\n
![\"\"](\"https:\/\/e-teatr.pl\/files\/multimedias\/176098\/malta.jpg\" "\\"\\"")
<\/a><\/p>\nfot. mat. organizatora<\/p>\n
W czerwcu do Poznania przyjad\u0105 autorki reprezentuj\u0105ce bardzo r\u00f3\u017cne j\u0119zykii do\u015bwiadczenia: od g\u0142o\u015bnego debiutu Tary K. Menon, przez prozatorski debiut re\u017cyserki filmowej Anny Jadowskiej, po Samant\u0119 Schweblin \u2013 jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych pisarek literatury iberoameryka\u0144skiej. Kuratorem i moderatorem cyklu jest Micha\u0142 Noga\u015b.<\/p>\n
Nazwa programu \u2013 nawi\u0105zuje do ksi\u0105\u017cki G\u0142osy kobiet Miriam Toews, kt\u00f3ra otwiera\u0142a cykl w 2024 roku.\u00a0 Od tamtego momentu projekt rozwija si\u0119 jako przestrze\u0144 spotka\u0144 z autorkami, kt\u00f3re poprzez literatur\u0119 opowiadaj\u0105 o wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci – jej wymiarze osobistym, spo\u0142ecznym i politycznym.<\/p>\n
Tegoroczny program otworzy w Klubie Festiwalowym spotkanie z Ann\u0105 Jadowsk\u0105 \u2013 re\u017cyserk\u0105, scenarzystk\u0105 i wyk\u0142adowczyni\u0105 Szko\u0142y Filmowej w \u0141odzi, kt\u00f3ra debiutuje jako autorka prozy. Dadzieja, wydana przez Wydawnictwo Czarne, to historia opowiedziana z perspektywy dziewcz\u0119cej bohaterki \u2013 c\u00f3rki, siostry i obserwatorki \u015bwiata, kt\u00f3ry dopiero zaczyna ods\u0142ania\u0107 swoje ciemniejsze strony. Jadowska przenosi do literatury swoj\u0105 filmow\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107: uwa\u017cno\u015b\u0107 na detal, rytm emocji i napi\u0119cie budowane bardziej przez to, co przemilczane, ni\u017c wypowiedziane wprost. Obecno\u015b\u0107 Jadowskiej wpisuje si\u0119 w ten sam kierunek: tw\u00f3rczyni kina si\u0119ga po literatur\u0119, zachowuj\u0105c w\u0142asny j\u0119zyk i spos\u00f3b patrzenia na bohater\u00f3w.<\/p>\n
Jedn\u0105 z najg\u0142o\u015bniejszych nowych autorek tegorocznego programu b\u0119dzie Tara K. Menon. Jej debiutancka powie\u015b\u0107 Pod wod\u0105, kt\u00f3rej prawa sprzedano ju\u017c do 34 kraj\u00f3w, ukazuje si\u0119 w\u0142a\u015bnie w Polsce nak\u0142adem Wydawnictwa Pozna\u0144skiego. Punktem wyj\u015bcia tej historii jest relacja dw\u00f3ch dziewczynek dorastaj\u0105cych na tajskiej wyspie tu\u017c przed katastrofalnym tsunami z 2004 roku. Menon buduje jednak opowie\u015b\u0107 znacznie szersz\u0105 \u2013 o \u017ca\u0142obie, roz\u0142\u0105ce i \u015bwiecie, kt\u00f3rego krucho\u015b\u0107 coraz trudniej ignorowa\u0107. Katastrofa klimatyczna nie jest tu wy\u0142\u0105cznie t\u0142em, ale si\u0142\u0105 wp\u0142ywaj\u0105c\u0105 na relacje, pami\u0119\u0107 i spos\u00f3b prze\u017cywania straty. Te same tematy mocno wybrzmiewaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c w tegorocznym programie performatywnym Malty \u2013 szczeg\u00f3lnie w Dystansie Tiago Rodriguesa, opowie\u015bci o ojcu i c\u00f3rce rozdzielonych przez przysz\u0142o\u015b\u0107 zbudowan\u0105 na klimatycznej katastrofie.\u00a0<\/p>\n
Program zamknie spotkanie z Samant\u0105 Schweblin \u2013 argenty\u0144sk\u0105 pisark\u0105, kt\u00f3rej ksi\u0105\u017cki od lat nale\u017c\u0105 do najwa\u017cniejszych zjawisk wsp\u00f3\u0142czesnej literatury iberoameryka\u0144skiej. Schweblin jest mistrzyni\u0105 kr\u00f3tkiej formy i autork\u0105 prozy, kt\u00f3ra wymyka si\u0119 prostym klasyfikacjom; balansuje mi\u0119dzy realizmem, niepokojem i subtelnym przesuni\u0119ciem rzeczywisto\u015bci. Niedawno zosta\u0142a laureatk\u0105 Nagrody AENA de Narrativa, jednej z najwa\u017cniejszych nagr\u00f3d dla literatury iberoameryka\u0144skiej.<\/p>\n
W Poznaniu opowie o swoim najnowszym zbiorze Dobre i z\u0142e, kt\u00f3ry uka\u017ce si\u0119 w Polsce w czerwcu nak\u0142adem Wydawnictwa Pauza. To literatura, kt\u00f3ra dzia\u0142a cicho, ale zostaje na d\u0142ugo.<\/p>\n
Nowym formatem spotkania w programie festiwalu b\u0119dzie Book Rave wok\u00f3\u0142 ksi\u0105\u017cki Bilans sn\u00f3w Chimamandy Ngozi Adichie \u2013 wsp\u00f3lne czytanie i s\u0142uchanie fragment\u00f3w tekstu po\u0142\u0105czone z rozmow\u0105 Micha\u0142a Nogasia z t\u0142umaczk\u0105 Kaj\u0105 Gucio. Ten format odchodzi od klasycznego podzia\u0142u na scen\u0119 i publiczno\u015b\u0107, przesuwaj\u0105c akcent z rozmowy o ksi\u0105\u017cce na wsp\u00f3lne do\u015bwiadczenie literatury: s\u0142uchanie, obecno\u015b\u0107 i bycie razem wok\u00f3\u0142 tekstu. Punktem wyj\u015bcia b\u0119dzie tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Adichie, autorki od lat opowiadaj\u0105cej o relacjach, kobieco\u015bci, w\u0142adzy i emocjonalnych zale\u017cno\u015bciach wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata, a rozmowa dotknie tak\u017ce tego, jak jej j\u0119zyk i wra\u017cliwo\u015b\u0107 wybrzmiewaj\u0105 w polskim przek\u0142adzie.<\/p>\n
\u201eG\u0142osy Kobiet\u201d od pocz\u0105tku wydawa\u0142y mi si\u0119 wa\u017cne jako przestrze\u0144 spotkania r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w i do\u015bwiadcze\u0144. Tegoroczny program pokazuje literatur\u0119, kt\u00f3ra nie ucieka od emocji ani rzeczywisto\u015bci \u2013 przeciwnie, pr\u00f3buje znale\u017a\u0107 dla nich nowy j\u0119zyk. To ksi\u0105\u017cki o relacjach, stracie, dorastaniu i \u015bwiecie, kt\u00f3ry zmienia si\u0119 szybciej, ni\u017c jeste\u015bmy gotowi przyzna\u0107 \u2013 m\u00f3wi Micha\u0142 Noga\u015b.<\/p>\n
Tegoroczne G\u0142osy Kobiet buduj\u0105 program oparty na r\u00f3\u017cnorodno\u015bci do\u015bwiadcze\u0144 i form \u2013 od debiutu Jadowskiej, przez mi\u0119dzynarodowy sukces Menon, po precyzyjn\u0105 i niepokoj\u0105c\u0105 proz\u0119 Schweblin. Literatura staje si\u0119 tu nie tylko tematem rozmowy, ale sposobem opowiadania o \u015bwiecie, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie si\u0119 zmienia.<\/p>\n
PROGRAM<\/p>\n
22.06 \u2013 spotkanie z Ann\u0105 Jadowsk\u0105<\/p>\n
23.06 \u2013 Bilans Sn\u00f3w Chiamamandy Ngozi Adiche<\/p>\n
Book Rave z Kaj\u0105 Gucio\u00a0<\/p>\n
24.06 \u2013 spotkanie z Tar\u0105 K. Menon<\/p>\n
25.06 \u2013 spotkanie z Samanth\u0105 Schweblin<\/p>\n
Wszystkie spotkania odb\u0119d\u0105 si\u0119 w Klubie Festiwalowym.<\/p>\n
Patronem medialnym cyklu jest Tr\u00f3jka \u2013 Program 3 Polskiego Radia oraz miesi\u0119cznik Pismo.<\/p>\n
Cykl \u201eG\u0142osy Kobiet” powstaje we wsp\u00f3\u0142pracy z naturaln\u0105 wod\u0105 mineraln\u0105 Skarb \u017bycia Muszyna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Literatura o relacjach, stracie, dorastaniu i \u015bwiecie, kt\u00f3ry coraz trudniej posk\u0142ada\u0107 w ca\u0142o\u015b\u0107. Malta Festival og\u0142asza trzeci\u0105 edycj\u0119…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":427408,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51609],"tags":[2434,8588,6588,17490,16331,51630,42,38,40,39,41,1817,649,650,11541,51629,8815,51631,8767,51628,800,8816],"class_list":{"0":"post-427407","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-poznan","8":"tag-aktor","9":"tag-aktorzy","10":"tag-festiwal","11":"tag-festiwale","12":"tag-kariera","13":"tag-kariery","14":"tag-pl","15":"tag-poland","16":"tag-polish","17":"tag-polska","18":"tag-polski","19":"tag-poznan","20":"tag-premiera","21":"tag-premiery","22":"tag-realizacja","23":"tag-realizacje","24":"tag-repertuar","25":"tag-ruch-teatralny","26":"tag-sztuka","27":"tag-sztuki","28":"tag-teatr","29":"tag-teatry"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116569454325161762","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=427407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/427408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=427407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=427407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=427407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}