{"id":425571,"date":"2026-05-13T02:35:28","date_gmt":"2026-05-13T02:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/425571\/"},"modified":"2026-05-13T02:35:28","modified_gmt":"2026-05-13T02:35:28","slug":"warszawa-pokoj-na-lato-2026-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/425571\/","title":{"rendered":"Warszawa. Pok\u00f3j na lato 2026 &#8211; program"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" alt=\"Pok\u00f3j na lato - otwarcie 16 maja\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778639725_802_WEBP_LANDSCAPE_480.webp\" class=\"sc-1hpi2ez-6 hIHHkJy\"\/><\/p>\n<p>Pok\u00f3j na lato<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o wideo: MPW<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: MPW<\/p>\n<p>Ch\u00f3ralnym od\u015bpiewaniem &#8222;Snu o Warszawie&#8221; rozpocznie dzia\u0142alno\u015b\u0107 Pok\u00f3j na lato, sezonowy pawilon Muzeum Powstania Warszawskiego. W zwi\u0105zku z rozbudow\u0105 muzeum &#8211; po raz ostatni w dotychczasowej formie. W programie spotkania, rozmowy, koncerty, warsztaty i joga na trawie.<\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Tegoroczna edycja b\u0119dzie dwunast\u0105 w historii Pokoju na lato. Drewniana konstrukcja na zielonym pasie wzd\u0142u\u017c muru Muzeum Powstania Warszawskiego pojawia si\u0119 p\u00f3\u017an\u0105 wiosn\u0105 i do ko\u0144ca lata zaprasza do za\u017cywania spokoju i kultury. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778639726_340_WEBP_FREE_320.webp\"   alt=\"Koncert Rubensa w Pokoju na lato\" loading=\"lazy\" class=\"sc-fxwrCYy sc-hIUJlXy kxNvXIy kJKioFy Picture Picture--free\" part=\"Picture Picture--free\"\/><\/p>\n<p>Koncert Rubensa w Pokoju na lato<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: MPW<\/p>\n<p>Wsp\u00f3lnotowy hymn na dwa ch\u00f3ry<\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Tradycyjnie pawilon zainauguruje swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Noc Muze\u00f3w, kt\u00f3ra w tym roku wypada 16 maja. Sygna\u0142em do startu b\u0119dzie wsp\u00f3lne od\u015bpiewanie nieoficjalnego hymnu stolicy &#8211; &#8222;Snu o Warszawie&#8221; Czes\u0142awa Niemena. <\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">&#8211; Za Murem Pami\u0119ci stanie jedna grupa, na muzealnym dziedzi\u0144cu druga, a na k\u0142adce pomi\u0119dzy nimi b\u0119dzie dyrygentka, kt\u00f3ra ma zarz\u0105dza\u0107 tymi dwoma ch\u00f3rami. One b\u0119d\u0105 si\u0119 prze\u015bpiewywa\u0107, a na koniec po\u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 g\u0142osami. Chcemy w ten spos\u00f3b pokaza\u0107 wsp\u00f3lnot\u0119 naszych do\u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3re buduj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 &#8211; t\u0142umaczy\u0142a sens akcji Agnieszka Szulejewska, szefowa Pokoju na lato. <\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Do \u015bpiewania zaproszeni s\u0105 wszyscy, bez wzgl\u0119du na talenty i kompetencje wokalne. Mo\u017ce si\u0119 to wydawa\u0107 karko\u0142omne, ale muzealnicy jak ma\u0142o kto potrafi\u0105 organizowa\u0107 wsp\u00f3lne \u015bpiewanie, co udowadniaj\u0105 rok w rok powsta\u0144czymi \u015bpiewankami 1 sierpnia.<\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Tego samego dnia, ale wieczorem, zagra i za\u015bpiewa Micha\u0142 Wiraszko, znany z zespo\u0142u Muchy, tym razem w solowym projekcie jako Wiraszko. W tym roku na scenie obok muzeum wyst\u0105pi\u0105 tak\u017ce: Mery Spolsky (27 czerwca), Lor (17 lipca), Kasia Lins z programem Obywatelka K.L. (28 sierpnia), Ina West (29 sierpnia). Na ma\u0142ej scenie gra\u0107 b\u0119d\u0105 alternatywni arty\u015bci zwi\u0105zani z wytw\u00f3rniami Niebieski Label i SZUM. <\/p>\n<p>Rozmowy przebijaj\u0105ce ba\u0144ki<\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Jednak poza wieczorami koncertowymi, Pok\u00f3j na lato nie chce by\u0107 ha\u0142a\u015bliwy. Przeciwnie: ma by\u0107 przestrzeni\u0105 wyciszenia, odpoczynku i rozmowy. To odpowied\u017a na zm\u0119czenie, chaos, przebod\u017acowanie, z kt\u00f3rymi mierzymy si\u0119 codziennie.<\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">&#8211; Kiedy jesieni\u0105 zaczynamy my\u015ble\u0107 o Pokoju, szukamy czego\u015b, co b\u0119dzie wsp\u00f3lnym mianownikiem. Z pomoc\u0105 przysz\u0142o znowu pi\u0119kno i symbolika s\u0142owa &#8222;pok\u00f3j&#8221;. Tworzymy pok\u00f3j w sferze publicznej. Program zbudowany zosta\u0142 wok\u00f3\u0142 rozm\u00f3w, ale rozumianych nie jako skakanie sobie do garde\u0142, ale pr\u00f3ba zrozumienia siebie i tego, na czym polega komunikacja &#8211; t\u0142umaczy\u0142a Szulejewska. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778639727_913_WEBP_FREE_320.webp\"   alt=\"Warsztaty zielarskie w Pokoju na lato\" loading=\"lazy\" class=\"sc-fxwrCYy sc-hIUJlXy kxNvXIy kJKioFy Picture Picture--free\" part=\"Picture Picture--free\"\/><\/p>\n<p>Warsztaty zielarskie w Pokoju na lato<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: MPW<\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">W takim duchu, pod has\u0142em &#8222;Masz to z ba\u0144ki&#8221;, maj\u0105 rozmawia\u0107 socjolo\u017cki Katarzyna Krzywicka-Zdunek i Dorota Peretiatkowicz. &#8211; B\u0119dziemy zaprasza\u0142y go\u015bci z r\u00f3\u017cnych stron barykady. Jako moderatorki b\u0119dziemy stara\u0142y si\u0119 znale\u017a\u0107 ni\u0107 porozumienia mi\u0119dzy jedn\u0105 a drug\u0105 stron\u0105 &#8211; zapowiada\u0142a Krzywicka-Zdunek. &#8211; Po pi\u0119\u0107dziesi\u0105tce za\u0142o\u017cy\u0142y\u015bmy Instagrama, by jako socjolo\u017cki.pl pokaza\u0107, \u017ce warto wychodzi\u0107 z ba\u0144ki przekona\u0144 i stereotyp\u00f3w. Dyskutujemy z lud\u017ami z r\u00f3\u017cnych baniek &#8211; doda\u0142a Peretiatkowicz.<\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Mateusz Adamczyk poprowadzi rozmowy na granicy psychologii i lingwistyki, a Sylwia Czubkowska i Joanna Sosnowska b\u0119d\u0105 opowiada\u0107, jak m\u0105drze korzysta\u0107 z cyfrowych osi\u0105gnie\u0107 i nie pozwoli\u0107, by technologia zaw\u0142adn\u0119\u0142a naszym \u017cyciem. Nie zabraknie klubu czytelniczego Macieja Marcisza i Ani Wysockiej. Justyna D\u017cbik-Kluge porozmawia o mitach, w kt\u00f3re uwierzyli\u015bmy, a w ramach cyklu &#8222;Dok\u0105d tak biegnie, czy nie jest zm\u0119czona&#8221; b\u0119dzie dyskutowa\u0107 z pisarkami.<\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w zabawy s\u0142owem przewidziano Musical Improwizowany i Slam poetycki, a na entuzjast\u00f3w miasta czekaj\u0105 spacery architektoniczne Grzegorza Miki. W programie znalaz\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c r\u00f3\u017cnorodne warsztaty i joga na trawie.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778639728_722_WEBP_FREE_320.webp\"   alt=\"Warsztaty z haftu\" loading=\"lazy\" class=\"sc-fxwrCYy sc-hIUJlXy kxNvXIy kJKioFy Picture Picture--free\" part=\"Picture Picture--free\"\/><\/p>\n<p>Warsztaty z haftu<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: MPW<\/p>\n<p>Zniknie, ale wr\u00f3ci na nowym budynku<\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Pozostaj\u0105 pytania o przysz\u0142o\u015b\u0107. Plany inwestycyjne muzeum sprawiaj\u0105, \u017ce w dotychczasowej formie drewniany pawilon b\u0119dzie musia\u0142 znikn\u0105\u0107, przynajmniej na czas budowy. <\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">&#8211; Pok\u00f3j na lato powsta\u0142, \u017ceby zapowiedzie\u0107 rozbudow\u0119, powiedzie\u0107 s\u0105siadom, \u017ce w tym miejscu pojawi si\u0119 nowy budynek wej\u015bciowy do muzeum. Pandemia sprawi\u0142a, \u017ce trwa\u0142o to wszystko d\u0142u\u017cej, ni\u017c planowali\u015bmy &#8211; przypomnia\u0142 Jan O\u0142dakowski, dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego. &#8211; B\u0119dzie raczej niski, raczej pod ziemi\u0105, by nie przes\u0142ania\u0107 zabytkowej bry\u0142y naszej siedziby, &#8222;skonsumuje&#8221; nasyp, na kt\u00f3rym jeste\u015bmy. Wraz z nowym pawilonem wej\u015bciowym pojawi si\u0119 nowy Pok\u00f3j na lato, mo\u017cemy to zagwarantowa\u0107 &#8211; zadeklarowa\u0142 dyrektor. <\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Docelowo ta letnia rezydencja muzeum wyro\u015bnie na zielonym dachu budynku zaprojektowanego w pracowni Miros\u0142awa Nizio. O\u0142dakowski nie zdradzi\u0142 natomiast, jaki jest pomys\u0142 na okres przej\u015bciowy. <\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Wszystkie wydarzenia w Pokoju na lato s\u0105 darmowe, ale na warsztaty obowi\u0105zuj\u0105 zapisy. <a href=\"https:\/\/www.1944.pl\/artykul\/pokoj-na-lato-po-raz-dwunasty,5771.html?fbclid=IwY2xjawRwe-NleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFJNFFnR1B2aGhvTVBTd1VNc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHi-zxxjLNRBXFszvjGhlXmrBDDnHzjTdLVTrpXalaLoVCjOyWxzSMMXTBmkG_aem_5vdWHrcPEw6c3vR84QNEkg\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" class=\"ds-link\">Szczeg\u00f3\u0142owy program&gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: tvnwarszawa.pl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pok\u00f3j na lato \u0179r\u00f3d\u0142o wideo: MPW \u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: MPW Ch\u00f3ralnym od\u015bpiewaniem &#8222;Snu o Warszawie&#8221; rozpocznie dzia\u0142alno\u015b\u0107 Pok\u00f3j&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":425572,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51605],"tags":[58584,19158,79681,24206,79680,69350,79679,9588,79678,36544,8312,1375,1476,29643,1369,42,38,40,39,41,435],"class_list":{"0":"post-425571","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-warszawa","8":"tag-keywordbanka","9":"tag-keywordbudynek","10":"tag-keywordlato","11":"tag-keywordmuzeum","12":"tag-keywordmuzeum-powstanie","13":"tag-keywordpawilon","14":"tag-keywordpawilon-muzeum-powstanie","15":"tag-keywordpokoj","16":"tag-keywordpokoj-lato","17":"tag-keywordpowstanie","18":"tag-keywordprogram","19":"tag-keywordrok","20":"tag-keywordrozmowa","21":"tag-keywordsierpien","22":"tag-maintrue","23":"tag-pl","24":"tag-poland","25":"tag-polish","26":"tag-polska","27":"tag-polski","28":"tag-warszawa"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116564940227942254","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425571\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/425572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=425571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=425571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}