{"id":427392,"date":"2026-05-13T21:29:10","date_gmt":"2026-05-13T21:29:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/427392\/"},"modified":"2026-05-13T21:29:10","modified_gmt":"2026-05-13T21:29:10","slug":"malzenstwa-jednoplciowe-gawkowski-transkrypcja-w-kazdym-usc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/427392\/","title":{"rendered":"&#8222;Ma\u0142\u017ce\u0144stwa&#8221; jednop\u0142ciowe. Gawkowski: Transkrypcja w ka\u017cdym USC"},"content":{"rendered":"\n<p>&#13;<br \/>\n&#8222;Nie tracimy ani chwili. Podpisa\u0142em dzi\u015b nowy projekt rozporz\u0105dzenia zmieniaj\u0105cego wzory aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa. To\u00a0rozwi\u0105zanie systemowe, zapewniaj\u0105ce godno\u015b\u0107 i\u00a0r\u00f3wno\u015b\u0107 dla\u00a0ka\u017cdej pary&#8221; \u2013\u00a0przekaza\u0142 za\u00a0po\u015brednictwem platformy X wiceszef rz\u0105du. &#13;\n<\/p>\n<p>Rz\u0105d Tuska zmienia wzory aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Gawkowski: Transkrypcja w\u00a0ka\u017cdym urz\u0119dzie <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#8222;Transkrypcja ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych zawartych za\u00a0granic\u0105 b\u0119dzie mo\u017cliwa w\u00a0ka\u017cdym Urz\u0119dzie Stanu Cywilnego w\u00a0Polsce. W akcie ma\u0142\u017ce\u0144stwa b\u0119dzie jasny opis wskazuj\u0105cy czy\u00a0chodzi o\u00a0ma\u0142\u017ce\u0144stwo kobiety i\u00a0m\u0119\u017cczyzny, kobiety i\u00a0kobiety czy\u00a0m\u0119\u017cczyzny i\u00a0m\u0119\u017cczyzny&#8221; \u2013\u00a0czytamy dalej we\u00a0wpisie Gawkowskiego. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#8222;Po podpisaniu rozporz\u0105dzenia przez ministra cyfryzacji, teraz czas na\u00a0ministra spraw wewn\u0119trznych i\u00a0administracji. Wsp\u00f3lne uzgodnienia w\u00a0tej sprawie to\u00a0dobre rozwi\u0105zania dla\u00a0Polski&#8221; \u2013\u00a0wyrazi\u0142 swoj\u0105 opini\u0119 polityk Lewicy. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\ntwitter&#13;\n<\/p>\n<p>TSUE kaza\u0142 Polce dokonywa\u0107 transkrypcji akt\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nW listopadzie 2025 roku Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej <a href=\"https:\/\/dorzeczy.pl\/opinie\/810867\/tsue-polska-musi-uznac-tzw-malzenstwa-jednoplciowe.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">orzek\u0142, \u017ce\u00a0pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie ma\u00a0obowi\u0105zek<\/a> uwzgl\u0119dnia\u0107 tzw. ma\u0142\u017ce\u0144stwo jednop\u0142ciowe jako legalne, je\u015bli zosta\u0142o ono zawarte w\u00a0kraju, w\u00a0kt\u00f3rym przepisy przewiduj\u0105 tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107. Transkrypcja aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa z\u00a0innego pa\u0144stwa unijnego ma\u00a0by\u0107 dokonana mimo tego, \u017ce\u00a0prawo polskie nie\u00a0uznaje &#8222;ma\u0142\u017ce\u0144stw&#8221; os\u00f3b tej samej p\u0142ci, o\u00a0czym wyra\u017anie przes\u0105dza Konstytucja RP w\u00a0artykule 18. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nW zwi\u0105zku z\u00a0nakazem TSUE <a href=\"https:\/\/dorzeczy.pl\/kraj\/862225\/przelomowa-decyzja-nsa-w-kwestii-malzenstw-jednoplciowych.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">20 marca Naczelny S\u0105d Administracyjny zobowi\u0105za\u0142<\/a> urz\u0105d stanu cywilnego w\u00a0Warszawie do\u00a0wpisania do\u00a0polskiego rejestru aktu &#8222;ma\u0142\u017ce\u0144stwa jednop\u0142ciowego&#8221; zawartego za\u00a0granic\u0105. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nNied\u0142ugo p\u00f3\u017aniej Wojew\u00f3dzki S\u0105d Administracyjny w\u00a0Lublinie nakaza\u0142 wpisanie do\u00a0rejestru stanu cywilnego aktu \u015blubu dw\u00f3ch kobiet zawartego w\u00a0innym pa\u0144stwie Unii Europejskiej. S\u0105d zobowi\u0105za\u0142 kierownika Urz\u0119du Stanu Cywilnego w\u00a0Lublinie do\u00a0przeniesienia do\u00a0rejestru stanu cywilnego w\u00a0drodze transkrypcji aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa legalnie zawartego przez dwie kobiety w\u00a0lipcu 2023\u00a0r. w\u00a0Portugalii. Termin jaki otrzyma\u0142 urz\u0105d wynosi 30 dni od\u00a0dnia zwrotu akt administracyjnych, co\u00a0stanie si\u0119 po\u00a0uprawomocnieniu si\u0119 wyroku. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nCzytaj te\u017c:<br \/><a href=\"https:\/\/dorzeczy.pl\/opinie\/883336\/trybunal-wydal-polsce-nakaz-zerowa-bezstronnosc.html\" rel=\"follow nofollow noopener\" data-schema=\"DORZECZY\" data-image=\"https:\/\/img.dorzeczy.pl\/_thumb\/d1\/47\/f075647844355efe8ac90839e44d.jpeg\" target=\"_blank\">Zagraniczny Trybuna\u0142 wyda\u0142 Polsce nakaz. &#8222;Bezstronno\u015b\u0107 tej instytucji jest zerowa&#8221;<\/a>Czytaj te\u017c:<br \/><a href=\"https:\/\/dorzeczy.pl\/opinie\/886462\/krzysztof-bosak-polska-powinna-to-po-prostu-zignorowac.html\" rel=\"follow nofollow noopener\" data-schema=\"DORZECZY\" data-image=\"https:\/\/img.dorzeczy.pl\/_thumb\/2e\/3d\/ec81a92093ff6b9037392a3a1184.jpeg\" target=\"_blank\">Bosak: Polska powinna to\u00a0po prostu zignorowa\u0107<\/a>Czytaj te\u017c:<br \/><a href=\"https:\/\/dorzeczy.pl\/kraj\/885964\/malzenstwa-jednoplciowe-rafal-trzaskowski-oglosil-decyzje.html\" rel=\"follow nofollow noopener\" data-schema=\"DORZECZY\" data-image=\"https:\/\/img.dorzeczy.pl\/_thumb\/d6\/67\/6ee671a9fb71074b610aef5d2c93.jpeg\" target=\"_blank\">Tzw. ma\u0142\u017ce\u0144stwa jednop\u0142ciowe. Trzaskowski og\u0142osi\u0142 decyzj\u0119<\/a>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#13; &#8222;Nie tracimy ani chwili. Podpisa\u0142em dzi\u015b nowy projekt rozporz\u0105dzenia zmieniaj\u0105cego wzory aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa. To\u00a0rozwi\u0105zanie systemowe, zapewniaj\u0105ce godno\u015b\u0107&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":427393,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62713],"tags":[80148,1345,98,49,15826,26787,102,78842,80149,104,73138],"class_list":{"0":"post-427392","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-donald-tusk","8":"tag-akt-malzenstwa","9":"tag-donald-tusk","10":"tag-dorzeczy","11":"tag-kraj","12":"tag-krzysztof-gawkowski","13":"tag-malzenstwa-jednoplciowe","14":"tag-opinie","15":"tag-transkrypcja","16":"tag-tuse-kazal","17":"tag-unia-europejska","18":"tag-usc"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116569398516545025","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=427392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/427393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=427392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=427392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=427392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}