{"id":42488,"date":"2025-10-10T18:02:07","date_gmt":"2025-10-10T18:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/42488\/"},"modified":"2025-10-10T18:02:07","modified_gmt":"2025-10-10T18:02:07","slug":"der-spiegel-niemcy-chcieli-szkolic-rosyjska-armie-wspolprace-przerwala-aneksja-krymu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/42488\/","title":{"rendered":"&#8222;Der Spiegel&#8221;: Niemcy chcieli szkoli\u0107 rosyjsk\u0105 armi\u0119, wsp\u00f3\u0142prac\u0119 przerwa\u0142a aneksja Krymu"},"content":{"rendered":"<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">W 2008 r. w Bukareszcie odm\u00f3wiono Ukrainie i Gruzji wej\u015bcia na \u015bcie\u017ck\u0119 przyj\u0119cia do NATO \u2014 po cz\u0119\u015bci tak\u017ce ze wzgl\u0119du na sprzeciw \u00f3wczesnej kanclerz Niemiec Angeli Merkel. Kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej Rosja wygra\u0142a wojn\u0119 w Gruzji, kt\u00f3ra ujawni\u0142a jednak fatalny stan rosyjskiej armii \u2014 pisze w najnowszym wydaniu tygodnik &#8222;Der Spiegel&#8221;. W\u0142adimir Putin podj\u0105\u0142 wtedy decyzj\u0119 o kompleksowej modernizacji si\u0142 zbrojnych.<\/p>\n<ul class=\"OchatFollowUps_wrapper__1ry7X\">\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jakie plany mia\u0142y Niemcy dotycz\u0105ce rosyjskiej armii?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Kiedy mia\u0142a si\u0119 zako\u0144czy\u0107 budowa centrum szkolenia w Mulino?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Kto by\u0142 odpowiedzialny za opracowanie koncepcji Centrum Treningowego Armii Rosyjskiej?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Dlaczego wsp\u00f3\u0142praca wojskowa Niemiec z Rosj\u0105 zosta\u0142a wstrzymana?<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Po\u017c\u0105danym partnerem w tej wsp\u00f3\u0142pracy modernizacyjnej by\u0142y Niemcy, a \u00f3wczesny niemiecki rz\u0105d &#8222;odpowiedzia\u0142 w\u00f3wczas na pro\u015bb\u0119 Putina z nastawieniem wi\u0119cej ni\u017c pozytywnym&#8221; \u2014 czytamy. Tygodnik przypomina, \u017ce ta &#8222;bezprecedensowa&#8221; wsp\u00f3\u0142praca zako\u0144czy\u0142a si\u0119 dopiero wtedy, &#8222;gdy nie by\u0142o ju\u017c innego wyj\u015bcia&#8221; \u2014 czyli gdy w marcu 2014 r. Putin zaanektowa\u0142 Krym.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Wsp\u00f3\u0142praca mia\u0142a zosta\u0107 skonsolidowana dzi\u0119ki specjalnie powo\u0142anej &#8222;Niemiecko-Rosyjskiej Komisji ds. Uzbrojenia&#8221;. Jak m\u00f3wi tygodnikowi emerytowany genera\u0142 Josef Niebecker, tego typu forma bliskiej wsp\u00f3\u0142pracy wojskowej powinna w rzeczywisto\u015bci &#8222;istnie\u0107 tylko z sojusznikami i pa\u0144stwami zaprzyja\u017anionymi&#8221;.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Pierwotny plan z 2011 r. zak\u0142ada\u0142 budow\u0119 centrum szkolenia bojowego w Mulino w regionie Powo\u0142\u017ca. Armia rosyjska chcia\u0142a mie\u0107 osiem takich centr\u00f3w dla wszystkich okr\u0119g\u00f3w wojskowych \u2014 informuje &#8222;Der Spiegel&#8221;. Wed\u0142ug informacji tygodnika ca\u0142o\u015b\u0107 mia\u0142a by\u0107 uko\u0144czona do 2020 r. Mowa by\u0142a tak\u017ce o dostawach sprz\u0119tu do dopalania \u0142adunk\u00f3w pirotechnicznych. Szacunkowa warto\u015b\u0107 transakcji to miliard euro.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Jak podaje tygodnik, centrum w Mulino mia\u0142 zbudowa\u0107 niemiecki koncern Rheinmetall wsp\u00f3lnie z firm\u0105 us\u0142ugow\u0105 rosyjskiego ministerstwa obrony. W planach mia\u0142o by\u0107 r\u00f3wnie\u017c utworzenie sp\u00f3\u0142ki joint venture obu firm w celu naprawy i modernizacji rosyjskiego sprz\u0119tu wojskowego. Na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 Rheinmetall z Rosjanami mia\u0142 naciska\u0107 niemiecki rz\u0105d \u2014 pisze &#8222;Der Spiegel&#8221;.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">&#8222;Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce to przede wszystkim Bundeswehra nap\u0119dza ten projekt. Wsp\u00f3\u0142praca wojskowa budowa\u0142aby zaufanie, g\u0142osi argument. A zaufanie gwarantowa\u0142oby pok\u00f3j. Co wi\u0119cej, w centrum szkolenia bojowego mieliby s\u0142u\u017cy\u0107 r\u00f3wnie\u017c niemieccy \u017co\u0142nierze i eksperci Rheinmetall \u2014 dowiaduj\u0105c si\u0119 w ten spos\u00f3b wiele o prawdziwym stanie rosyjskich si\u0142 zbrojnych. Z niemieckiego punktu widzenia logika jest taka: w ko\u0144cu ujawniasz swoje s\u0142abo\u015bci tylko tym, kt\u00f3rym ufasz&#8221; \u2014 czytamy.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Tygodnik nawi\u0105zuje te\u017c do s\u0142ynnej koncepcji wsp\u00f3\u0142pracy Niemiec z Rosj\u0105: zmiana przez handel. Tym razem zmiana mia\u0142aby nast\u0105pi\u0107 poprzez technologi\u0119 wojskow\u0105.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Umow\u0119 z Rosjanami podpisano w czerwcu 2011 r. w Unterl\u00fcss w Dolnej Saksonii. Warto\u015b\u0107 finansowa pierwszego &#8222;Centrum Treningowego Armii Rosyjskiej&#8221; wynosi\u0142a 135 mln euro. Za opracowanie koncepcji odpowiada\u0142 Walerij Gierasimow, p\u00f3\u017aniejszy g\u0142\u00f3wnodowodz\u0105cy si\u0142ami rosyjskimi w wojnie przeciwko Ukrainie.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Jak informuje komunikat prasowy z tego wydarzenia, cytowany przez &#8222;Der Spiegel&#8221;, do 2014 r. Mulino b\u0119dzie dysponowa\u0142o najnowocze\u015bniejsz\u0105 na \u015bwiecie baz\u0105 szkoleniow\u0105 z symulatorami, zdoln\u0105 do przeszkolenia do 30 tys. \u017co\u0142nierzy rocznie. W tym rosyjskim regionie odbywaj\u0105 si\u0119 co cztery lata tak\u017ce wa\u017cne cz\u0119\u015bci \u0107wicze\u0144 wojskowych &#8222;Zapad&#8221; (&#8222;Zach\u00f3d&#8221;).<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Jak pisze &#8222;Der Spiegel&#8221;, w kolejnych latach personel Bundeswehry i Rheinmetall wielokrotnie odwiedza\u0142 Mulino. Natomiast rosyjscy eksperci i wojskowi odwiedzali Bundeswehr\u0119 i niemiecki koncern zbrojeniowy. Do Rosji mieli tak\u017ce zosta\u0107 oddelegowani na sta\u0142e niemieccy \u017co\u0142nierze. Pierwsi z nich ogl\u0105dali w Mulino ju\u017c mieszkania \u2014 czytamy.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Wed\u0142ug tygodnika istnia\u0142 r\u00f3wnie\u017c plan powi\u0105zania struktur dowodzenia wojskowego, co \u2014 jak pisze &#8222;Der Spiegel&#8221; \u2014 istnieje zazwyczaj tylko w przypadku pa\u0144stw NATO. Do dow\u00f3dztwa niemieckich si\u0142 l\u0105dowych w Strausbergu mia\u0142 do\u0142\u0105czy\u0107 rosyjski oficer \u0142\u0105cznikowy, obok znajduj\u0105cych si\u0119 tam przedstawicieli USA, Francji czy Wielkiej Brytanii. W zamian oficer Bundeswehry mia\u0142 przenie\u015b\u0107 si\u0119 do biura w Sztabie Generalnym Armii Rosyjskiej, zyskuj\u0105c w ten spos\u00f3b dost\u0119p do dokument\u00f3w i plan\u00f3w. Rosjanie byli tym planom pocz\u0105tkowo niech\u0119tni, ale w ko\u0144cu ust\u0105pili.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Jednak do planowanego na 2014 r. obsadzenia stanowisk w obu krajach ostatecznie nie dochodzi. Podobnie jak do wsp\u00f3lnych rosyjsko-niemieckich \u0107wicze\u0144, kt\u00f3re mia\u0142y si\u0119 odby\u0107 w 2013 r. w Kamience. Podczas nich obie armie maj\u0105 \u0107wiczy\u0107 &#8222;lokalizowanie uzbrojonych band&#8221; i ich &#8222;zniszczenie&#8221;, czyli &#8222;eliminacj\u0119&#8221; \u2014 informuj\u0105 Rosjanie. Kraje ba\u0142tyckie, Polska i Finlandia, bij\u0105 na alarm, padaj\u0105 por\u00f3wnania z uk\u0142adem z Rapallo, a tak\u017ce paktem Ribbentrop-Mo\u0142otow.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">&#8222;Niemcy czuj\u0105, \u017ce ten planowany manewr w Kamience b\u0119dzie trudny do przekazania sojusznikom. Oficjalne reakcje s\u0105 ma\u0142o entuzjastyczne, a nieoficjalne \u2014 druzgoc\u0105ce&#8221; \u2014 pisze niemiecki tygodnik. Ostatecznie \u0107wiczenia zostaj\u0105 przesuni\u0119te na 2014 r., a nast\u0119pnie odwo\u0142ane.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Po aneksji Krymu przez Rosj\u0119 Niemcy wstrzymuj\u0105 wszelk\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 wojskow\u0105 z Rosj\u0105. Cofni\u0119to m.in. wydane wcze\u015bniej licencje eksportowe. Jak informuje &#8222;Der Spiegel&#8221;, koncern Rheinmetall, kt\u00f3ry dzisiaj stara si\u0119 odci\u0105\u0107 od tamtej wsp\u00f3\u0142pracy z Rosj\u0105, w\u00f3wczas &#8222;okaza\u0142 si\u0119 niezwykle uparty w obliczu zakazu eksportu na\u0142o\u017conego przez niemiecki rz\u0105d&#8221;. Domaga\u0142 si\u0119 od niego odszkodowania, argumentuj\u0105c, \u017ce technologia dla Mulino by\u0142a ju\u017c prawie w ca\u0142o\u015bci wyprodukowana i gotowa do dostawy Rosjanom. Ostatecznie do dzi\u015b palety ze sprz\u0119tem sk\u0142adowane s\u0105 w magazynie w Bremerhaven.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Centrum szkolenia bojowego i tak powsta\u0142o w Mulino, nawet bez wsparcia Rheimetall. W 2021 r. odby\u0142o si\u0119 tam jedno z du\u017cych \u0107wicze\u0144 &#8222;Zapad 2021&#8221;, w kt\u00f3rym uczestniczy\u0142o 200 tys. \u017co\u0142nierzy z Rosji i Bia\u0142orusi. Dla niekt\u00f3rych by\u0142 to pierwszy sygna\u0142 do nadchodz\u0105cego ataku na Ukrain\u0119. Do dzi\u015b nie wiadomo, przy pomocy jakiej technologii Rosjanie zbudowali centrum szkoleniowe \u2014 pisze &#8222;Der Spiegel&#8221;.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">&#8222;Je\u015bli zapyta si\u0119 dzi\u015b wojskowych zaanga\u017cowanych po stronie niemieckiej, prosz\u0105, by nie zapomina\u0107: czasy by\u0142y inne, a nadzieje na inn\u0105 Rosj\u0119 du\u017ce. A jednak ciesz\u0105 si\u0119, \u017ce ta wsp\u00f3\u0142praca zako\u0144czy\u0142a si\u0119 w 2014 r. Do dzi\u015b niemieckich wojskowych dr\u0119czy pytanie, jak pot\u0119\u017cna by\u0142aby rosyjska ofensywa na Ukrain\u0119 w 2022 r., gdyby faktycznie udzielono im kompleksowej niemieckiej pomocy technicznej i taktycznej&#8221; \u2014 czytamy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W 2008 r. w Bukareszcie odm\u00f3wiono Ukrainie i Gruzji wej\u015bcia na \u015bcie\u017ck\u0119 przyj\u0119cia do NATO \u2014 po cz\u0119\u015bci&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":42489,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[32,33,311,27,34,35,1816,28,31,53,25,52,68,51,55,40,41,47,80,8425,29,30,50,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-42488","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-deutsche_welle","11":"tag-headlines","12":"tag-latest-news","13":"tag-latestnews","14":"tag-mm","15":"tag-naglowki","16":"tag-najwazniejsze-artykuly","17":"tag-new_header","18":"tag-news","19":"tag-onet3","20":"tag-onet3d","21":"tag-onet3d_2i","22":"tag-phx","23":"tag-polish","24":"tag-polski","25":"tag-screening_general","26":"tag-swiat","27":"tag-szukaj_ai_tst0","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories","30":"tag-v2021","31":"tag-wiadomosci","32":"tag-world","33":"tag-world-news","34":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}