{"id":425398,"date":"2026-05-13T00:11:16","date_gmt":"2026-05-13T00:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/425398\/"},"modified":"2026-05-13T00:11:16","modified_gmt":"2026-05-13T00:11:16","slug":"tylko-w-oko-press-tak-moze-wygladac-odpis-aktu-malzenstwa-jakuba-i-mateusza-znamy-wytyczne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/425398\/","title":{"rendered":"Tylko w OKO.press: Tak mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 odpis aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa Jakuba i Mateusza. Znamy wytyczne"},"content":{"rendered":"<p><img alt=\"\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SK250614_0532552.jpg\" decoding=\"async\" data-nimg=\"fill\" class=\"image\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%;object-fit:cover\"\/><\/p>\n<p>Prawa autorskie: Fot. Slawomir Kaminski \/ Agencja Wyborcza.plFot. Slawomir Kamins&#8230;<\/p>\n<p>Prawa autorskie: Fot. Slawomir Kaminski \/ Agencja Wyborcza.plFot. Slawomir Kamins&#8230;<\/p>\n<p>Zaloguj si\u0119, aby zapisa\u0107 na p\u00f3\u017aniej<\/p>\n<p>12 maja 2026<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAiEGYSkp3as7HPQ8kTGP1yxGQqFAgKIhBmEpKd2rOxz0PJExj9csRk?hl=pl&amp;gl=PL&amp;ceid=PL%3Apl\" rel=\"noreferrer nofollow noopener\">Google News<\/a>Udost\u0119pnij na FacebookuUdost\u0119pnij na TwitterzeUdost\u0119pnij w mailu<\/p>\n<p class=\"mt-3 font-serif font-semibold text-lg text-gray-900 lg:mt-5 lg:text-xl lg:leading-8 dark:text-gray-50 print:dark:text-black\">\u201eJe\u015bli dostaniemy akt sporz\u0105dzony w tej wersji, zn\u00f3w p\u00f3jdziemy do s\u0105du\u201d \u2013 zapowiada Jakub Cupriak-Trojan, kt\u00f3ry jako pierwszy wywalczy\u0142 z m\u0119\u017cem s\u0105dow\u0105 transkrypcj\u0119 aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa w Polsce. OKO.press dotar\u0142o do projektu, jaki Ministerstwo Cyfryzacji przedstawi\u0142o urz\u0119dnikom w stolicy. \u201eZamiast upro\u015bci\u0107, tylko spot\u0119guje chaos\u201d \u2013 s\u0142yszymy od urz\u0119dnik\u00f3w z kraju<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAiEGYSkp3as7HPQ8kTGP1yxGQqFAgKIhBmEpKd2rOxz0PJExj9csRk?hl=pl&amp;gl=PL&amp;ceid=PL%3Apl\" rel=\"noreferrer nofollow noopener\">Google News<\/a>Udost\u0119pnij na FacebookuUdost\u0119pnij na TwitterzeUdost\u0119pnij w mailu<\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">\u201eNadszed\u0142 czas decyzji\u201d \u2013 tymi s\u0142owami premier Donald Tusk otworzy\u0142 posiedzenie rz\u0105du we wtorek 12 maja. I <a rel=\"index follow nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oko.press\/na-zywo\/na-zywo-relacja\/tusk-bedzie-rozporzadzenie-ws-transkrypcji\" class=\"typography__anchor underline text-gray-900 decoration-red-700 cursor-pointer hover:text-red-700 dark:text-gray-50 dark:decoration-red-400 dark:hover:text-red-400 print:dark:text-black break-words\">og\u0142osi\u0142<\/a>, \u017ce zobowi\u0105zuje swoich ministr\u00f3w do implementacji wyroku TSUE: najpierw na mocy rozporz\u0105dzenia, a potem \u2013 ustaw\u0105, kt\u00f3ra doprecyzuje konsekwencj\u0119 zmiany wprowadzonej rozporz\u0105dzeniem. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej prezydent Warszawy Rafa\u0142 Trzaskowski og\u0142osi\u0142, \u017ce akta sprawy Jakuba i Mateusza Trojan\u00f3w, pierwszej pary, kt\u00f3ra s\u0105dowo wywalczy\u0142a transkrypcj\u0119 aktu swojego ma\u0142\u017ce\u0144stwa zawartego w innym kraju UE, trafi\u0142y do Urz\u0119du Miasta. I cho\u0107 na formalno\u015bci i wpis do rejestru stanu cywilnego ma Urz\u0105d Miasta miesi\u0105c, Trzaskowski nie b\u0119dzie zwleka\u0107 z wykonaniem wyrok\u00f3w. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">\u201eDlatego ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce na podstawie wyroku TSUE z listopada 2025 roku oraz kolejnych wyrok\u00f3w Naczelnego S\u0105du Administracyjnego, warszawski USC w najbli\u017cszych dniach dokona transkrypcji aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa os\u00f3b jednej p\u0142ci, co do kt\u00f3rych s\u0105dy wyda\u0142y ju\u017c wyroki\u201d \u2013 og\u0142osi\u0142 Rafa\u0142 Trzaskowski. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Prezydent Warszawy zapowiedzia\u0142 te\u017c, \u017ce odmrozi inne wnioski o transkrypcj\u0119, kt\u00f3re z powodu braku systemowego rozwi\u0105zania zawiesi\u0142. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Zrobili tak urz\u0119dnicy w wielu miejscowo\u015bciach w kraju. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">To absolutny przewr\u00f3t dla jednop\u0142ciowych ma\u0142\u017ce\u0144stw. Pary, kt\u00f3re nie przechodzi\u0142y drogi s\u0105dowej, b\u0119d\u0105 teraz mog\u0142y liczy\u0107 na szybk\u0105 transkrypcj\u0119 aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa zawartego w jednym z kraj\u00f3w UE. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Jak <a rel=\"index follow nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oko.press\/nie-malzenstwa-a-malzenstwo-rzad-chce-ograniczyc-skutki-wyroku-nsa-do-konkretnej-pary-nasz-news\" class=\"typography__anchor underline text-gray-900 decoration-red-700 cursor-pointer hover:text-red-700 dark:text-gray-50 dark:decoration-red-400 dark:hover:text-red-400 print:dark:text-black break-words\">ujawnili\u015bmy<\/a>, jeszcze miesi\u0105c temu cz\u0119\u015b\u0107 ministr\u00f3w rz\u0105du Donalda Tuska zastanawia\u0142a si\u0119, jak spraw\u0119 przeci\u0105ga\u0107 w niesko\u0144czono\u015b\u0107 i ograniczy\u0107 skutki wyroku TSUE. Za\u015b prezydent Warszawy Rafa\u0142 Trzaskowski chowa\u0142 si\u0119 za urz\u0119dniczym formalizmem i <a rel=\"index follow nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oko.press\/rzad-chce-wielu-wyrokow-par-lgbt-wystarczy-jeden-tsue\" class=\"typography__anchor underline text-gray-900 decoration-red-700 cursor-pointer hover:text-red-700 dark:text-gray-50 dark:decoration-red-400 dark:hover:text-red-400 print:dark:text-black break-words\">przekonywa\u0142<\/a>, \u017ce mamy do czynienia z jednostkow\u0105 spraw\u0105. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">\u017badna z dzisiejszych deklaracji nie ko\u0144czy jednak potencjalnego chaosu. Wpis do akt stanu cywilnego ma\u0142\u017ce\u0144stwa dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn to kamie\u0144 milowy dla spo\u0142eczno\u015bci LGBT+, ale dla systemu to przede wszystkim wyzwanie techniczne, kt\u00f3re, jak <a rel=\"index follow nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oko.press\/historyczny-wyrok-nsa-urzednik-musi-uznac-malzenstwo-jednoplciowe-zawarte-zagranica-ma-na-to-30-dni\" class=\"typography__anchor underline text-gray-900 decoration-red-700 cursor-pointer hover:text-red-700 dark:text-gray-50 dark:decoration-red-400 dark:hover:text-red-400 print:dark:text-black break-words\">orzek\u0142 NSA<\/a> 20 marca 2026 roku, nie mo\u017ce by\u0107 przeszkod\u0105 do realizacji wyroku. <\/p>\n<blockquote class=\"typography__blockquote mt-6 font-serif font-bold text-[1.8125rem] leading-[2.75rem] text-gray-900 before:inline-block before:mr-3 before:h-[0.8125rem] before:w-24 before:bg-red-700 dark:text-gray-50 dark:before:bg-red-400 print:dark:text-black before:print:dark:bg-black break-words\"><p>Problem w tym, \u017ce rozwi\u0105zania, kt\u00f3re le\u017c\u0105 dzi\u015b na stole, s\u0105 wysoce nieidealne.<\/p><\/blockquote>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">7 maja wicepremier i minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski (Lewica) spotka\u0142 si\u0119 z warszawskim magistratem, aby przekaza\u0107 wytyczne; w jaki spos\u00f3b bez zmian prawa urz\u0119dnicy mog\u0105 dokona\u0107 transkrypcji zagranicznego aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Jak <a rel=\"noindex nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wyborcza.pl\/7,75398,32779006,wicepremier-gawkowski-dla-wyborczej-licznik-dla-transkrypcji.html?_gl=1*1qexc3q*_ga*MTg2MDUwMzUzNi4xNzAzMDE0NTY3*_ga_6R71ZMJ3KN*czE3Nzg1MTI0ODEkbzEwODMkZzEkdDE3Nzg1MTI1NjUkajYwJGwwJGgw*_gcl_au*MTg1ODI4ODg3MS4xNzc0MjU5MjUw\" class=\"typography__anchor underline text-gray-900 decoration-red-700 cursor-pointer hover:text-red-700 dark:text-gray-50 dark:decoration-red-400 dark:hover:text-red-400 print:dark:text-black break-words\">m\u00f3wi\u0142 \u201eGazecie Wyborczej\u201d<\/a>, tymczasowe rozwi\u0105zanie przygotowane przez Centralny O\u015brodek Informacji ma by\u0107 najbardziej godno\u015bciowe. <\/p>\n<blockquote class=\"typography__blockquote mt-6 font-serif font-bold text-[1.8125rem] leading-[2.75rem] text-gray-900 before:inline-block before:mr-3 before:h-[0.8125rem] before:w-24 before:bg-red-700 dark:text-gray-50 dark:before:bg-red-400 print:dark:text-black before:print:dark:bg-black break-words\"><p>OKO.press dotar\u0142o do prezentacji przekazanej ratuszowi podczas spotkania z wicepremierem Gawkowskim.<\/p><\/blockquote>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Przypomnijmy: dzi\u015b system blokuje wpis ma\u0142\u017ce\u0144stwa pary jednop\u0142ciowej z powodu numeru PESEL, w kt\u00f3rym zakodowana jest p\u0142e\u0107 oraz samym oznaczeniu p\u0142ci. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Resort cyfryzacji proponuje:  <\/p>\n<ul class=\"typography__unordered-list ul-list mt-5 pl-9 text-gray-900 first-child:mt-0 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words ul-level-0\">\n<li class=\"typography__list-item mt-3 pl-1 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 marker:text-lg marker:leading-none marker:text-red-700 dark:marker:text-red-400 print:dark:text-black break-words\">wpisa\u0107 imi\u0119 i nazwisko obu ma\u0142\u017conk\u00f3w w kolumnie \u201em\u0119\u017cczyzna\u201d \u2013 oddzielaj\u0105c je spacj\u0105 i uko\u015bnikiem, <\/li>\n<li class=\"typography__list-item mt-3 pl-1 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 marker:text-lg marker:leading-none marker:text-red-700 dark:marker:text-red-400 print:dark:text-black break-words\">rubryk\u0119 \u201ekobieta\u201d zostawi\u0107 pust\u0105, <\/li>\n<li class=\"typography__list-item mt-3 pl-1 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 marker:text-lg marker:leading-none marker:text-red-700 dark:marker:text-red-400 print:dark:text-black break-words\">w kolumnach, w kt\u00f3re mo\u017cna wpisa\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe dane ma\u0142\u017conk\u00f3w, umo\u017cliwiaj\u0105ce ich identyfikacj\u0119 \u2013 dat\u0119 urodzenia, miejsce urodzenia, czy stan cywilny \u2013 poda\u0107 tylko dane pierwszego m\u0119\u017cczyzny. <\/li>\n<li class=\"typography__list-item mt-3 pl-1 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 marker:text-lg marker:leading-none marker:text-red-700 dark:marker:text-red-400 print:dark:text-black break-words\">dane drugiego m\u0119\u017cczyzny wpisa\u0107 w polu \u201eadnotacje\u201d. <\/li>\n<\/ul>\n<p><img alt=\"\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" decoding=\"async\" data-nimg=\"fill\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%\"\/>Fragment instrukcji resortu cyfryzacji dla urz\u0119dnik\u00f3w zaprezentowanej podczas spotkania z przedstawicielami Urz\u0119du m.st. Warszawy w zwi\u0105zku z wyrokiem NSA z dnia 20 marca 2026 Przeczytaj inne wytyczne z instrukcji<\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Aby skutecznie przej\u015b\u0107 przez system i wygenerowa\u0107 odpis aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa, urz\u0119dnicy nie mog\u0105 aktualizowa\u0107 rejestru PESEL z poziomu Bazy Us\u0142ug Stanu Cywilnego \u2013 inaczej na czerwonej belce wy\u015bwietli si\u0119 komunikat o b\u0142\u0119dzie, kt\u00f3ry nie przepu\u015bci ich dalej. Trzeba to zrobi\u0107 odr\u0119cznie poprzez rejestracj\u0119 danych ma\u0142\u017ce\u0144stwa, gdzie zn\u00f3w niemo\u017cliwe jest wpisanie numeru PESEL drugiego z ma\u0142\u017conk\u00f3w. \u0141\u0105czy\u0107 ma ich numer aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa.\n <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Problem w tym, \u017ce wpisanie szczeg\u00f3\u0142owych danych drugiego ma\u0142\u017conka tylko w pole adnotacji nie pozwala na skuteczn\u0105 identyfikacj\u0119 tej osoby. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Sto\u0142eczni urz\u0119dnicy, z kt\u00f3rymi rozmawiali\u015bmy, nie s\u0105 zachwyceni z instrukcji resortu cyfryzacji. \u201eJeste\u015bmy mi\u0119dzy m\u0142otem a kowad\u0142em. Wiemy, jak to zrobi\u0107 lepiej, ale na stole mamy wytyczne z ministerstwa, kt\u00f3re niestety wa\u017c\u0105 wi\u0119cej\u201d \u2013 s\u0142yszymy. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Urz\u0119dnicy z USC woleliby rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re opisywali\u015bmy ju\u017c w OKO.press, a kt\u00f3re w swoim wyroku zarekomendowa\u0142 NSA: chodzi o to, \u017ceby w rubryk\u0119 \u201ekobieta\u201d wpisa\u0107 dane drugiego z m\u0119\u017cczyzn, ale bez podawania numeru PESEL. A wszelkie nie\u015bcis\u0142o\u015bci odnotowa\u0107 na odwrocie odpisu aktu stanu cywilnego. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Minister Gawkowski podczas spotkania z przedstawicielami sto\u0142ecznego magistratu przekonywa\u0142 jednak, \u017ce wpisanie m\u0119\u017cczyzny w dost\u0119pne dzi\u015b pole \u201ekobieta\u201d by\u0142oby uw\u0142aczaj\u0105ce. Jednocze\u015bnie wicepremier z Lewicy podkre\u015bla\u0142, \u017ce to tylko propozycja. \u201eTeraz od warszawskiego urz\u0119du zale\u017cy, jak zdecyduje si\u0119 to zrobi\u0107\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142 \u201eGazecie Wyborczej\u201d. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Dla pary, kt\u00f3ra wygra\u0142a sprawy przed TSUE i NSA, rozwi\u0105zanie proponowane przez resort cyfryzacji jest nie do zaakceptowania. \u201eNazywanie kogokolwiek kobiet\u0105 nie mo\u017ce by\u0107 traktowane jako uw\u0142aczaj\u0105ce\u201d \u2013 m\u00f3wi nam Jakub Cupriak-Trojan. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">\u201eNie mo\u017cemy zaakceptowa\u0107 aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa, w kt\u00f3rym b\u0119dziemy wpisani w jedn\u0105 rubryk\u0119, oddzieleni znakami pisarskimi. Taki akt jest niesymetryczny i powoduje dyskryminacj\u0119 jednego z ma\u0142\u017conk\u00f3w, gdy\u017c niekt\u00f3re jego dane, np. data urodzenia, pojawi\u0105 si\u0119 dopiero w adnotacji do aktu. Odnalezienie aktu w systemie teleinformatycznym po dacie urodzenia osoby, kt\u00f3rej dane zosta\u0142y umieszczone jedynie w adnotacji, nie b\u0119dzie mo\u017cliwe, co stwarza utrudnienia na przysz\u0142o\u015b\u0107 np. gdyby kto\u015b z rodziny mia\u0142 interes prawny, aby uzyska\u0107 odpis naszego aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa\u201d \u2013 t\u0142umaczy m\u0119\u017cczyzna. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">I dodaje: \u201ePrzepisy prawa o aktach stanu cywilnego nakazuj\u0105 wierne i literalne przeniesienie zagranicznego aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa do polskiego rejestru, a proponowany przez Ministerstwo Cyfryzacji spos\u00f3b transkrypcji nie spe\u0142nia tego wymogu. Je\u015bli dostaniemy akt sporz\u0105dzony w tej wersji, b\u0119dziemy musieli wnioskowa\u0107 o jego sprostowanie. A to zn\u00f3w oznacza wej\u015bcie na drog\u0119 post\u0119powania administracyjnego, a potem by\u0107 mo\u017ce tak\u017ce s\u0105dowego\u201d \u2013 komentuje Jakub Cupriak-Trojan.<\/p>\n<p><img alt=\"\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" decoding=\"async\" data-nimg=\"fill\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%\"\/>Przyk\u0142adowy odpis aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa pary jednop\u0142ciowej przygotowany wed\u0142ug wzoru resortu cyfryzacji <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Resort cyfryzacji proponowa\u0142 zmian\u0119 projektu rozporz\u0105dzenia i przygotowanie trzech wersji aktu stanu cywilnego: \u201ekobieta\/m\u0119\u017cczyzna\u201d, \u201ekobieta\/kobieta\u201d oraz \u201em\u0119\u017cczyzna\/m\u0119\u017cczyzna\u201d. Z takim rozwi\u0105zaniem Lewica usiad\u0142a do rozm\u00f3w z MSWiA oraz kancelari\u0105 premiera. Pomys\u0142 ten nie zyska\u0142 jednak spodziewanej akceptacji po stronie koalicjant\u00f3w. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Krytyk\u0119 sto\u0142ecznych urz\u0119dnik\u00f3w z USC podzielaj\u0105 koledzy z innych region\u00f3w Polski. Premier Donald Tusk og\u0142osi\u0142 we wtorek, \u017ce rz\u0105d przygotuje zmiany systemowe i w \u017cycie wejdzie rozporz\u0105dzenie, kt\u00f3re odg\u00f3rnie ureguluje kwestie transkrypcji zagranicznych akt\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144stwa dla par jednop\u0142ciowych z ca\u0142ej Polski. Nie wiadomo jednak, jak to rozporz\u0105dzenie w\u0142a\u015bciwie b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Je\u015bli mia\u0142oby ono dzia\u0142a\u0107 wed\u0142ug projektu przedstawionego urz\u0119dnikom z Warszawy, Urz\u0119dy Stanu Cywilnego widz\u0105 w nim wi\u0119cej z\u0142ego, ni\u017c dobrego. Wskazuj\u0105 bowiem, \u017ce akt \u2013 w uk\u0142adzie przedstawionym przez resort \u2013 jest zupe\u0142nie nieczytelny. System nie b\u0119dzie dostrzega\u0142, \u017ce ma\u0142\u017conek A i ma\u0142\u017conek B s\u0105 w jednym zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim. Akt ten b\u0119dzie ten pi\u0119trzy\u0142 trudno\u015bci w ZUS-ie i innych urz\u0119dach. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">\u201eResort musia\u0142by stworzy\u0107 dodatkow\u0105 obszern\u0105 instrukcj\u0119 dla ka\u017cdego organu pracuj\u0105cego z aktami stanu cywilnego i nauczy\u0107 urz\u0119dnik\u00f3w w\u0142a\u015bciwie ten akt odczytywa\u0107\u201d \u2013 s\u0142yszymy od jednej z kierowniczek Urz\u0119du Stanu Cywilnego. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">\u201eMinisterstwo zak\u0142ada, \u017ce wszystkie dane urz\u0119dnik b\u0119dzie wprowadza\u0142 r\u0119cznie. Zmieni si\u0119 oczywi\u015bcie stan cywilny obydwu ma\u0142\u017conk\u00f3w i to ogromny sukces. Ale istnieje ryzyko pomylenia os\u00f3b, np. powi\u0105zania Jana Kowalskiego z kim\u015b, kogo nie zna i uwik\u0142anie go np. w relacj\u0119 jednop\u0142ciow\u0105. Nie b\u0119dziemy mogli bowiem wpisa\u0107 do dokumentu numeru PESEL, kt\u00f3ry jest jedyn\u0105 unikaln\u0105 dan\u0105 cz\u0142owieka pozwalaj\u0105c\u0105 go odr\u00f3\u017cni\u0107 od innych\u201d \u2013 wskazuje. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">I dodaje: \u201eZapotrzebowanie spo\u0142eczne na transkrypcj\u0119 aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa pary jednop\u0142ciowej jest ogromne. To kilkana\u015bcie wniosk\u00f3w, kt\u00f3re musimy wstrzymywa\u0107, mimo woli. Je\u015bli dostaniemy odg\u00f3rn\u0105 wytyczn\u0105, by wnioski transkrybowa\u0107 wed\u0142ug tego szablonu, to b\u0119dziemy to robi\u0107. Nawet je\u015bli jest to pomys\u0142 daleki od idealnego\u201d \u2013 s\u0142yszymy od urz\u0119dniczki USC. Podobnego zdania jest kierownik USC z innego wojew\u00f3dztwa. \u201eWidz\u0119 trudno\u015bci cho\u0107by w przygotowywaniu odpis\u00f3w takiego aktu np. dla ZUS-u. Dokument musi by\u0107 przede wszystkim praktyczny. Tymczasem rz\u0105d, zamiast spraw\u0119 upro\u015bci\u0107, tylko pot\u0119guje chaos\u201d \u2013 twierdzi.<\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Podobne do forsowanego dzi\u015b przez resort cyfryzacji rozwi\u0105zanie zastosowano ju\u017c w przypadku transkrypcji aktu urodzenia dziecka pary jednop\u0142ciowej. W wyniku wyroku s\u0105du Urz\u0105d Stanu Cywilnego w Krakowie wpisa\u0142 w rubryk\u0119 \u201ematk\u0105\u201d jedn\u0105 z mam. Rubryka \u201eojciec\u201d pozosta\u0142a pusta, a informacja o drugiej matce zosta\u0142a wpisana w polu przeznaczonym na adnotacje. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">To jedyny taki akt w polskim systemie prawnym \u2013 urz\u0119dnicy w innych USC w Polsce skrytykowali ten pomys\u0142, wskazuj\u0105c na niemo\u017cno\u015b\u0107 wydania odpisu aktu drugiej matce, i nie zastosowali go w innych przypadkach, skazuj\u0105c t\u0119czowe rodziny, kt\u00f3re zawar\u0142y ma\u0142\u017ce\u0144stwo za granic\u0105, na walk\u0119 w s\u0105dach. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">5 maja prezydent Rafa\u0142 Trzaskowski na <a rel=\"noindex nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tvn24.pl\/plus\/programy\/fakty-po-faktach\/rafal-trzaskowski-o-transkrypcji-aktow-malzenstw-jednoplciowych-vc9032403\" class=\"typography__anchor underline text-gray-900 decoration-red-700 cursor-pointer hover:text-red-700 dark:text-gray-50 dark:decoration-red-400 dark:hover:text-red-400 print:dark:text-black break-words\">antenie TVN24<\/a> przekonywa\u0142, \u017ce Warszawa ma do wykonania tylko jeden wyrok, a o systemowym wyzwaniu b\u0119dziemy m\u00f3wi\u0107, gdy ukszta\u0142tuje si\u0119 linia orzecznicza przed NSA. Innymi s\u0142owy, w drodze wyj\u0105tku stolica uzna ma\u0142\u017ce\u0144stwo Jakuba i Mateusza, ale pary, kt\u00f3re nie maj\u0105 wyrok\u00f3w s\u0105d\u00f3w, nie b\u0119d\u0105 mog\u0142y liczy\u0107 na transkrypcj\u0119. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Ich wnioski o transkrypcj\u0119 zagranicznego aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa do polskiego systemu akt Urz\u0119du Stanu Cywilnego mia\u0142y czeka\u0107, a\u017c rz\u0105d dogada si\u0119 w sprawie zmian systemowych, lub gdy zapadnie wystarczaj\u0105co du\u017co innych wyrok\u00f3w. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Jak <a rel=\"index follow nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oko.press\/rzad-chce-wielu-wyrokow-par-lgbt-wystarczy-jeden-tsue\" class=\"typography__anchor underline text-gray-900 decoration-red-700 cursor-pointer hover:text-red-700 dark:text-gray-50 dark:decoration-red-400 dark:hover:text-red-400 print:dark:text-black break-words\">pisali\u015bmy<\/a>, Rafa\u0142 Trzaskowski nie mia\u0142 racji, bo do uznawania ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych zawartych za granic\u0105 zobowi\u0105za\u0142 Polsk\u0119 ju\u017c w listopadzie 2025 roku TSUE. I to wystarczaj\u0105cy pow\u00f3d, \u017ceby przestrzega\u0107 prawa i dokonywa\u0107 transkrypcji. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">W czwartek 7 maja NSA wyda\u0142 jednak kolejne <a rel=\"index follow nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oko.press\/trzy-razy-tak-nsa-nakazal-uznanie-trzech-kolejnych-malzenstw-jednoplciowych-w-polsce\" class=\"typography__anchor underline text-gray-900 decoration-red-700 cursor-pointer hover:text-red-700 dark:text-gray-50 dark:decoration-red-400 dark:hover:text-red-400 print:dark:text-black break-words\">trzy orzeczenia<\/a>. Tym razem nakaza\u0142 Warszawie dokonanie transkrypcji, odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do orzecznictwa Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka. Wcze\u015bniejsze wyroki s\u0105d\u00f3w administracyjnych uwzgl\u0119dnia\u0142y prawo do swobody przep\u0142ywu obywateli UE. W zwi\u0105zku z tym pojawia\u0142y si\u0119 w\u0105tpliwo\u015bci, czy wyrok TSUE dotyczy wszystkich par, kt\u00f3re wyjecha\u0142y za granic\u0119 wzi\u0105\u0107 \u015blub, czy tylko tych, kt\u00f3re przebywa\u0142y tam d\u0142u\u017cej i umocni\u0142y swoje \u017cycie rodzinne w innym kraju cz\u0142onkowskim. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">NSA w czwartkowym wyroku orzek\u0142, \u017ce Polska jest zobowi\u0105zania do poszanowania prawa do \u017cycia prywatnego i rodzinnego par jednop\u0142ciowych i to niezale\u017cnie od ich miejsca zamieszkania czy obywatelstwa. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">We wpisie z  12 maja Rafa\u0142 Trzaskowski poinformowa\u0142, \u017ce na podstawie rozstrzygni\u0119cia s\u0105d\u00f3w, USC w Warszawie \u201eb\u0119dzie dokonywa\u0142 transkrypcji ma\u0142\u017ce\u0144stw os\u00f3b tej samej p\u0142ci obywatelstwa polskiego zawartych na terytorium pa\u0144stw Unii Europejskiej, kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0142y lub wyst\u0105pi\u0105 z takim wnioskiem do USC\u201d. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Nie trzeba b\u0119dzie wi\u0119c przechodzi\u0107 zawi\u0142ej drogi s\u0105dowej, \u017ceby dosta\u0107 akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa z orze\u0142kiem.<\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">W <a rel=\"index follow nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oko.press\/krzysztof-gawkowski-dla-oko-press-w-naszej-kolorowej-koalicji-nie-ma-konsensusu-ws-malzenstw-jednoplciowych\" class=\"typography__anchor underline text-gray-900 decoration-red-700 cursor-pointer hover:text-red-700 dark:text-gray-50 dark:decoration-red-400 dark:hover:text-red-400 print:dark:text-black break-words\">wywiadzie dla OKO.press<\/a> wicepremier Krzysztof Gawkowski podkre\u015bla\u0142, \u017ce najlepsz\u0105 metod\u0105 na skuteczne i godno\u015bciowe wykonanie wyrok\u00f3w TSUE i NSA s\u0105 jednak zmiany systemowe. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Resort cyfryzacji przygotowa\u0142 nowelizacj\u0119 rozporz\u0105dzenia o wzorach aktu stanu cywilnego, dopuszczaj\u0105cego trzy konfiguracje: kobieta i m\u0119\u017cczyzna, kobieta i kobieta, m\u0119\u017cczyzna i m\u0119\u017cczyzna. Zmiany nie wejd\u0105 jednak w \u017cycie bez zgody szefa MSWiA. A jego szef, minister Marcin Kierwi\u0144ski z KO do tej pory upiera\u0142 si\u0119, \u017ce system mo\u017cna dostosowa\u0107 tylko za pomoc\u0105 zmian w ustawach. A to si\u0119 nie uda bez podpisu prezydenta Karola Nawrockiego. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">W odpowiedzi przes\u0142anej OKO.press MSWiA informuje, \u017ce trwaj\u0105 prace nie tylko nad wykonaniem wyroku NSA, ale i implementacj\u0105 wyroku TSUE, kt\u00f3ry \u201eposiada charakter generalny i odnosi si\u0119 do wszystkich analogicznych przypadk\u00f3w\u201d. Resort Marcina Kierwi\u0144skiego przekaza\u0142, \u017ce celem rz\u0105du jest wypracowanie skutecznych rozwi\u0105za\u0144 uwzgl\u0119dniaj\u0105cych \u201eaktualne uwarunkowania w procesie ustawodawczym\u201d. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Sam Marcin Kierwi\u0144ski w Polsat News zapewni\u0142, \u017ce rozwi\u0105zanie wdra\u017caj\u0105ce wyrok TSUE pojawi si\u0119 \u201ebardzo, bardzo szybko\u201d, najpewniej jeszcze w maju. Nasze \u017ar\u00f3d\u0142a zbli\u017cone do rz\u0105du potwierdza\u0142y, \u017ce rozmowy id\u0105 pomy\u015blnie i konkrety mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 w nadchodz\u0105cych tygodniach, a nawet dniach. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Niewykluczone, \u017ce owym procesem ustawodawczym reguluj\u0105cym konsekwencje rozporz\u0105dzenia w zakresie prawa administracyjnego, podatkowego, cywilnego, rodzinnego, ubezpieczenia zdrowotnego etc., b\u0119dzie nie tyle zupe\u0142nie nowa ustawa, ile po prostu ustawa o statusie osoby najbli\u017cszej, nad kt\u00f3r\u0105 prace finalizuje Komisja Nadzwyczajna. Projekt, jak pisali\u015bmy, otrzyma Sejm w maju, a jeszcze przed wakacjami uchwalona ustawa na biurko prezydenta Karola Nawrockiego. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">Gdy w kwietniu <a rel=\"index follow nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/oko.press\/nie-malzenstwa-a-malzenstwo-rzad-chce-ograniczyc-skutki-wyroku-nsa-do-konkretnej-pary-nasz-news\" class=\"typography__anchor underline text-gray-900 decoration-red-700 cursor-pointer hover:text-red-700 dark:text-gray-50 dark:decoration-red-400 dark:hover:text-red-400 print:dark:text-black break-words\">opisali\u015bmy<\/a>, jak urz\u0105d pr\u00f3buje ograniczy\u0107 skutki wyroku TSUE do jednej pary, spo\u0142eczno\u015b\u0107 LGBT+ zorganizowa\u0142a pierwszy antyrz\u0105dowy protest w tej kadencji. Kolejna manifestacja pod KPRM odb\u0119dzie si\u0119 <a rel=\"noindex nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1299760028352863\/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22attachment%22%2C%22surface%22%3A%22newsfeed%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D\" class=\"typography__anchor underline text-gray-900 decoration-red-700 cursor-pointer hover:text-red-700 dark:text-gray-50 dark:decoration-red-400 dark:hover:text-red-400 print:dark:text-black break-words\">17 maja<\/a>, w \u015awiatowy Dzie\u0144 Walki z Homofobi\u0105. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">\u201eNie ma lepszej daty, \u017ceby przypomnie\u0107, \u017ce decyzje, kt\u00f3re podejmuj\u0105 politycy, nie s\u0105 motywowane trosk\u0105 o obywateli i \u0142ad prawny, tylko homofobi\u0105\u201d \u2013 m\u00f3wi nam organizator protestu Bart Staszewski. <\/p>\n<p class=\"typography__paragraph my-5 font-serif font-normal text-xl leading-8 text-gray-900 dark:text-gray-50 print:dark:text-black break-words\">\u201eRz\u0105d chce umniejszy\u0107 wyrok TSUE, maksymalnie op\u00f3\u017ani\u0107 jego wdro\u017cenie \u2013 nie ma na to naszej zgody. Zapraszamy wszystkich, kt\u00f3rzy czuj\u0105 si\u0119 sojusznikami i kt\u00f3rym le\u017cy na sercu, \u017ceby rz\u0105d respektowa\u0142 wszystkie wyroki s\u0105d\u00f3w, a nie tylko te, kt\u00f3re s\u0105 dla nich wygodne\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oko.press\/autor\/anton-ambroziak\" class=\"w-20 h-20 relative xl:mt-0.5 shrink-0 rounded-full border-gray-300 dark:border-gray-600 grayscale\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img alt=\"Na zdj\u0119ciu Anton Ambroziak\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" decoding=\"async\" data-nimg=\"fill\" class=\"image\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%;object-fit:cover\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/oko.press\/autor\/anton-ambroziak\" class=\"text-base font-medium print:dark:text-black\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Anton Ambroziak <\/a><\/p>\n<p class=\"hidden xl:block mt-2 text-xs print:dark:text-black\">Rocznik \u201892. Dziennikarz i reporter. Uhonorowany nagrodami: Amnesty International \u201ePi\u00f3ro Nadziei\u201d (2018), Kampanii Przeciw Homofobii \u201cKorony R\u00f3wno\u015bci\u201d (2019). W OKO.press pisze o migracjach, spo\u0142eczno\u015bci LGBT+, edukacji, polityce mieszkaniowej i sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej. Cz\u0142onek n-ost &#8211; mi\u0119dzynarodowej sieci dziennikarzy dokumentuj\u0105cych sytuacj\u0119 w Europie \u015arodkowo-Wschodniej. Gdy nie pisze, robi zdj\u0119cia. Pocz\u0105tkuj\u0105cy fotograf dokumentalny i spo\u0142eczny. Zainteresowany antropologi\u0105 wizualn\u0105 grup marginalizowanych oraz starymi technikami fotograficznymi.<\/p>\n<p class=\"block xl:hidden mt-2 text-xs print:dark:text-black\">Rocznik \u201892. Dziennikarz i reporter. Uhonorowany nagrodami: Amnesty International \u201ePi\u00f3ro Nadziei\u201d (2018), Kampanii Przeciw Homofobii \u201cKorony R\u00f3wno\u015bci\u201d (2019). W OKO.press pisze o migracjach, spo\u0142eczno\u015bci LGBT+, edukacji, polityce mieszkaniowej i sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej. Cz\u0142onek n-ost &#8211; mi\u0119dzynarodowej sieci dziennikarzy dokumentuj\u0105cych sytuacj\u0119 w Europie \u015arodkowo-Wschodniej. Gdy nie pisze, robi zdj\u0119cia. Pocz\u0105tkuj\u0105cy fotograf dokumentalny i spo\u0142eczny. Zainteresowany antropologi\u0105 wizualn\u0105 grup marginalizowanych oraz starymi technikami fotograficznymi.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oko.press\/autor\/angelika_piton\" class=\"w-20 h-20 relative xl:mt-0.5 shrink-0 rounded-full border-gray-300 dark:border-gray-600 grayscale\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img alt=\"Na zdj\u0119ciu Angelika Pito\u0144\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" decoding=\"async\" data-nimg=\"fill\" class=\"image\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%;object-fit:cover\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/oko.press\/autor\/angelika_piton\" class=\"text-base font-medium print:dark:text-black\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Angelika Pito\u0144 <\/a><\/p>\n<p class=\"hidden xl:block mt-2 text-xs print:dark:text-black\">Dziennikarka OKO.press. Pisze o prawach pracowniczych, lokatorskich i sprawach spo\u0142ecznych. Absolwentka Szko\u0142y Praw Cz\u0142owieka przy HFHR. Finalistka nagrody im. Dariusza Fikusa za dziennikarstwo najwy\u017cszej pr\u00f3by, Pi\u00f3ra Nadziei Amnesty International czy Korony R\u00f3wno\u015bci Kampanii Przeciw Homofobii. W latach 2017-2025 zwi\u0105zana z &#8222;Gazet\u0105 Wyborcz\u0105&#8221;.<\/p>\n<p class=\"block xl:hidden mt-2 text-xs print:dark:text-black\">Dziennikarka OKO.press. Pisze o prawach pracowniczych, lokatorskich i sprawach spo\u0142ecznych. Absolwentka Szko\u0142y Praw Cz\u0142owieka przy HFHR. Finalistka nagrody im. Dariusza Fikusa za dziennikarstwo najwy\u017cszej pr\u00f3by, Pi\u00f3ra Nadziei Amnesty International czy Korony R\u00f3wno\u015bci Kampanii Przeciw Homofobii. W latach 2017-2025 zwi\u0105zana z &#8222;Gazet\u0105 Wyborcz\u0105&#8221;.<\/p>\n<p>Copyright \u00a9 2016 &#8211; 2026. Made with love by OKO.press team. All Rights Reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prawa autorskie: Fot. Slawomir Kaminski \/ Agencja Wyborcza.plFot. Slawomir Kamins&#8230; Prawa autorskie: Fot. Slawomir Kaminski \/ Agencja Wyborcza.plFot.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":425399,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[32,33,36,37,27,34,35,28,31,25,42,38,40,39,41,29,30,26],"class_list":{"0":"post-425398","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naglowki","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-latest-news","14":"tag-latestnews","15":"tag-naglowki","16":"tag-najwazniejsze-artykuly","17":"tag-news","18":"tag-pl","19":"tag-poland","20":"tag-polish","21":"tag-polska","22":"tag-polski","23":"tag-top-stories","24":"tag-topstories","25":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116564373310461044","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425398\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/425399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=425398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=425398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}