{"id":4221,"date":"2025-09-19T09:25:08","date_gmt":"2025-09-19T09:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/4221\/"},"modified":"2025-09-19T09:25:08","modified_gmt":"2025-09-19T09:25:08","slug":"ios-26-jak-poprawnie-zainstalowac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/4221\/","title":{"rendered":"iOS 26 \u2013 jak poprawnie zainstalowa\u0107"},"content":{"rendered":"<p>Apple <a href=\"https:\/\/thinkapple.pl\/2025\/09\/15\/ios-26-wersja-finalna-juz-dostepna\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">udost\u0119pni\u0142o<\/a>\u00a0wszystkim u\u017cytkownikom finaln\u0105 wersj\u0119\u00a0<a href=\"https:\/\/thinkapple.pl\/tag\/ios-26\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">iOS 26<\/a> \u2013 najnowszego systemu operacyjnego dla iPhone\u2019a. iOS 26 to\u00a0ca\u0142kowicie nowy dizajn Liquid Glass, zaawansowane funkcje Apple\u00a0Intelligence, wi\u0119cej sposob\u00f3w kontaktu w\u00a0aplikacjach Telefon i\u00a0Wiadomo\u015bci, nowo\u015bci w\u00a0aplikacjach CarPlay, Apple\u00a0Music, Mapy i\u00a0Portfel i <a href=\"https:\/\/thinkapple.pl\/2025\/07\/05\/apple-prezentuje-ios-26-lista-nowosci\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">wiele, wiele innych ciekawych zmian<\/a>.<\/p>\n<p>Poni\u017cej znajdziecie nasz poradnik \u2013 co warto zrobi\u0107 przed instalacj\u0105 finalnej wersji iOS 26.<\/p>\n<p>\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" attributionsrc=\"\" border=\"0\" height=\"1\" width=\"1\" alt=\"Advertisement\" \/><br \/>\n\t<a href=\"https:\/\/www.amazon.pl\/dp\/B0FQFM1CVH?th=1&amp;linkCode=ll1&amp;tag=apth-21&amp;linkId=4c910d8928286f0c9033a83bcda90108&amp;language=pl_PL&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">&#13;<br \/>\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/iphone-17-pro-max-przedsprzedaz-baner.jpg\" width=\"650\" height=\"auto\" alt=\"iPhone17Pro\" \/>&#13;<br \/>\n\t<\/a><\/p>\n<p>iOS 26 \u2013 instalacja<br \/>\n1. Kt\u00f3re urz\u0105dzenia s\u0105 kompatybilne z iOS 26?<\/p>\n<p>Z iOS 26 nie s\u0105 kompatybilne trzy modele iPhone\u2019a, kt\u00f3re maj\u0105 wsparcie dla iOS 18 \u2013 chodzi o iPhone\u2019a XS, XS Max i Xr.<\/p>\n<p>Wsparcie iOS 26 posiadaj\u0105 wi\u0119c iPhone\u2019y z chipem A13 Bionic i nowsze.<\/p>\n<p>Pe\u0142n\u0105 list\u0119 modeli iPhone\u2019a kompatybilnych z iOS 26 znajdziecie\u00a0<a href=\"https:\/\/thinkapple.pl\/2025\/06\/28\/ios-26-ktore-iphone\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">tutaj<\/a>.<\/p>\n<p>2. Czy warto instalowa\u0107 iOS 26 na starszych urz\u0105dzeniach?<\/p>\n<p>Tak.<\/p>\n<p>Od kilku lat, tworz\u0105c nowe wersje iOS, Apple bardzo\u00a0mocno skupia si\u0119 na optymalizacji systemu pod wzgl\u0119dem stabilno\u015bci i wydajno\u015bci oraz na tym, \u017ceby nowy software dzia\u0142a\u0142 szybko i niezawodnie na starszych modelach iPhone\u2019\u00f3w.<\/p>\n<p>Testy wielokrotnie pokazywa\u0142y, \u017ce pr\u0119dko\u015b\u0107 dzia\u0142ania ju\u017c pierwszych wersji beta iOS 26 na starszych urz\u0105dzeniach by\u0142a niemal identyczna, jak szybko\u015b\u0107 dzia\u0142ania na nich stabilnych wersji iOS 18. Apple rozwi\u0105za\u0142o ju\u017c te\u017c pocz\u0105tkowe problemy z drenowaniem baterii przez pierwsze wersje beta.<\/p>\n<p>Pami\u0119tajcie, \u017ce w pierwszych godzinach, a nawet dniach po instalacji nowego systemu iPhone pobiera ogromn\u0105 ilo\u015b\u0107 danych, wi\u0119c nie oceniajcie wtedy czasu pracy baterii \u2013 po kilku dniach b\u0119dzie on znacznie d\u0142u\u017cszy ni\u017c na pocz\u0105tku.<\/p>\n<p>Wczoraj Apple poinformowa\u0142o nawet oficjalnie, \u017ce przez pewien kr\u00f3tki czas po instalacji iOS 26 bateria iPhone\u2019a b\u0119dzie bardziej obci\u0105\u017cona ni\u017c zazwyczaj.<\/p>\n<p>3. Zr\u00f3b kopi\u0119 zapasow\u0105<\/p>\n<p>Zanim zainstalujesz iOS 26, koniecznie zr\u00f3b kopi\u0119 zapasow\u0105 ca\u0142ego urz\u0105dzenia.<\/p>\n<p>Nawet je\u015bli masz w\u0142\u0105czony automatyczny backup do iCloud (Archiwum iCloud), warto zrobi\u0107 kopi\u0119 zapasow\u0105 tu\u017c przed aktualizacj\u0105: Ustawienia -&gt; nasz profil Apple ID -&gt; iCloud -&gt; Backup w iCloud -&gt; Utw\u00f3rz backup teraz.<\/p>\n<ul>\n<li>Archiwizacja na komputerze<\/li>\n<\/ul>\n<p>Opr\u00f3cz backupu w chmurze,\u00a0warto zrobi\u0107 te\u017c szyfrowana kopi\u0119 zapasow\u0105 na komputerze (Mac lub PC). W tym celu:<\/p>\n<p>a) pod\u0142\u0105cz urz\u0105dzenie do komputera;<br \/>b) uruchom iTunes lub Finder (na macOS Catalina lub nowszym);<br \/>c) id\u017a do: iPhone\/iPod touch -&gt; Kopie zapasowe;<br \/>d) wybierz \u201cArchiwizuj teraz\u201d.<\/p>\n<p>Po wykonaniu kopii zapasowej mo\u017cesz wr\u00f3ci\u0107 do automatycznego archiwizowania w iCloud:\u00a0Archiwizuj automatycznie -&gt; iCloud.<\/p>\n<p>Przed instalacj\u0105 sprawd\u017a te\u017c, czy na pewno korzystasz z jednej z\u00a0najnowszych\u00a0wersji iOS, iOS 18.7 lub co najmniej 18.6.2 (Ustawienia -&gt; Og\u00f3lne -&gt; Uaktualnienia). Je\u015bli nie, zaktualizuj do tej wersji \u2013 powinno to zapewni\u0107 bezproblemow\u0105 i szybsz\u0105 aktualizacj\u0119 do iOS 26.<\/p>\n<p>Je\u015bli b\u0119dziesz aktualizowa\u0107 przez iTunes, z tych samych wzgl\u0119d\u00f3w upewnij si\u0119 te\u017c, \u017ce u\u017cywasz najnowszej wersji iTunes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amazon.pl\/dp\/B0DZDD1ZRC?th=1&amp;linkCode=ll1&amp;tag=apth-21&amp;linkId=5ba4d0cd8bd9b23c667ae9f789122d69&amp;language=pl_PL&amp;ref_=as_li_ss_tl\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">HIT! MacBook Air z M4 za 3999 z\u0142 (przeceniony z 4999 z\u0142)!<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amazon.pl\/dp\/B0DZDD1ZRC?th=1&amp;linkCode=ll1&amp;tag=apth-21&amp;linkId=5ba4d0cd8bd9b23c667ae9f789122d69&amp;language=pl_PL&amp;ref_=as_li_ss_tl\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-110274\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/macbook-air-m4-promo-09.jpg\"   alt=\"\" width=\"750\" height=\"400\" \/><\/a><\/p>\n<p>4. Zwolnij miejsce<\/p>\n<p>iOS 26 wymaga oko\u0142o 8-9 GB wolnego miejsca (w zale\u017cno\u015bci od modelu). Je\u015bli tyle nie masz, mo\u017cesz np. usun\u0105\u0107 aplikacje, z kt\u00f3rych nie korzystasz, usun\u0105\u0107 lub wys\u0142a\u0107 do chmury cz\u0119\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107 i film\u00f3w, czy opr\u00f3\u017cni\u0107 pami\u0119\u0107 niekt\u00f3rych program\u00f3w.<\/p>\n<p>Ilo\u015b\u0107 dost\u0119pnego miejsca na dysku i ilo\u015b\u0107 miejsca zaj\u0119tego przez poszczeg\u00f3lne aplikacje sprawdzisz w Ustawienia -&gt; Og\u00f3lne \u2013 Miejsce na iPhonie. W tym samym miejscu znajdziesz te\u017c sugestie dotycz\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci zwolnienia miejsca, kt\u00f3re podsuwa sam iPhone.<\/p>\n<p>5. Czy wszystkie moje aplikacje b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 pod iOS 26?<\/p>\n<p>Cho\u0107 iOS 26 w wersji beta jest dost\u0119pny dla deweloper\u00f3w ju\u017c od czerwca i wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich zd\u0105\u017cy\u0142a przygotowa\u0107 kompatybiln\u0105 z nowym OSem wersj\u0119 swojej aplikacji, prawdopodobnie znajd\u0105 si\u0119 tacy, kt\u00f3rzy nie zd\u0105\u017cyli z aktualizacj\u0105 i ich aplikacje mog\u0105 nie dzia\u0142a\u0107 poprawnie pod iOS 26 ju\u017c w dniu jego premiery.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dlatego, je\u015bli jest aplikacja, z kt\u00f3rej musisz korzysta\u0107 nieprzerwanie, wstrzymaj si\u0119 z aktualizacj\u0105 do momentu, a\u017c apka zostanie zaktualizowana pod iOS 26.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Jeszcze przed zrobieniem kopii zapasowej urz\u0105dzenia (przez aktualizacj\u0105), otw\u00f3rz App Store i sprawd\u017a, czy wszystkie aplikacje s\u0105 zaktualizowane do najnowszych wersji.<\/p>\n<p>6. Jak pobra\u0107\/zainstalowa\u0107 iOS 26?<\/p>\n<p>Nowy system mo\u017cna zainstalowa\u0107 na trzy sposoby:<\/p>\n<p>1) bezpo\u015brednio z urz\u0105dzenia: drog\u0105 bezprzewodow\u0105, poprzez tzw. OTA (over the air) update, wchodz\u0105c w Ustawienia -&gt; Og\u00f3lne -&gt; Uaktualnienia.<\/p>\n<p>Pami\u0119tajcie, \u017ce do przeprowadzenia instalacji iPhone musi by\u0107 na\u0142adowany co najmniej w 50% lub pod\u0142\u0105czony do \u017ar\u00f3d\u0142a zasilania.<\/p>\n<p>2) przez iTunes\/Finder (automatycznie): po pod\u0142\u0105czeniu urz\u0105dzenie do komputera (Mac lub Windows) i uruchomieniu iTunes (lub w Finder w przypadku macOS Catalina i p\u00f3\u017aniejszych) system sam powinien powiadomi\u0107 nas o dost\u0119pno\u015bci nowego iOS i mo\u017cliwo\u015bci pobrania i zainstalowania go. Jedyne, co trzeba zrobi\u0107, to wyrazi\u0107 zgod\u0119 na aktualizacj\u0119.<\/p>\n<p>Je\u015bli nie dostaniemy automatycznego powiadomienia o dost\u0119pno\u015bci iOS 26, musimy klikn\u0105\u0107 w \u201cSprawd\u017a uaktualnienia\u201d.<\/p>\n<p>Przy tej metodzie iTunes sam stworzy kopi\u0119 zapasow\u0105 naszego urz\u0105dzenia przed rozpocz\u0119ciem aktualizacji.<\/p>\n<p>3) poprzez iTunes\/Finder (r\u0119cznie): je\u015bli powy\u017csze dwie metody z jakich\u015b powod\u00f3w zawiod\u0142y, mo\u017cesz pobra\u0107 plik z aktualizacj\u0105 z serwer\u00f3w Apple, a nast\u0119pnie zainstalowa\u0107 nowy system manualnie w iTunes\/Finder.<\/p>\n<p>a) pobierz plik odpowiedni dla Twojego urz\u0105dzenia;<br \/>b) uruchom iTunes\/Finder;<br \/>c) program poinformuje Ci\u0119 o dost\u0119pno\u015bci aktualizacji;<br \/>d) trzymaj\u0105c wci\u015bni\u0119ty przycisk option\/alt kliknij w przycisk \u201cAktualizuj\u201d (Update) i wska\u017c pobrany przed chwil\u0105 plik z aktualizacj\u0105;<br \/>e) potwierd\u017a i rozpocznie si\u0119 uaktualnianie Twojego urz\u0105dzenia do iOS 26.<\/p>\n<p>Powodzenia!<\/p>\n<p>Wi\u0119cej o iOS 26:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lantre.pl\/hot-deals?utm_source=thinkapple&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=ID0222202509\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>Apple w ratach 20 x 0% i promocyjnych cenach!<\/p>\n<p><\/a><a class=\"size-desktop\" href=\"https:\/\/lantre.pl\/hot-deals?utm_source=thinkapple&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=ID0222202509\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/800x400-thinkapple-Lantre-Raty-15-09-2025.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Artyku\u0142 zawiera linki afiliacyjne.\u00a0<\/p>\n<p>iOS 26 \u2013 jak poprawnie zainstalowa\u0107 was last modified:  wrzesie\u0144 18th, 2025 by Tomek Czech<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Apple udost\u0119pni\u0142o\u00a0wszystkim u\u017cytkownikom finaln\u0105 wersj\u0119\u00a0iOS 26 \u2013 najnowszego systemu operacyjnego dla iPhone\u2019a. iOS 26 to\u00a0ca\u0142kowicie nowy dizajn Liquid&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4222,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[2126,2127,2128,2129,2130,2131,2132,2133,2134,2135,2136,2137,2138,2139,2140,2141,2142,2143,2144,2145,2146,120,118,119,42,38,40,39,41,116,114,115,121,117],"class_list":{"0":"post-4221","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nauka-i-technika","8":"tag-ios-26","9":"tag-ios-26-co-nowego","10":"tag-ios-26-czy-instalowac","11":"tag-ios-26-czy-warto","12":"tag-ios-26-instalacja","13":"tag-ios-26-iphone","14":"tag-ios-26-iphone-12","15":"tag-ios-26-iphone-13-pro","16":"tag-ios-26-iphone-14","17":"tag-ios-26-iphone-15-pro-max","18":"tag-ios-26-kiedy","19":"tag-ios-26-kiedy-w-polsce","20":"tag-ios-26-kompatybilnosc","21":"tag-ios-26-kopia-zapasowa","22":"tag-ios-26-ktore-iphone","23":"tag-ios-26-ktore-modele-iphone","24":"tag-ios-26-nowe-funkcje","25":"tag-ios-26-nowosci","26":"tag-ios-26-o-ktorej-godzinie","27":"tag-ios-26-o-ktorej-w-polsce","28":"tag-ios-26-skad-pobrac","29":"tag-nauka","30":"tag-nauka-i-technika","31":"tag-naukatechnika","32":"tag-pl","33":"tag-poland","34":"tag-polish","35":"tag-polska","36":"tag-polski","37":"tag-science","38":"tag-science-and-technology","39":"tag-sciencetechnology","40":"tag-technika","41":"tag-technology"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4221\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}