Na wtorkowej konferencji przed posiedzeniem rz\u0105du premier odni\u00f3s\u0142 si\u0119 do kwestii transkrypcji akt\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych.<\/p>\n
– Zobowi\u0105zali\u015bmy si\u0119 i b\u0119d\u0119 tego osobi\u015bcie pilnowa\u0142, aby przestrzega\u0107 wyrok\u00f3w zar\u00f3wno trybuna\u0142\u00f3w europejskich, jak i polskich s\u0105d\u00f3w w pierwszym rz\u0119dzie. Jest to wi\u0119c kwestia praworz\u0105dno\u015bci. W jeszcze wi\u0119kszym stopniu jest to tak\u017ce kwestia godno\u015bci cz\u0142owieka i praw cz\u0142owieka – powiedzia\u0142 Tusk.<\/p>\n
Premier przyzna\u0142, \u017ce w Polsce obecne s\u0105 r\u00f3\u017cne pogl\u0105dy na temat zwi\u0105zk\u00f3w jednop\u0142ciowych, kt\u00f3re s\u0105 motywowane tradycj\u0105, wyznaniem wiary, do\u015bwiadczeniem i pogl\u0105dami politycznymi.<\/p>\n
– R\u00f3\u017cnimy si\u0119 w tej kwestii swoimi pogl\u0105dami, opiniami. Ale w jednej sprawie przynajmniej my nie mo\u017cemy si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107: to jest kwestia godno\u015bci cz\u0142owieka, prawa do szcz\u0119\u015bcia, prawa do r\u00f3wnego traktowania przez pa\u0144stwo – oceni\u0142. – Chcia\u0142bym przeprosi\u0107 tych wszystkich, kt\u00f3rzy przez d\u0142ugie, d\u0142ugie lata czuli si\u0119 odrzucani, upokarzani. Pa\u0144stwo tu przez wiele lat nie zdawa\u0142o egzaminu – doda\u0142.<\/p>\n
Tusk wyrazi\u0142 nadziej\u0119, \u017ce po wyroku Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej i Naczelnego S\u0105du Administracyjnego w parlamencie znajd\u0105 si\u0119 szybkie, konieczne, dodatkowe rozwi\u0105zania o charakterze ustawowym. Zobowi\u0105za\u0142 ministra cyfryzacji Krzysztofa Gawkowskiego oraz ministra spraw wewn\u0119trznych i administracji Marcina Kierwi\u0144skiego do „jak najszybszego ustalenia tre\u015bci rozporz\u0105dzenia”, a do parlamentarzyst\u00f3w zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 o jak najszybsz\u0105 prac\u0119 nad przepisami ustawowymi.<\/p>\n
Jednocze\u015bnie Tusk zastrzeg\u0142, \u017ce decyzja o wydaniu rozporz\u0105dzenia nie b\u0119dzie otwarciem mo\u017cliwo\u015bci adopcji dla par jednop\u0142ciowych.<\/p>\n
– \u017beby przeci\u0105\u0107 wszelkie spekulacje, chc\u0119 podkre\u015bli\u0107, \u017ce zar\u00f3wno decyzja o wydaniu rozporz\u0105dzenia, jak i przysz\u0142e prace ustawowe (…) to nie jest w \u017caden spos\u00f3b droga do mo\u017cliwo\u015bci adopcji. Tutaj b\u0119d\u0119, podobnie jak rz\u0105d i (…) tak\u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 parlamentarna, jednoznaczny. Chcia\u0142bym, aby ten temat nie by\u0142 przedmiotem spekulacji, czy te\u017c niepotrzebnych emocji. Decyzja o rozporz\u0105dzeniu nie b\u0119dzie otwarciem mo\u017cliwo\u015bci adopcji przez pary jednop\u0142ciowe – przekaza\u0142.<\/p>\n
Do sprawy odni\u00f3s\u0142 si\u0119 na portalu X prezydent Warszawy Rafa\u0142 Trzaskowski. „Dzi\u015b dotar\u0142y do nas dokumenty w sprawie transkrypcji wyroku Naczelnego S\u0105du Administracyjnego” – poinformowa\u0142 we wpisie. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce cieszy go, \u017ce na podstawie wyroku TSUE i kolejnych rozstrzygni\u0119\u0107 NSA, warszawski USC w najbli\u017cszych dniach dokona transkrypcji aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa os\u00f3b tej samej p\u0142ci, co do kt\u00f3rych s\u0105dy wyda\u0142y ju\u017c wyroki.<\/p>\n
„Jednocze\u015bnie podj\u0105\u0142em decyzj\u0119, \u017ce w oparciu o powy\u017csze rozstrzygni\u0119cia s\u0105d\u00f3w, a wi\u0119c w \u015bwietle kszta\u0142tuj\u0105cej si\u0119 w ten spos\u00f3b linii orzeczniczej, w kolejnym kroku USC b\u0119dzie dokonywa\u0142 transkrypcji ma\u0142\u017ce\u0144stw os\u00f3b tej samej p\u0142ci obywatelstwa polskiego zawartych na terytorium pa\u0144stw Unii Europejskiej, kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0142y lub wyst\u0105pi\u0105 z takim wnioskiem do USC” – przekaza\u0142 Trzaskowski.<\/p>\n
Zaznaczy\u0142, \u017ce jako kierownik USC w Warszawie porusza si\u0119 w granicach obowi\u0105zuj\u0105cego prawa, w tym ustaw, rozporz\u0105dze\u0144 i wyrok\u00f3w s\u0105d\u00f3w polskich i europejskich. Doda\u0142, \u017ce prezydent Warszawy nie ma w tej sprawie swobody podejmowania decyzji. Zaznaczy\u0142, \u017ce wyrok TSUE i wyroki NSA maj\u0105 skutek systemowy, w kt\u00f3rym transkrypcja ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych powinna by\u0107 dokonywana niezale\u017cnie od tego, czy w sprawie danej pary zapad\u0142 wyrok s\u0105du.<\/p>\n
„Do czasu wprowadzenia rozwi\u0105zania systemowego, czyli rozporz\u0105dzenia w sprawie wzor\u00f3w dokument\u00f3w z zakresu rejestracji stanu cywilnego, transkrypcje b\u0119d\u0105 dokonywane w ramach istniej\u0105cych mo\u017cliwo\u015bci technicznych” – poda\u0142.<\/p>\n
Naczelny S\u0105d Administracyjny orzek\u0142 w marcu br. w sprawie transkrypcji do polskiego rejestru stanu cywilnego aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa dw\u00f3ch Polak\u00f3w zawartego legalnie w 2018 r. w Berlinie. S\u0105d nakaza\u0142 urz\u0119dowi stanu cywilnego dokonanie wpisu.<\/p>\n
Wcze\u015bniej, w 2023 r., NSA skierowa\u0142 pytanie prejudycjalne do Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej. Dwa lata p\u00f3\u017aniej – w listopadzie 2025 r. – Trybuna\u0142 orzek\u0142, \u017ce pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie ma obowi\u0105zek uzna\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwo pary tej samej p\u0142ci zawarte legalnie w innym kraju Unii, nawet je\u015bli prawo tego pa\u0144stwa nie uznaje tego typu zwi\u0105zk\u00f3w.<\/p>\n
Od marca NSA nakaza\u0142 transkrypcj\u0119 akt\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144stwa w sumie siedmiu par jednop\u0142ciowych. Wed\u0142ug resortu spraw wewn\u0119trznych i administracji pe\u0142na realizacja wytycznych TSUE oraz wprowadzenie procedury transkrypcji wymaga zmian legislacyjnych.<\/p>\n
Na pocz\u0105tku kwietnia przedstawiciele Ministerstwa Cyfryzacji i Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych i Administracji przekazali PAP, \u017ce resorty pracuj\u0105 nad rozwi\u0105zaniami, kt\u00f3re umo\u017cliwi\u0105 wykonanie wyroku NSA. Chodzi o zmian\u0119 rozporz\u0105dzenia w sprawie wzor\u00f3w dokument\u00f3w wydawanych z zakresu rejestracji stanu cywilnego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Na wtorkowej konferencji przed posiedzeniem rz\u0105du premier odni\u00f3s\u0142 si\u0119 do kwestii transkrypcji akt\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych. – Zobowi\u0105zali\u015bmy si\u0119…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":168182,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62713],"tags":[6334,1345,21690,555,2169,101,21691,14241,99,9378,21692],"class_list":{"0":"post-424368","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-donald-tusk","8":"tag-adopcja","9":"tag-donald-tusk","10":"tag-gosc-niedzielny","11":"tag-malzenstwo","12":"tag-pap","13":"tag-premier","14":"tag-publicystyka-katolicka","15":"tag-spoleczenstwo","16":"tag-tusk","17":"tag-tygodnik-katolicki","18":"tag-wiadomosci-z-zycia-kosciola-polski-i-swiata"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116561837143968605","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424368\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=424368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=424368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}