{"id":418339,"date":"2026-05-09T11:13:13","date_gmt":"2026-05-09T11:13:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/418339\/"},"modified":"2026-05-09T11:13:13","modified_gmt":"2026-05-09T11:13:13","slug":"gdansk-suka-off-z-die-puppe-w-teatrze-w-oknie-10-maja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/418339\/","title":{"rendered":"Gda\u0144sk. Suka Off z \u201eDie Puppe\u201d w Teatrze w Oknie \u2013 10 maja"},"content":{"rendered":"

Hipnotyczny performance, w kt\u00f3rym cia\u0142o staje si\u0119 materi\u0105 sztuki, a granica mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem a lalk\u0105 niepokoj\u0105co si\u0119 zaciera. Grupa SUKA OFF zaprasza w mroczny, zmys\u0142owy trans inspirowany tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Hansa Bellmera \u2013 do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re bardziej si\u0119 odczuwa, ni\u017c ogl\u0105da. 10 maja w gda\u0144skim Teatrze w Oknie obejrze\u0107 b\u0119dzie mo\u017cna spektakl \u201eDie Puppe\u201d, rzadko goszcz\u0105cy na polskich scenach, nagrodzony ostatnio Kryszta\u0142ow\u0105 Pestk\u0105 na Festiwalu Teatr\u00f3w i Kultury Awangardowej PESTKA w Jeleniej G\u00f3rze<\/p>\n


\n \"\" <\/a><\/p>\n

fot. mat. teatru<\/p>\n

DIE PUPPE to kalejdoskop obraz\u00f3w zaczerpni\u0119tych z tw\u00f3rczo\u015bci Hansa Bellmera, przefiltrowanych przez artystyczne do\u015bwiadczenia i estetyk\u0119 cz\u0142onk\u00f3w grupy SUKA OFF, od lat zg\u0142\u0119biaj\u0105cych jego dzie\u0142a i \u017cycie. Odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 bezpo\u015brednio do prac obojga, projekt stanowi tak\u017ce specyficzne studium kobiecej fizyczno\u015bci i seksualno\u015bci oraz ich zwi\u0105zk\u00f3w z aktem tw\u00f3rczym. Jest to swoista \u201egra lalki\u201d (jak w tytule ksi\u0105\u017cki Bellmera wydanej w 1949 roku).<\/p>\n

DIE PUPPE ma otwart\u0105 form\u0119 performatywn\u0105. Stanowi hybryd\u0119 teatru plastycznego, ta\u0144ca i body art. Scena jest tutaj pracowni\u0105 artysty, a dzia\u0142anie performatywne przekszta\u0142ca si\u0119 w swoisty proces \/ sesj\u0119, podczas kt\u00f3rej tworzone s\u0105 artefakty.<\/p>\n

Pierwszy \u201eszkic\u201d pod tytu\u0142em DIE PUPPE mia\u0142 miejsce w 2010 roku w Katowicach, mie\u015bcie narodzin Bellmera \u2013 od tego czasu SUKA OFF nieustannie wraca do tego motywu, czy to przez nowe performance, video art, czy cykle fotografii. Pokazywane by\u0142y one w wielu krajach Europy, Nowym Jorku, Meksyku i Tokio.<\/p>\n

\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200bW roku 2025, z okazji 50-tej rocznicy \u015bmierci Hansa Bellmera, w oparciu o do\u015bwiadczenia ostatnich lat, grupa SUKA OFF przygotowa\u0142a now\u0105, rozszerzon\u0105 o nowe rozwi\u0105zania scenograficzne i choreograficzne, ods\u0142on\u0119 DIE PUPPE. Prapremiera mia\u0142a miejsce w marcu 2025 podczas Alternatywnych Spotka\u0144 Teatralnych KLAMRA w Toruniu, a pe\u0142na wersja mia\u0142a premier\u0119 w sierpniu na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Ta\u0144ca Wsp\u00f3\u0142czesnego w Meksyku.<\/p>\n


\n \"\" <\/a><\/p>\n

fot. Rafa\u0142 Rogozi\u0144ski\/mat. teatru<\/p>\n

SUKA OFF to kolektyw artystyczny za\u0142o\u017cony w 1995
\nroku przez Piotra W\u0119grzy\u0144skiego, od 2003 prowadzony wsp\u00f3lnie z Sylvi\u0105
\nLajbig. Swoj\u0105 siedzib\u0119 ma w Katowicach. W ci\u0105gu trzech dekad SUKA
\nOFF sta\u0142a si\u0119 najbardziej wszechstronn\u0105 i rozpoznawaln\u0105 na \u015bwiecie grup\u0105
\n artystyczn\u0105 ze swojego regionu. Swoje wyst\u0119py prezentowali na
\nfestiwalach teatralnych, sztuki performance i muzycznych, w galeriach,
\nplenerach i w klubach wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w europejskich, Ameryki P\u00f3\u0142nocnej i
\n Po\u0142udniowej, Chin oraz Japonii. Tworz\u0105 r\u00f3wnie\u017c video art, teledyski,
\nfashion films, fotografie, obiekty i kostiumy. Ich prace znajduj\u0105 si\u0119 w
\nprywatnych kolekcjach i galeriach w Europie, USA i Japonii.<\/p>\n

SUKA
\nOFF stworzy\u0142a sw\u00f3j w\u0142asny, niepowtarzalny styl, \u0142\u0105cz\u0105c elementy teatru
\nwizualnego i fizycznego z body art. \u0141\u0105cz\u0105 odniesienia do mitologii
\nstaro\u017cytnej Grecji z estetyk\u0105 industrialn\u0105 i analogowymi technikami
\naudiowizualnymi. Poprzez wyb\u00f3r tematyki i \u015brodk\u00f3w wyrazu cz\u0119sto
\nnawi\u0105zuj\u0105 do francuskiego Grand Guignol.<\/p>\n

Poszukuj\u0105c
\nalternatywnych i radykalnych form komunikacji, opartych na po\u0142\u0105czeniu
\n\u017cywej materii cia\u0142a, substancji przemys\u0142owych i urz\u0105dze\u0144
\nelektronicznych, tw\u00f3rcy eksploruj\u0105 ludzkie cia\u0142o we wszystkich jego
\naspektach, k\u0142ad\u0105c silny nacisk na seksualno\u015b\u0107 jako g\u0142\u00f3wny nap\u0119d tej
\nbiomaszyny. Jednocze\u015bnie pr\u00f3buj\u0105 redefiniowa\u0107 poj\u0119cie p\u0142ci, zacieraj\u0105c
\nindywidualne cechy i kody kulturowo przypisane m\u0119\u017cczyznom i kobietom.<\/p>\n

***<\/p>\n

TERMIN:
10.05.2026 (niedziela), godz. 18.00<\/p>\n

GDZIE:
Teatr w Oknie
D\u0142uga 50\/51, Gda\u0144sk<\/p>\n

BILETY: 50 z\u0142
Zakup mo\u017cliwy na miejscu lub na stronie Biletyna.pl.
Link do zakupu bilet\u00f3w: https:\/\/bilety.io\/KRo2o<\/p>\n

Link do wydarzenia: https:\/\/fb.me\/e\/9b5pL0VpQ<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hipnotyczny performance, w kt\u00f3rym cia\u0142o staje si\u0119 materi\u0105 sztuki, a granica mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem a lalk\u0105 niepokoj\u0105co si\u0119 zaciera.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":418340,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51610],"tags":[2434,8588,6588,17490,1048,16331,51630,42,38,40,39,41,649,650,11541,51629,8815,51631,8767,51628,800,8816],"class_list":{"0":"post-418339","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-gdansk","8":"tag-aktor","9":"tag-aktorzy","10":"tag-festiwal","11":"tag-festiwale","12":"tag-gdansk","13":"tag-kariera","14":"tag-kariery","15":"tag-pl","16":"tag-poland","17":"tag-polish","18":"tag-polska","19":"tag-polski","20":"tag-premiera","21":"tag-premiery","22":"tag-realizacja","23":"tag-realizacje","24":"tag-repertuar","25":"tag-ruch-teatralny","26":"tag-sztuka","27":"tag-sztuki","28":"tag-teatr","29":"tag-teatry"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116544327344783344","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=418339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418339\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/418340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=418339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=418339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=418339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}