologicznych. Jesieni\u0105 w serii wydawniczej \u201ePERFO. Osobne, ruchome, nowe\u201d przygotowywanej we wsp\u00f3\u0142pracy Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie i Instytutu Sztuki PAN, uka\u017ce si\u0119 publikacja Zuzanny Berendt po\u015bwi\u0119cona spektaklowi.<\/p>\n<p>ZR\u00d3B SIEBIE\u00a0zaczyna si\u0119 od treningu, nakazu i cielesnej rze\u017aby. Obiektem eksperymentu jest grupa pi\u0119ciu\u00a0perfomer\u00f3w, kt\u00f3rzy na czas performansu przybieraj\u0105 imiona: High Speed, Coco, Lordi, Glow oraz Beauty. Moderatork\u0105 i przewodniczk\u0105 po tym do\u015bwiadczeniu jest Marta Zi\u00f3\u0142ek jako Angel Dust. Znajdujemy si\u0119 gdzie\u015b mi\u0119dzy si\u0142owni\u0105, imprez\u0105 techno, a korporacyjnym ko\u015bcio\u0142em mindfulness. ZR\u00d3B SIEBIE to utopia, wytwarzaj\u0105ca w\u0142asny styl, j\u0119zyk oraz seksualno\u015b\u0107. Proces ci\u0105g\u0142ego przekszta\u0142cania to\u017csamo\u015bci, kt\u00f3ra nigdy nie osi\u0105ga ostatecznego kszta\u0142tu. To rodzaj tripu, kt\u00f3ry cia\u0142o zamienia w maszyn\u0119. Indywidualne cielesne monologi przenikaj\u0105 si\u0119 tu z hybrydowym treningiem grupowym i transow\u0105 praktyk\u0105 z\u0142o\u017con\u0105 z rave, jogi kundalini, latino flow i dancehallu. ZR\u00d3B SIEBIE to gang, kt\u00f3ry do muzyki Lutto Lento bezustannie stwarza si\u0119 i transformuje.<\/p>\n<p>pi\u0105tek 29 maja, g. 18.00<\/p>\n<p>sobota 30 maja, g. 19.00<\/p>\n<p>niedziela 31 maja, g. 17.00<\/p>\n<p>Teatr Komuna Warszawa, ul. Emilii Plater 31<\/p>\n<p>bilety: 60 z\u0142 \/ 80 z\u0142<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.komuna.warszawa.pl\/bilety\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">komuna.warszawa.pl<\/a><\/p>\n<p>Koncepcja i choreografia:\u00a0Marta Zi\u00f3\u0142ek<\/p>\n<p>Kreacja i performance:\u00a0Maria Magdalena Koz\u0142owska,\u00a0Agnieszka Kryst,\u00a0Ramona Nagabczy\u0144ska,\u00a0Katarzyna Sikora,\u00a0Pawe\u0142 Sakowicz,\u00a0Rob Wasiewicz,\u00a0Marta Zi\u00f3\u0142ek<\/p>\n<p>Dramaturgia:\u00a0Anka Herbut<\/p>\n<p>Muzyka:\u00a0Lutto Lento<\/p>\n<p>Scenografia i wizualizacja:\u00a0Dominika Olszowy<\/p>\n<p>Wideo i oprawa graficzna:\u00a0Krzysztof Bagi\u0144ski<\/p>\n<p>Kostiumy:\u00a0Marta Zi\u00f3\u0142ek<\/p>\n<p>Wi\u0119cej o spektaklu:\u00a0<a href=\"https:\/\/komuna.warszawa.pl\/wydarzenia\/powrot-legendy-zrob-siebie-choreografia-marta-ziolek\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/komuna.warszawa.pl\/wydarzenia\/powrot-legendy-zrob-siebie-choreografia-marta-ziolek\/<\/a><\/p>\n<p>Premiera odby\u0142a si\u0119 20 maja 2016 w ramach podsumowania 3-letniego cyklu Komuny\/\/ Warszawa \u00a0\u201ePrzysz\u0142o\u015b\u0107: Ewaluacja\u201d, po\u015bwi\u0119conego teatralnym medytacjom nad przysz\u0142o\u015bci\u0105 Europy, przysz\u0142o\u015bci cia\u0142a i realnym utopiom.<\/p>\n<p>Wydarzenie dofinansowane przez Urz\u0105d Miasta Sto\u0142ecznego Warszawy w ramach projektu Komuna Warszawa \u2013 Spo\u0142eczna Instytucja Kultury.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dok\u0142adnie dziesi\u0119\u0107 lat temu odby\u0142a si\u0119 premiera \u201eZr\u00f3b siebie\u201d w choreografii Marty Zi\u00f3\u0142ek.\u00a0\u00a0Z tej okazji w Teatrze Komuna&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":416258,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51605],"tags":[2434,8588,6588,17490,16331,51630,42,38,40,39,41,649,650,11541,51629,8815,51631,8767,51628,800,8816,435],"class_list":{"0":"post-416257","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-warszawa","8":"tag-aktor","9":"tag-aktorzy","10":"tag-festiwal","11":"tag-festiwale","12":"tag-kariera","13":"tag-kariery","14":"tag-pl","15":"tag-poland","16":"tag-polish","17":"tag-polska","18":"tag-polski","19":"tag-premiera","20":"tag-premiery","21":"tag-realizacja","22":"tag-realizacje","23":"tag-repertuar","24":"tag-ruch-teatralny","25":"tag-sztuka","26":"tag-sztuki","27":"tag-teatr","28":"tag-teatry","29":"tag-warszawa"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116538629672358632","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=416257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416257\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/416258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=416257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=416257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=416257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}