{"id":419762,"date":"2026-05-10T06:54:09","date_gmt":"2026-05-10T06:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/419762\/"},"modified":"2026-05-10T06:54:09","modified_gmt":"2026-05-10T06:54:09","slug":"najwieksza-taka-katastrofa-zginelo-wtedy-17-tys-osob","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/419762\/","title":{"rendered":"Najwi\u0119ksza taka katastrofa. Zgin\u0119\u0142o wtedy 1,7 tys. os\u00f3b"},"content":{"rendered":"

Poci\u0105g Samudradevi, kt\u00f3rego nazw\u0119 t\u0142umaczono jako „Kr\u00f3lowa Morza”, wyjecha\u0142 ze stacji Colombo Fort w\u00a0niedziel\u0119 kr\u00f3tko po godz. 9. Jecha\u0142 sta\u0142\u0105 tras\u0105 do miasta Galle na po\u0142udniu kraju. Tego dnia wagony by\u0142y wyj\u0105tkowo przepe\u0142nione nawet jak na warunki Sri Lanki, bo zbieg\u0142y si\u0119 \u015bwi\u0105teczny weekend i\u00a0dzie\u0144 pe\u0142ni ksi\u0119\u017cyca, gdy wielu buddyst\u00f3w podr\u00f3\u017cuje na modlitwy i\u00a0odwiedza bliskich.<\/p>\n

Wed\u0142ug szacunk\u00f3w policji w\u00a0poci\u0105gu mog\u0142o by\u0107 ok. 1,7 tys. os\u00f3b. Funkcjonariusze opierali si\u0119 na sprzeda\u017cy 1,5 tys. bilet\u00f3w do Galle na stacji Colombo Fort oraz na za\u0142o\u017ceniu, \u017ce ok. 200\u00a0pasa\u017cer\u00f3w dosiad\u0142o si\u0119 po drodze bez biletu. Dwie godziny po odje\u017adzie, w\u00a0okolicy Telwatty, w\u00a0miejscowo\u015bci Peraliya, gdzie tory biegn\u0105 niedaleko zachodniego wybrze\u017ca, przez palmy wdar\u0142a si\u0119 ogromna fala<\/a> i\u00a0przewr\u00f3ci\u0142a wagony, b\u0142yskawicznie wype\u0142niaj\u0105c je wod\u0105.<\/p>\n

Miejsce tragedii le\u017ca\u0142o zaledwie ok. 200\u00a0metr\u00f3w od morza, cho\u0107 z\u00a0tor\u00f3w wody prawie nie by\u0142o wida\u0107. Po uderzeniu tsunami<\/a> wok\u00f3\u0142 wykolejonego sk\u0142adu le\u017ca\u0142y powalone drzewa i\u00a0zrujnowane domy. Fala mog\u0142a mie\u0107 co najmniej 6\u00a0metr\u00f3w wysoko\u015bci, o\u00a0czym \u015bwiadczy\u0142y uszkodzenia dach\u00f3w pobliskiego domu rodzinnego.<\/p>\n

The Guardian zwraca\u0142 uwag\u0119, \u017ce ilo\u015b\u0107 ofiar sprawia, \u017ce tragedia ta do tej pory uznawana jest za najtragiczniejsz\u0105 katastrof\u0119 kolejow\u0105. Jak zaznacza The Guardian, w\u00a0Telwatcie gin\u0119li nie tylko pasa\u017cerowie. Fala porwa\u0142a te\u017c mieszka\u0144c\u00f3w okolicznej miejscowo\u015bci i\u00a0zniszczy\u0142a ich domy, dlatego na miejscu d\u0142ugo nie by\u0142o jasne, kt\u00f3re odnajdywane cia\u0142a nale\u017ca\u0142y do podr\u00f3\u017cnych.<\/p>\n

Dzie\u0144 po katastrofie \u017co\u0142nierze wynosili zw\u0142oki z\u00a0wraku<\/a> i\u00a0zalanej okolicy. Pracowali w\u00a0kilkuosobowych zespo\u0142ach, a\u00a0mieszka\u0144cy stali obok i\u00a0sprawdzali, czy w\u015br\u00f3d odnalezionych ofiar nie ma ich bliskich. Setki cia\u0142 przewieziono ju\u017c w\u00a0poniedzia\u0142ek do szpitala w\u00a0Batapola, oddalonego o\u00a0ok. 15\u00a0km od miejsca tragedii.<\/p>\n

Dr Jayatilake cytowany przez The Guardian ocenia\u0142, \u017ce z\u00a0poci\u0105gu wydosta\u0142o si\u0119 \u017cywych tylko od 10\u00a0do 20\u00a0os\u00f3b. Wielu mieszka\u0144c\u00f3w prowadzi\u0142o w\u0142asne poszukiwania. Im wi\u0119cej odnajdywano ofiar, tym silniejsza by\u0142a presja na natychmiastowe poch\u00f3wki, by ograniczy\u0107 ryzyko chor\u00f3b. Cz\u0119\u015b\u0107 cia\u0142 by\u0142a ju\u017c w\u00a0takim stanie, \u017ce rozpoznanie stawa\u0142o si\u0119 bardzo trudne. <\/p>\n

Ocaleni mieszkali tymczasem w\u00a0buddyjskich \u015bwi\u0105tyniach po\u0142o\u017conych wy\u017cej, a\u00a0w\u00a0dzie\u0144 wracali do zniszczonych dom\u00f3w, \u017ceby ratowa\u0107 to, co zosta\u0142o. S\u0142u\u017cby zmaga\u0142y si\u0119 r\u00f3wnocze\u015bnie z\u00a0brakami paliwa i\u00a0sporami urz\u0119dowymi o\u00a0sprz\u0119t potrzebny do kopania grob\u00f3w. Policja zatrzyma\u0142a te\u017c sze\u015bciu m\u0119\u017cczyzn podejrzanych o\u00a0okradanie zmar\u0142ych z\u00a0bi\u017cuterii i\u00a0got\u00f3wki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Poci\u0105g Samudradevi, kt\u00f3rego nazw\u0119 t\u0142umaczono jako „Kr\u00f3lowa Morza”, wyjecha\u0142 ze stacji Colombo Fort w\u00a0niedziel\u0119 kr\u00f3tko po godz. 9.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":419763,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[32,33,27,34,35,28,31,25,40,41,80,29,30,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-419762","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-headlines","11":"tag-latest-news","12":"tag-latestnews","13":"tag-naglowki","14":"tag-najwazniejsze-artykuly","15":"tag-news","16":"tag-polish","17":"tag-polski","18":"tag-swiat","19":"tag-top-stories","20":"tag-topstories","21":"tag-wiadomosci","22":"tag-world","23":"tag-world-news","24":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116548971083233176","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=419762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/419763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=419762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=419762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=419762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}