{"id":416646,"date":"2026-05-08T15:08:18","date_gmt":"2026-05-08T15:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/416646\/"},"modified":"2026-05-08T15:08:18","modified_gmt":"2026-05-08T15:08:18","slug":"wroclaw-od-zawsze-poddaje-sie-ostatni-fragment-ksiazki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/416646\/","title":{"rendered":"Wroc\u0142aw od zawsze poddaje si\u0119 ostatni [FRAGMENT KSI\u0104\u017bKI]"},"content":{"rendered":"<p>Nadodrza\u0144ska metropolia zosta\u0142a zniszczona niemal w 70 procentach, a 25 tysi\u0119cy niemieckich \u017co\u0142nierzy i cywil\u00f3w zgin\u0119\u0142o. W styczniu 1945 roku Armia Czerwona ze straszliw\u0105 furi\u0105 przyst\u0105pi\u0142a do d\u0142ugo oczekiwanego ostatecznego ataku na Rzesz\u0119, zdobywaj\u0105c kolejne tereny i wielkie miasta okupowanej Polski oraz wschodnich Niemiec. Breslau, stolica \u015al\u0105ska, licz\u0105cy przed wojn\u0105 600 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w, stawi\u0142 jednak zaci\u0119ty op\u00f3r i zosta\u0142 og\u0142oszony przez Hitlera &#8222;twierdz\u0105&#8221;.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"Image_image__0tuHp Image_autoHeight__f2n87 \" height=\"400\" width=\"268\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ZBRk9kpTURBXy85YTZjNTU0ZDM0YWMxOWI0NTYwYjFjNmQ2YjkyZGQ1Zi5qcGeSlQLNA6wAwsOVAgDNAkvCw94AA6EwAaExAaEzw.jpeg\" alt=\"Ostatnia twierdza Hitlera Breslau 1945\" loading=\"lazy\" \/>Partner Dom Wydawniczy REBIS<\/p>\n<p>Ostatnia twierdza Hitlera Breslau 1945<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Rozgorza\u0142y niezwykle zaciek\u0142e walki o miasto. Armia Czerwona okr\u0105\u017cy\u0142a Breslau i szturmowa\u0142a zaciekle, usi\u0142uj\u0105c zmusi\u0107 obro\u0144c\u00f3w do kapitulacji. Przyw\u00f3dcy nazistowscy starali si\u0119 podtrzyma\u0107 op\u00f3r zdziesi\u0105tkowanych wojsk niemieckich oraz zachowa\u0107 porz\u0105dek w obl\u0119\u017conym mie\u015bcie. Za\u0142oga twierdzy, zaopatrywana nocami z powietrza, przez cztery miesi\u0105ce opiera\u0142a si\u0119 atakom przewa\u017caj\u0105cych si\u0142 radzieckich.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Zdobyte miasto czeka\u0142 srogi odwet ze strony zwyci\u0119skich wojsk. To, co nie uleg\u0142o zniszczeniu w czasie obl\u0119\u017cenia, zosta\u0142o zrabowane, kobiety by\u0142y masowo gwa\u0142cone, a po zako\u0144czeniu wojny wszyscy niemieccy mieszka\u0144cy zostali wysiedleni i na ich miejsce osiedlili si\u0119 we Wroc\u0142awiu Polacy, g\u0142\u00f3wnie repatrianci z Kres\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Zapraszamy do lektury fragmentu ksi\u0105\u017cki <\/p>\n<p>Rozdzia\u0142 9. Kraina umar\u0142ych Przysz\u0142o\u015b\u0107 naszego narodu b\u0119dzie niesamowit\u0105 drog\u0105 ofiar i cierpie\u0144.<br \/>Paul Peikert<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Po po\u0142udniu 9 maja 1945 roku drogi i dr\u00f3\u017cki \u015al\u0105ska przemierza\u0142a ci\u0119\u017car\u00f3wka. Tego dnia wczesnym rankiem wyjecha\u0142a z Krakowa, wioz\u0105c trzyna\u015bcie os\u00f3b, zaopatrzenie dla nich na wiele dni oraz polsk\u0105 flag\u0119. W nast\u0119pnych dniach kolejne ci\u0119\u017car\u00f3wki mia\u0142y pokona\u0107 t\u0119 sam\u0105 prawie dwustupi\u0119\u0107dziesi\u0119ciokilometrow\u0105 tras\u0119, przewo\u017c\u0105c \u0142\u0105cznie setk\u0119 ochotnik\u00f3w \u2014 urz\u0119dnik\u00f3w, duchownych, dziennikarzy, filmowc\u00f3w, wyk\u0142adowc\u00f3w uniwersyteckich, nauczycieli, lekarzy, specjalist\u00f3w od instytucji u\u017cyteczno\u015bci publicznej, budowla\u0144c\u00f3w i elektryk\u00f3w. Ta pierwsza ci\u0119\u017car\u00f3wka stanowi\u0142a prawdziw\u0105 &#8222;ark\u0119 Noego&#8221; polskich pionier\u00f3w, kt\u00f3rzy mieli po\u0142o\u017cy\u0107 fundamenty pod odrodzenie miasta. Kilkana\u015bcie kilometr\u00f3w od celu podr\u00f3\u017cy pasa\u017cerowie ujrzeli s\u0142upy czarnego dymu wznosz\u0105ce si\u0119 za horyzontem na zachodzie. W miar\u0119 zbli\u017cania si\u0119 do miasta k\u0142\u0119by dymu by\u0142y coraz wi\u0119ksze i wida\u0107 by\u0142o nawet p\u0142omienie po\u017car\u00f3w. &#8222;Ca\u0142y Wroc\u0142aw zdawa\u0142 si\u0119 p\u0142on\u0105\u0107&#8221; \u2014 wspomina\u0142 Kazimierz Kuligowski. Na przedmie\u015bciach pojazd musia\u0142 kluczy\u0107 mi\u0119dzy kolejnymi barykadami. \u017bo\u0142nierze radzieccy ostrzegli kierowc\u0119, \u017ce jezdnia nie jest jeszcze ca\u0142kowicie oczyszczona z min. Kiedy samoch\u00f3d pod\u0105\u017ca\u0142 ulic\u0105 Opolsk\u0105, a nast\u0119pnie Tauentziena, jego pasa\u017cerowie z niedowierzaniem wpatrywali si\u0119 w miasto. &#8222;Wroc\u0142aw p\u0142onie, ulice zawalone gruzami pal\u0105cych si\u0119 dom\u00f3w&#8221; \u2014 pisa\u0142 we wspomnieniach Kuligowski. \u2014 &#8222;S\u0142ycha\u0107 trzaski wybuchaj\u0105cej od po\u017car\u00f3w amunicji. Gubimy si\u0119 w pal\u0105cych ulicach, lawirujemy, zda si\u0119, \u017ce nie ma ju\u017c drogi&#8221;. Dalej musieli ruszy\u0107 pieszo. Po kilku godzinach b\u0142\u0105dzenia w\u015br\u00f3d dymu i po\u017car\u00f3w w ko\u0144cu dotarli do kwatery g\u0142\u00f3wnej radzieckiego wojskowego komendanta miasta pu\u0142kownika Liapunowa na placu Rycerskim (ob. Nankiera). Doradzono im, aby znale\u017ali sobie kwatery w stosunkowo niezniszczonej okolicy wok\u00f3\u0142 placu Waterloo (ob. skwer Pionier\u00f3w Wroc\u0142awskich) niedaleko Ostrowa Tumskiego. Go\u015bcie znale\u017ali trzy kamienice przy ulicy Bl\u00fcchera (ob. Poniatowskiego) pod numerami 23, 25 i 27. Co prawda by\u0142y one jeszcze zamieszkane przez Niemc\u00f3w, ale to nie stanowi\u0142o problemu. W ci\u0105gu dwudziestu minut wszyscy lokatorzy zostali usuni\u0119ci ze swych mieszka\u0144, z wyj\u0105tkiem jednego, kt\u00f3ry by\u0142 piekarzem i w nast\u0119pnych dniach mia\u0142 zaopatrywa\u0107 Polak\u00f3w w \u015bwie\u017ce pieczywo.Oko\u0142o godziny sz\u00f3stej wieczorem na budynku zawieszono bia\u0142o-czerwon\u0105 flag\u0119. By\u0142 to dopiero pierwszy akt w tym straszliwym ludzkim dramacie, kt\u00f3rego rezultatem by\u0142a przemiana niemieckiego Breslau w polski Wroc\u0142aw.<\/p>\n<p>Tylko nieliczni niemieccy mieszka\u0144cy miasta byli \u015bwiadkami wspomnianej ceremonii. <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Ich uwaga skupia\u0142a si\u0119 bowiem w tym okresie na wysi\u0142kach maj\u0105cych na celu uchronienie ich mienia przed zrabowaniem przez pijanych czerwonoarmist\u00f3w. Poza tym musieli broni\u0107 swoich dom\u00f3w, ko\u015bcio\u0142\u00f3w i klasztor\u00f3w przed podpaleniem, a tak\u017ce pilnowa\u0107 swoich c\u00f3rek, si\u00f3str i matek przed zgwa\u0142ceniem. Rejestrowali sw\u00f3j dobytek \u2014 pianina, rowery, radioodbiorniki, maszyny do szycia \u2014 u swoich nowych pan\u00f3w. Wkr\u00f3tce okaza\u0142o si\u0119 dlaczego. Przed blokami mieszkalnymi i kamienicami sta\u0142y ci\u0119\u017car\u00f3wki wy\u0142adowane zszabrowanymi dobrami, kt\u00f3re nast\u0119pnie przewo\u017cono na stacje kolejowe, gdzie prze\u0142adowywano je do wagon\u00f3w towarowych. Ten szaber by\u0142 usankcjonowany. Ale w tym samym czasie r\u00f3wnolegle odbywa\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c szaber nielegalny. Ka\u0142mucy, Tatarzy i Kirgizi mieli szczeg\u00f3lny talent do wynajdywania warto\u015bciowych przedmiot\u00f3w ukrytych przez wroc\u0142awian. Znacznie mniejsze uzdolnienia wykazywali jednak w ukrywaniu \u0142up\u00f3w. W\u0142amali si\u0119 do grobowc\u00f3w na cmentarzu w Polanowicach, wyrzucili z nich rozpadaj\u0105ce si\u0119 szcz\u0105tki ludzkie i opr\u00f3\u017cnione w ten spos\u00f3b mauzolea zape\u0142nili swoj\u0105 zdobycz\u0105.<\/p>\n<p>Wroc\u0142awianie nie tylko rejestrowali swoje mienie, ale r\u00f3wnie\u017c sami musieli si\u0119 zameldowa\u0107 w kwaterunku ustanowionym w ka\u017cdym domu. <\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Ka\u017cdego ranka, czasami o pi\u0105tej, a czasami o wp\u00f3\u0142 do si\u00f3dmej, przybywali setkami, aby dosta\u0107 jak\u0105\u015b prac\u0119. Zasypywali leje po wybuchach na liniach kolejowych i wymieniali uszkodzone podk\u0142ady; dwa tysi\u0105ce m\u0119\u017cczyzn, kobiet i dzieci wys\u0142ano do zak\u0142ad\u00f3w Linke-Hofmann do pracy przy demonta\u017cu maszyn i urz\u0105dze\u0144. Wysy\u0142ano ich r\u00f3wnie\u017c nad Odr\u0119 do wydobywania zatopionych przez wojska niemieckie barek, kt\u00f3re blokowa\u0142y kana\u0142 \u017ceglugowy. Ka\u017cdy Niemiec w wieku od czternastu do sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu lat musia\u0142 pracowa\u0107. Praca oznacza\u0142a jedzenie. Zap\u0142at\u0105 za dziesi\u0119\u0107 dni pracy by\u0142o pi\u0119\u0107 kilogram\u00f3w chleba.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Gdy miasto skapitulowa\u0142o, w Breslau by\u0142o mn\u00f3stwo jedzenia \u2014 bez w\u0105tpienia wystarczaj\u0105co du\u017co, \u017ceby wy\u017cywi\u0107 oko\u0142o 130 tysi\u0119cy Niemc\u00f3w \u017cyj\u0105cych w\u015br\u00f3d ruin. Jednak w chaosie pierwszych dni po kapitulacji miasta magazyny z zaopatrzeniem zosta\u0142y ca\u0142kowicie spl\u0105drowane. Przesiedle\u0144cy, je\u0144cy wojenni, z\u0142odzieje, robotnicy przymusowi, \u017co\u0142nierze, wszyscy je rabowali. Codziennie do Breslau powraca\u0142o wielu Niemc\u00f3w \u2014 cywilnych uchod\u017ac\u00f3w z zimowych ewakuacji oraz \u017co\u0142nierzy. Przybywali z pozosta\u0142ych cz\u0119\u015bci \u015al\u0105ska, z Kraju Sudet\u00f3w, czasami z Polski. Tych &#8222;powracaj\u0105cych&#8221; (R\u00fcckwanderer) \u2014 jak ich nazywano \u2014 nie mia\u0142 kto \u017cywi\u0107, nikt nie organizowa\u0142 im zakwaterowania. Konsekwencj\u0105 takiego stanu by\u0142 chaos. &#8222;Ka\u017cdy zabiera, co mu si\u0119 podoba z mieszka\u0144, kt\u00f3re jeszcze stoj\u0105 puste&#8221; \u2014 wspomina\u0142a dwudziestopi\u0119cioletnia w\u00f3wczas Annelies Matuszczyk. &#8222;W\u00f3z za wozem toczy si\u0119 po ulicach, stare w\u00f3zki dzieci\u0119ce, przyczepki rowerowe, w\u00f3zki r\u0119czne i furgony. To jest taki sam rodzaj organizacji, jaki mo\u017cna znale\u017a\u0107 w mrowisku. Wszyscy kopi\u0105, ryj\u0105 i rozgl\u0105daj\u0105 si\u0119 za czym\u015b u\u017cytecznym. Nie ma \u017cadnej w\u0142adzy&#8221;. Jednak w Breslau b y \u0142 a ju\u017c jaka\u015b w\u0142adza. Tyle \u017ce polska. I w wielu wypadkach wroc\u0142awscy Niemcy mieli by\u0107 teraz traktowani podobnie jak wcze\u015bniej Niemcy traktowali Polak\u00f3w w czasie okupacji.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">[REKLAMA]<\/p>\n<p>Powy\u017cszy fragment pochodzi z ksi\u0105\u017cki &#8222;Ostatnia twierdza Hitlera. Breslau 1945&#8221; autorstwa Richarda Hargreavesa, kt\u00f3ra ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Domu Wydawniczego REBIS w przek\u0142adzie Tomasza Fiedorka. Ksi\u0105\u017ck\u0119 mo\u017cna kupi\u0107 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.empik.com\/ostatnia-twierdza-hitlera-breslau-1945-hargreaves-richard,p1102035714,ksiazka-p\" target=\"_blank\">tutaj<\/a><\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Richarda Hargreaves to absolwent Nottingham Trent University, dziennikarz &#8222;Navy News&#8221;. W 2003 roku by\u0142 korespondentem wojennym &#8222;Portsmouth Evening News&#8221; podczas wojny w Iraku. &#8222;Ostatnia twierdza Hitlera&#8221; to jego trzecia ksi\u0105\u017cka. Wcze\u015bniej opublikowa\u0142 &#8222;Niemc\u00f3w w Normandii&#8221; oraz &#8222;Blitzkrieg w Polsce: wrzesie\u0144 1939&#8221;. Mieszka w Gosport ko\u0142o Portsmouth.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nadodrza\u0144ska metropolia zosta\u0142a zniszczona niemal w 70 procentach, a 25 tysi\u0119cy niemieckich \u017co\u0142nierzy i cywil\u00f3w zgin\u0119\u0142o. W styczniu&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":416647,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51607],"tags":[1009,56,77732,53,52,68,51,55,42,38,40,39,41,47,50,26,1853],"class_list":{"0":"post-416646","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-wroclaw","8":"tag-anejus","9":"tag-article_premium","10":"tag-dom_wydawniczy_rebis","11":"tag-new_header","12":"tag-onet3","13":"tag-onet3d","14":"tag-onet3d_2i","15":"tag-phx","16":"tag-pl","17":"tag-poland","18":"tag-polish","19":"tag-polska","20":"tag-polski","21":"tag-screening_general","22":"tag-v2021","23":"tag-wiadomosci","24":"tag-wroclaw"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116539588885364168","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=416646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416646\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/416647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=416646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=416646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=416646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}