{"id":418174,"date":"2026-05-09T09:12:12","date_gmt":"2026-05-09T09:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/418174\/"},"modified":"2026-05-09T09:12:12","modified_gmt":"2026-05-09T09:12:12","slug":"bialystok-polmaraton-i-utrudnienia-w-ruchu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/418174\/","title":{"rendered":"Bia\u0142ystok. P\u00f3\u0142maraton i utrudnienia w ruchu"},"content":{"rendered":"

\t\t W zwi\u0105zku z organizacj\u0105 PKO Bia\u0142ystok P\u00f3\u0142maratonu w dniach 9 i 10 maja 2026 b\u0119d\u0105 utrudnienia w ruchu, g\u0142\u00f3wnie w centrum miasta. Prosimy o zapoznanie si\u0119 z map\u0105, na kt\u00f3rej podane s\u0105 godziny zamkni\u0119cie poszczeg\u00f3lnych ulic. Poni\u017cej zamieszczamy r\u00f3wnie\u017c szczeg\u00f3\u0142owy spis ulic, na kt\u00f3rych b\u0119d\u0105 wyst\u0119powa\u0142y utrudnienia wraz z godzinami utrudnie\u0144.<\/p>\n

Zwracamy uwag\u0119 na odcinki: ul. Mickiewicza (od ul. Elektrycznej do pl. Lussy) oraz na pl. Jana Paw\u0142a II (kierunek od ul. Ko\u015bcielnej do pl. Lussy) \u2013 te fragmenty ulic b\u0119d\u0105 zamkni\u0119te od 9 maja od godz. 9:00 do 10 maja do godz. 16:00.<\/p>\n

Pozosta\u0142e zamkni\u0119cia ulic ca\u0142kowite lub cz\u0119\u015bciowe:<\/p>\n

Sobota 9 maja \u2013 Bieg \u015aniadaniowy \u2013 w godz. 9:00 \u2013 9:50<\/p>\n

Czasy obwi\u0105zywania tymczasowej organizacji ruchu:<\/p>\n

ul. Mickiewicza \u2013 od ul. Elektrycznej do ul. \u015awi\u0119toja\u0144skiej w godz. 9:00 \u2013 9:30
ul. \u015awi\u0119toja\u0144ska w godz. 9:15 \u2013 9:50
Plac Katy\u0144ski \u2013 w godz. 9:15 \u2013 9:50
ul. 11 listopada \u2013 od ul. Zwierzynieckiej do Placu Katy\u0144skiego w godz. 9:20 \u2013 9:50
Sobota 9 maja \u2013 PKO Biegu Juniora \u2013 w godz. 10:00 \u2013 16:00<\/p>\n

START: ul. Sienkiewicza\/Rynek Ko\u015bciuszki \u2013 Legionowa (od ul. Akademickiej do ul. Ko\u015bcielnej) \u2013 Rynek Ko\u015bciuszki \u2013 META<\/p>\n

Czasy obowi\u0105zywania tymczasowej organizacji ruchu:<\/p>\n

ul. Sienkiewicza zamkni\u0119ta ca\u0142kowicie od ul. Dr Ireny Bia\u0142\u00f3wny do ul. Legionowej od godz. 9:00 do godz. 16:00
ul. Legionowa od ul. Sk\u0142odowskiej do ul. Ko\u015bcielnej zamkni\u0119ta prawa jezdnia godz. 9:00 \u2013 16:00
ul. Legionowa od ul. Sk\u0142odowskiej do ul. Ko\u015bcielnej zamkni\u0119ta lewa jezdnia godz. 11:00 \u2013 16:00
pl. Branickich \u2013 od pl. Lussy do wyjazdu z ul. Kili\u0144skiego zamkni\u0119ta prawa jezdnia od godz. 11:00 do 16:00
ul. Legionowa \u2013 od ul. Sienkiewicza do ul. Ko\u015bcielnej zamkni\u0119ta prawa jezdnia od godz. 16:00 do 20:00
Uwaga! Wyjazd z ul. Kili\u0144skiego w stron\u0119 ul. Ko\u015bcielnej i skr\u0119t w ul. Ko\u015bcieln\u0105 b\u0119dzie mo\u017cliwy w trakcie Biegu Juniora.<\/p>\n

Sobota 9 maja \u2013 PKO Nocny Bieg na 5.<\/p>\n

Przebieg trasy:<\/p>\n

Start godz. 21:00 \u2013 pl. Branickich \u2013 ul. Mickiewicza \u2013 ul. Elektryczna \u2013 ul. Branickiego \u2013 pl. Lussy \u2013 al. Pi\u0142sudskiego \u2013 pl. Niepodleg\u0142o\u015bci \u2013 al. Pi\u0142sudskiego \u2013 pl. Lussy \u2013 pl. Jana Paw\u0142a II \u2013 ul. Legionowa \u2013 ul. Sienkiewicza \u2013 Rynek Ko\u015bciuszki \u2013 META<\/p>\n

<\/a><\/a><\/p>\n

Czasy obowi\u0105zywania tymczasowej organizacji ruchu:<\/p>\n

ul. Mickiewicza \u2013 od ul. \u015awi\u0119toja\u0144skiej do ul. Elektrycznej \u2013 zamkni\u0119ta ca\u0142kowicie od godz. 6:00 do godz. 14:00
\npl. Branickich \u2013 zamkni\u0119ta prawa jezdnia od pl. Lussy do pl. Jana Paw\u0142a II od godz. 6:00 do godz. 16:00;
\npl. Jana Paw\u0142a II \u2013 zamkni\u0119ta prawa jezdnia od pl. Branickich do ul. Ko\u015bcielnej od godz. 6:00 do godz. 16:00;
\nul. Legionowa \u2013 od ul. Ko\u015bcielnej do ul. Sienkiewicza \u2013 zamkni\u0119ta ca\u0142kowicie od godz. 6:00 do godz. 16:00;
\nul. Legionowa \u2013 od ul. Sienkiewicza do ul. Sk\u0142odowskiej \u2013 zamkni\u0119ta prawa jezdnia od godz. 8:30 do godz. 11:00
\nul. Legionowa \u2013 od ul. Sienkiewicza do ul. Sk\u0142odowskiej \u2013 zamkni\u0119ta lewa jezdnia od godz. 8:30 do godz. 16:00
\nul. Legionowa \u2013 od ul. Sk\u0142odowskiej do ul. \u015aw. Anny \u2013 zamkni\u0119ta prawa jezdnia od godz. 8:30 do godz. 10:50;
\nul. Kaczorowskiego \u2013 od ul. \u015aw. Anny do ul. Wyszy\u0144skiego \u2013 zamkni\u0119ta prawa jezdnia od godz. 8:30 do godz. 10:50;
\nul. Wyszy\u0144skiego \u2013 od ul. Kaczorowskiego do ul. Sosnowskiego \u2013 zamkni\u0119ta prawa jezdnia od godz. 8:45 do godz. 10:50;
\nul. Sosnowskiego \u2013 od ul. Wyszy\u0144skiego do ul. Krakowskiej \u2013 zamkni\u0119ta prawa jezdnia od godz. 8:45 do godz. 11:00;
\nul. Kalinowskiego \u2013 od ul. Krakowskiej do ul. Grochowej \u2013 zamkni\u0119ta prawa jezdnia od godz. 9:00 do godz. 11:00;
\nul. Kalinowskiego \u2013 od ul. Grochowej do Placu NZS \u2013 zamkni\u0119ty prawy pas jezdni od godz. 9:00 do godz. 11:00;
\npl. NZS \u2013 kierunek od ul. Kalinowskiego do ul. Sk\u0142odowskiej \u2013 zamkni\u0119ty ca\u0142kowicie od godz. 9:00 do godz. 11:00;
\nul. Sk\u0142odowskiej \u2013 od pl. NZS do ul. Legionowej \u2013 zamkni\u0119ta ca\u0142kowicie od godz. 9:00 do godz. 11:00;
\npl. Lussy \u2013 zamkni\u0119ty ca\u0142kowicie od godz. 8:30 do godz. 12:30;
\nal. Pi\u0142sudskiego \u2013 od pl. Lussy do pl. Niepodleg\u0142o\u015bci zamkni\u0119ta ca\u0142kowicie od godz. 8:30 do godz. 12:00;
\npl. Niepodleg\u0142o\u015bci \u2013 zamkni\u0119ty ca\u0142kowicie od godz. 8:30 do godz. 12:00;
\nul. W\u0142\u00f3kiennicza \u2013 od al. Pi\u0142sudskiego do ul. Poleskiej zamkni\u0119ta ca\u0142kowicie od godz. 8:45 do godz. 12:00;
\nul. Poleska \u2013 od ul. W\u0142\u00f3kienniczej do ul. Jurowieckiej \u2013 zamkni\u0119ty skrajny prawy pas jezdni od godz. 9:00 do godz. 12:00;
\nul. Jurowiecka \u2013 od ul. Poleskiej do ul. Fabrycznej \u2013 zamkni\u0119ta prawa jezdnia (buspas udost\u0119pniony mieszka\u0144com do wyjazdu z osiedla) od godz. 9:00 do godz. 12:00;
\nul. Jurowiecka \u2013 od ul. Fabrycznej do ul Sienkiewicza \u2013 zamkni\u0119ta prawa jezdnia od godz. 9:00 do godz. 12:00;
\nul. Sienkiewicza \u2013 od ul. Jurowieckiej do al. Pi\u0142sudskiego \u2013 zamkni\u0119ta ca\u0142kowicie od godz. 8:30 do godz. 12:00;
\nul. Branickiego \u2013 od pl. Lussy do pl. Antonowicza \u2013 zamkni\u0119ta ca\u0142kowicie od godz. 9:00 do godz. 12:30;
\nul. Mi\u0142osza \u2013 od pl. Antonowicza do ul. Mickiewicza \u2013 zamkni\u0119ta prawa jezdnia od godz. 9:00 do godz. 12:30;
\nul. Mickiewicza \u2013 od ul. Mi\u0142osza do ul. Cio\u0142kowskiego \u2013 zamkni\u0119ta prawa jezdnia od godz. 9:15 do godz. 12:30;
\nul. Cio\u0142kowskiego \u2013 od ul. Mickiewicza do ul. Wiosennej \u2013 zamkni\u0119ta prawa jezdnia od godz. 9:30 do godz. 12:45;
\nul. Wiosenna \u2013 od ul. Cio\u0142kowskiego do ul. \u015awierkowej \u2013 zamkni\u0119ty buspas na prawej jezdni od godz. 9:00 do godz. 12:45;
\nul. \u015awierkowa \u2013 od ul. Wiosennej do budynku Uniwersytetu (UwB) \u2013 zamkni\u0119ty prawy pas od godz. 9:00 do godz. 13:00;
\nul. \u015awierkowa \u2013 od budynku Uniwersytetu (UwB) do ul. Zwierzynieckiej \u2013 zamkni\u0119ta ca\u0142kowicie od godz. 9:00 do godz. 13:30;
\nul. Zwierzyniecka \u2013 od ul. \u015awierkowej do ul. 11 Listopada \u2013 zamkni\u0119ta prawa jezdnia od godz. 9:00 do godz. 13:30;
\nul. 11 Listopada \u2013 od ul. Zwierzynieckiej do ul. Wiosennej \u2013 zamkni\u0119ta ca\u0142kowicie od godz. 9:00 do godz. 13:30;
\nul. 11 Listopada \u2013 od ul. Zwierzynieckiej do pl. Katy\u0144skiego \u2013 zamkni\u0119ta ca\u0142kowicie od godz. 9:00 do godz. 14:00;
\npl. Katy\u0144ski \u2013 kierunek od ul. 11 listopada do ul. \u015awi\u0119toja\u0144skiej \u2013 zamkni\u0119ty ca\u0142kowicie od godz. 9:00 do godz. 14:00;
\nul. \u015awi\u0119toja\u0144ska \u2013 od pl. Katy\u0144skiego do ul. Mickiewicza \u2013 zamkni\u0119ta prawa jezdnia od godz. 9:00 do godz. 14:00;
\nul. Sienkiewicza \u2013 od ul. dr I. Bia\u0142\u00f3wny do ul. Legionowej \u2013 zamkni\u0119ta prawa jezdnia od godz. 06:00 do godz. 15:00;
\nul. Sienkiewicza \u2013 od ul. dr I. Bia\u0142\u00f3wny do ul. Legionowej \u2013 zamkni\u0119ta lewa jezdnia od godz. 8:30 do godz. 15:00<\/p>\n

Dodatkowe zmiany:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n

ul. \u015aw. Anny \u2013 od ul. M\u0142ynowej do ul. Kaczorowskiego \u2013 zamkni\u0119ta ca\u0142kowicie od godz. 8:30 do godz. 10:50;
\nul. gen. Bema \u2013 zmiana na ruch dwukierunkowy \u2013 od godz. 8:30 do godz. 10:50;
\nul. Ko\u015bcielna \u2013 zmiana na ruch dwukierunkowy \u2013 od godz. 11:00 do godz. 12:30, w tych godzinach zostanie umo\u017cliwiony wyjazd w kierunku ul. Legionowej;
\nul. Kili\u0144skiego \u2013 zmiana na ruch dwukierunkowy od godz. 11:00 do godz. 14:00 zostanie umo\u017cliwiony wyjazd w kierunku ul. Legionowej;
\nul. Cz\u0119stochowska \u2013 od ul. Mazowieckiego do al. Pi\u0142sudskiego \u2013 zamkni\u0119ta prawa jezdnia od godz. 8:30 do godz. 12:00;
\nul. Bohater\u00f3w Getta \u2013 od al. Pi\u0142sudskiego do ul. \u017babiej \u2013 zamkni\u0119ta ca\u0142kowicie od godz. 8:30 do godz. 12:00;
\nul. Pa\u0142acowa od ul. Warszawskiej do pl. Lussy zamkni\u0119ta prawa jezdnia od godz. 8:30 do godz. 12:30;
\nul. Elektryczna \u2013 od ul. Warszawskiej do ul. Branickiego zmiana na ruch dwukierunkowy od godz. 9:00 do godz. 12:30, brak mo\u017cliwo\u015bci wyjazdu na ul. Branickiego;
\nul. Zwierzyniecka \u2013 od ul. \u015aw. PIO do ul. 11 Listopada \u2013 zamkni\u0119ta ca\u0142kowicie od godz. 8:30 do godz. 13:30;
\nul. Zwierzyniecka \u2013 od ronda S. Nowakowskiego do ul. \u015awierkowej \u2013 zamkni\u0119ta prawa jezdnia od godz. 8:30 do godz. 13:30;
\nul. Elektryczna \u2013 od ul. Mickiewicza do ul. Branickiego \u2013 zamkni\u0119ta ca\u0142kowicie od godz. 9:00 do godz. 12:30 \u2013 brak mo\u017cliwo\u015bci wyjazdu na ul. Branickiego.<\/p>\n

Po przebiegni\u0119ciu zawodnik\u00f3w b\u0119dzie przywracana obowi\u0105zuj\u0105ca organizacja ruchu.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\t\t\"Lider<\/a>\t\t<\/p>\n

\t\t\tPowi\u0105zane artyku\u0142y:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W zwi\u0105zku z organizacj\u0105 PKO Bia\u0142ystok P\u00f3\u0142maratonu w dniach 9 i 10 maja 2026 b\u0119d\u0105 utrudnienia w ruchu,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":418175,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51614],"tags":[2151,68805,520,61192,42,38,40,39,41,19273,78071],"class_list":{"0":"post-418174","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bialystok","8":"tag-bialystok","9":"tag-biegacze","10":"tag-biegi","11":"tag-pko-bialystok-polmaraton","12":"tag-pl","13":"tag-poland","14":"tag-polish","15":"tag-polska","16":"tag-polski","17":"tag-utrudnienia-w-ruchu","18":"tag-utrudnienia-w-ruchu-w-centrum-bialegostoku"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116543851807255113","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=418174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418174\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/418175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=418174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=418174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=418174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}