{"id":421768,"date":"2026-05-11T08:57:10","date_gmt":"2026-05-11T08:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/421768\/"},"modified":"2026-05-11T08:57:10","modified_gmt":"2026-05-11T08:57:10","slug":"kolejna-legenda-wroclawskiej-koszykowki-patronem-wroclawskiego-tramwaju-mpk-kontynuuje-tradycje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/421768\/","title":{"rendered":"Kolejna legenda wroc\u0142awskiej koszyk\u00f3wki patronem wroc\u0142awskiego tramwaju. MPK kontynuuje tradycj\u0119"},"content":{"rendered":"<p>&#13;<br \/>\n                                        &#13;<br \/>\n            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                        &#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">Przez lata jej imi\u0119 skandowali kibice \u015al\u0119zy Wroc\u0142aw oraz reprezentacji Polski,\u00a0 a od teraz b\u0119dzie je nosi\u0142 tramwaj wroc\u0142awskiego MPK. Sp\u00f3\u0142ka kontynuuje tradycj\u0119 nadawania swoim pojazdom imion os\u00f3b szczeg\u00f3lnie zas\u0142u\u017conych dla Wroc\u0142awia. Kolejn\u0105 patronk\u0105 tramwaju zosta\u0142a jedna z najwybitniejszych postaci w historii wroc\u0142awskiego sportu \u2013 Teresa Sw\u0119drowska (z domu K\u0119pka).<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">Nadanie imienia Teresy Sw\u0119drowskiej jednemu z wroc\u0142awskich tramwaj\u00f3w wpisuje si\u0119\u00a0w dzia\u0142ania miasta na rzecz upami\u0119tniania os\u00f3b, kt\u00f3re swoimi dokonaniami rozs\u0142awia\u0142y Wroc\u0142aw w Polsce i poza jego granicami.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">\u2013 Teresa Sw\u0119drowska by\u0142a ambasadork\u0105 wroc\u0142awskiej koszyk\u00f3wki i osob\u0105 niezwykle zas\u0142u\u017con\u0105 dla miasta. Przez lata reprezentowa\u0142a Wroc\u0142aw na parkietach w ca\u0142ej Polsce i za granic\u0105, a jej osi\u0105gni\u0119cia na trwa\u0142e zapisa\u0142y si\u0119 w historii sportu. Nadanie jej imienia tramwajowi to pi\u0119kny i trwa\u0142y wyraz pami\u0119ci, dzi\u0119ki kt\u00f3remu kolejne pokolenia mieszka\u0144c\u00f3w b\u0119d\u0105 mog\u0142y poznawa\u0107 osoby wa\u017cne dla historii naszego miasta \u2013 podkre\u015bla Ryszard Kessler, wiceprezydent Wroc\u0142awia.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">MPK Wroc\u0142aw od lat konsekwentnie nadaje tramwajom imiona os\u00f3b szczeg\u00f3lnie wa\u017cnych dla historii Wroc\u0142awia.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">\u2013 To nie tylko symboliczny gest, ale r\u00f3wnie\u017c forma codziennego przypominania mieszka\u0144com o ludziach, kt\u00f3rzy budowali to\u017csamo\u015b\u0107 naszego miasta. Teresa Sw\u0119drowska bez w\u0105tpienia nale\u017cy do tego grona. By\u0142a nie tylko wybitn\u0105 sportsmenk\u0105, ale tak\u017ce osob\u0105 niezwykle wa\u017cn\u0105 dla wielu pokole\u0144 kibic\u00f3w i ca\u0142ego \u015brodowiska koszykarskiego. Cieszymy si\u0119, \u017ce mo\u017cemy w ten spos\u00f3b odda\u0107 jej ho\u0142d \u2013 m\u00f3wi Witold Wo\u017any, prezes MPK Wroc\u0142aw.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">Dla \u015brodowiska \u015al\u0119zy Wroc\u0142aw Sw\u0119drowska pozostaje jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych postaci\u00a0w historii klubu.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">\u2013 By\u0142a wybitn\u0105 zawodniczk\u0105, ale tak\u017ce osob\u0105 niezwykle \u017cyczliw\u0105 i oddan\u0105 koszyk\u00f3wce. Przez lata budowa\u0142a histori\u0119 \u015al\u0119zy Wroc\u0142aw i by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 jednej z najwa\u017cniejszych epok\u00a0w dziejach klubu. Jej osi\u0105gni\u0119cia i postawa na zawsze pozostan\u0105 wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 to\u017csamo\u015bci naszego klubu oraz wroc\u0142awskiej koszyk\u00f3wki. Bardzo si\u0119 cieszymy, \u017ce jej nazwisko do\u0142\u0105czy do grona patron\u00f3w wroc\u0142awskich tramwaj\u00f3w \u2013 m\u00f3wi Katarzyna Ziobro, prezes \u015al\u0119zy Wroc\u0142aw.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">Teres\u0119 Sw\u0119drowsk\u0105 wspominaj\u0105 tak\u017ce jej bliscy i przyjaciele, podkre\u015blaj\u0105c nie tylko jej sportowe osi\u0105gni\u0119cia, ale r\u00f3wnie\u017c charakter i relacje, jakie budowa\u0142a z lud\u017ami.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">\u2013 Teresa by\u0142a nie tylko wybitn\u0105 koszykark\u0105 i kapitank\u0105 zespo\u0142u, ale przede wszystkim wspania\u0142\u0105 kole\u017cank\u0105 i osob\u0105, kt\u00f3r\u0105 wszyscy bardzo cenili. Razem reprezentowa\u0142y\u015bmy Wroc\u0142aw i prze\u017cywa\u0142y\u015bmy najwi\u0119ksze sukcesy \u015al\u0119zy \u2013 cztery wicemistrzostwa Polski\u00a0i mistrzostwo kraju, kt\u00f3re przez wiele lat pozostawa\u0142o historycznym osi\u0105gni\u0119ciem klubu. Bardzo si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce jej nazwisko b\u0119dzie od teraz je\u017adzi\u0142o po Wroc\u0142awiu na tramwaju. To pi\u0119kna inicjatywa i wyj\u0105tkowy spos\u00f3b na zachowanie pami\u0119ci o Teresie oraz o tamtej dru\u017cynie i czasach, kt\u00f3re dla wielu z nas by\u0142y niezwykle wa\u017cne \u2013 wspomina Mariola Pawlak-Marzec, by\u0142a zawodniczka \u015al\u0119zy Wroc\u0142aw.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">O Teresie Sw\u0119drowskiej z du\u017cym wzruszeniem m\u00f3wi r\u00f3wnie\u017c jej m\u0105\u017c, Tomasz Sw\u0119drowski, podkre\u015blaj\u0105c jej skromno\u015b\u0107 i ogromne przywi\u0105zanie do Wroc\u0142awia oraz \u015al\u0119zy.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">\u2013 Teresa by\u0142a osob\u0105 bardzo skromn\u0105 i jestem przekonany, \u017ce gdyby mog\u0142a dzi\u015b zobaczy\u0107 t\u0119 uroczysto\u015b\u0107, pewnie troch\u0119 by si\u0119 zawstydzi\u0142a, ale jednocze\u015bnie bardzo by si\u0119 z tego cieszy\u0142a. By\u0142a z krwi i ko\u015bci wroc\u0142awiank\u0105 i przez ca\u0142\u0105 swoj\u0105 sportow\u0105 karier\u0119 w Polsce by\u0142a zwi\u0105zana wy\u0142\u0105cznie ze \u015al\u0119z\u0105 Wroc\u0142aw. Dzi\u015b takie przywi\u0105zanie do klubu praktycznie si\u0119 ju\u017c nie zdarza. Ogromnie wzruszy\u0142o mnie r\u00f3wnie\u017c przegl\u0105danie zdj\u0119\u0107 Teresy przygotowywanych na t\u0119 uroczysto\u015b\u0107 \u2013 to by\u0142 powr\u00f3t do pi\u0119knych czas\u00f3w, pe\u0142nych sportowych emocji i ludzi, kt\u00f3rzy byli wtedy obok niej. Dzisiejsza obecno\u015b\u0107 tylu przyjaci\u00f3\u0142 pokazuje, jak wiele znaczy\u0142a dla innych. Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 wszystkim, kt\u00f3rzy doprowadzili do realizacji tego pi\u0119knego pomys\u0142u \u2013 podsumowuje Tomasz Sw\u0119drowski, by\u0142y siatkarz, dziennikarz sportowy, a przede wszystkim m\u0105\u017c patronki tramwaju.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">Sw\u0119drowska pierwsze kroki w barwach \u015al\u0119zy Wroc\u0142aw stawia\u0142a jeszcze przed osi\u0105gni\u0119ciem pe\u0142noletno\u015bci. W sezonie 1976\/1977 rozegra\u0142a pierwsze spotkania w dru\u017cynie walcz\u0105cej\u00a0o awans do Ekstraklasy. W najwy\u017cszej klasie rozgrywkowej debiutowa\u0142a w sezonie 1980\/1981. Ze \u015al\u0119z\u0105 Wroc\u0142aw si\u0119gn\u0119\u0142a po mistrzostwo Polski w 1987 roku oraz czterokrotnie zdobywa\u0142a wicemistrzostwo kraju (1982, 1984, 1985, 1986).<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">W 1989 roku wyjecha\u0142a do Francji, gdzie reprezentowa\u0142a barwy CJM Bourges Basket.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">Z francuskim klubem dwukrotnie zdoby\u0142a Puchar Francji (1990, 1991), po czym wr\u00f3ci\u0142a do \u015al\u0119zy na sezon 1994\/1995. W reprezentacji Polski rozegra\u0142a 120 spotka\u0144, a w barwach \u015al\u0119zy ponad 270. W trakcie swojej kariery zdoby\u0142a blisko 6000 punkt\u00f3w.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">Po zako\u0144czeniu kariery zawodniczej pozosta\u0142a aktywna w \u015brodowisku sportowym. Pracowa\u0142a na Akademii Wychowania Fizycznego we Wroc\u0142awiu oraz pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 komisarza spotka\u0144 kobiecej Ekstraklasy z ramienia Polskiego Zwi\u0105zku Koszyk\u00f3wki.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">Z powodzeniem startowa\u0142a tak\u017ce w zawodach weteran\u00f3w \u2013 maxibasketball \u2013 zdobywaj\u0105c m.in. mistrzostwo \u015bwiata w kategorii +40 lat w 2005 roku oraz wicemistrzostwa Europy\u00a0w kategoriach +40 lat (2006) i +45 lat (2008, 2010).\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">Zmar\u0142a w 2012 roku w wieku 53 lat po d\u0142ugiej chorobie. Jej pami\u0119\u0107 pozostaje \u017cywa\u00a0w \u015brodowisku sportowym i w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w Wroc\u0142awia, m.in. dzi\u0119ki organizowanemu od 2014 roku turniejowi Wroc\u0142awska Iglica.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">Do tej pory imiona wybitnych postaci zwi\u0105zanych z Wroc\u0142awiem otrzyma\u0142o ju\u017c 20 tramwaj\u00f3w MPK Wroc\u0142aw. Patronami pojazd\u00f3w zostali arty\u015bci, naukowcy, sportowcy oraz osoby szczeg\u00f3lnie zwi\u0105zane z histori\u0105 i \u017cyciem miasta. W\u015br\u00f3d nich znale\u017ali si\u0119 m.in. Wanda Rutkiewicz, Jan Nowak-Jeziora\u0144ski czy Adam W\u00f3jcik. Od pi\u0105tku, 8 maja do tego grona nale\u017cy oficjalnie r\u00f3wnie\u017c Teresa Sw\u0119drowska.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">\u00a0<\/p>\n<p>                            &#13;<br \/>\n                \t\t\t                            &#13;<br \/>\n                                                        &#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t            &#13;<br \/>\n                            &#13;<br \/>\n                            &#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#13; &#13; &#13; Przez lata jej imi\u0119 skandowali kibice \u015al\u0119zy Wroc\u0142aw oraz reprezentacji Polski,\u00a0 a od teraz b\u0119dzie&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":421769,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51607],"tags":[19952,51809,42,38,40,39,41,1853],"class_list":{"0":"post-421768","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-wroclaw","8":"tag-db","9":"tag-dw","10":"tag-pl","11":"tag-poland","12":"tag-polish","13":"tag-polska","14":"tag-polski","15":"tag-wroclaw"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116555117060935674","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421768\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/421769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=421768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=421768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}