{"id":428455,"date":"2026-05-14T09:38:11","date_gmt":"2026-05-14T09:38:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/428455\/"},"modified":"2026-05-14T09:38:11","modified_gmt":"2026-05-14T09:38:11","slug":"karol-nawrocki-przemowil-po-angielsku-ekspertka-wypunktowala-bledy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/428455\/","title":{"rendered":"Karol Nawrocki przem\u00f3wi\u0142 po angielsku. Ekspertka wypunktowa\u0142a b\u0142\u0119dy"},"content":{"rendered":"

Karol Nawrocki<\/a> wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w Szczycie Pa\u0144stw Bukareszta\u0144skiej Dziewi\u0105tki (B) w Bukareszcie. Mia\u0142 okazj\u0119 wyg\u0142osi\u0107 przemow\u0119, wspominaj\u0105c pocz\u0105tki formatu. Powiedzia\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce rosyjska agresja na Ukrain\u0119 jest zagro\u017ceniem dla ca\u0142ego systemu bezpiecze\u0144stwa w Europie oraz NATO.<\/p>\n

„Kiedy Polska i Rumunia powo\u0142a\u0142y do \u017cycia Bukareszta\u0144sk\u0105 Dziewi\u0105tk\u0119 11 lat temu, niekt\u00f3rzy uwa\u017cali, \u017ce bijemy na alarm zbyt g\u0142o\u015bno. Ostrzegali\u015bmy, \u017ce rewizjonizm Rosji nie jest tymczasowy. Ostrzegali\u015bmy, \u017ce imperialne my\u015blenie powr\u00f3ci\u0142o do Europy. Ostrzegali\u015bmy, \u017ce odstraszanie nie mo\u017ce istnie\u0107 wy\u0142\u0105cznie na papierze. Dzisiaj nikt nie mo\u017ce powiedzie\u0107, \u017ce nie zosta\u0142 ostrze\u017cony” \u2014 m\u00f3wi\u0142.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo Ekspertka ocenia angielski Karola Nawrockiego. Zwraca uwag\u0119 na wymow\u0119<\/p>\n

W rozmowie z Plejad\u0105 Arlena Witt, edukatorka j\u0119zykowa znana jako „wittamina”, ocenia umiej\u0119tno\u015bci pos\u0142ugiwania si\u0119 j\u0119zykiem angielskim przez prezydenta.<\/p>\n

\u2014 Podczas swojego wyst\u0105pienia prezydent Nawrocki odczyta\u0142 napisane wcze\u015bniej przem\u00f3wienie, a wi\u0119c nie by\u0142a to spontaniczna wypowied\u017a. Trudno wi\u0119c tu oceni\u0107 jego umiej\u0119tno\u015bci w zakresie swobody m\u00f3wienia, doboru s\u0142ownictwa czy znajomo\u015bci struktur j\u0119zykowych, gdy\u017c tego typu teksty cz\u0119sto przygotowywane s\u0105 przez wiele os\u00f3b i nie mamy pewno\u015bci, kto w\u0142a\u015bciwie jest autorem tekstu \u2014 m\u00f3wi.<\/p>\n

P\u0142ynno\u015b\u0107 czytania jest dobra \u2014 prezydent m\u00f3wi g\u0142o\u015bno i nie za szybko, co u\u0142atwia zrozumienie. Najwi\u0119kszym wyzwaniem jest wymowa, kt\u00f3ra charakteryzuje si\u0119 do\u015b\u0107 mocnym s\u0142owia\u0144skim akcentem, ale og\u00f3lnie nie utrudnia komunikacji i zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 przem\u00f3wienia jest zrozumia\u0142a<\/p>\n

\u2014 Kilka s\u0142\u00f3w wypowiada niepoprawnie, najcz\u0119\u015bciej przestawiaj\u0105c akcent wewn\u0105trzwyrazowy, co sprawia, \u017ce czasem s\u0142uchacz musi w\u0142o\u017cy\u0107 wi\u0119cej wysi\u0142ku w domy\u015blenie si\u0119, o jaki wyraz chodzi. Szczeg\u00f3lnie s\u0142owo „deterrence” \/d\u026a\u02c8ter\u0259ns\/, czyli „obrona, odp\u00f3r”, zwraca uwag\u0119, gdy\u017c s\u0142yszymy je tu kilkakrotnie z b\u0142\u0119dem \u2014 t\u0142umaczy.<\/p>\n

Og\u00f3lnie wypowied\u017a jest raczej zrozumia\u0142a, ale s\u0142uchaczom na pewno by\u0142oby \u0142atwiej, gdyby akcent prezydenta nie by\u0142 tak silny, a wszystkie s\u0142owa by\u0142yby wymawiane poprawnie. Mo\u017ce zabrak\u0142o czasu przed wyst\u0105pieniem na prze\u0107wiczenie wymowy ze specjalist\u0105, a mo\u017ce stres zrobi\u0142 swoje<\/p>\n

\u2014 Warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce naszym celem, jako Polak\u00f3w ucz\u0105cych si\u0119 angielskiego czy innych j\u0119zyk\u00f3w obcych, powinna zawsze by\u0107 skuteczna komunikacja. Gdy w rozmowie pojawia si\u0119 niezrozumienie, tylko w 10 proc. procentach przypadk\u00f3w wynika ono z b\u0142\u0119du gramatycznego, a a\u017c w 50 proc. z b\u0142\u0119du w wymowie. Dlatego warto pracowa\u0107 nad poprawn\u0105 wymow\u0105 s\u0142\u00f3w, \u0107wicz\u0105c poszczeg\u00f3lne g\u0142oski, \u0142\u0105czenie s\u0142\u00f3w oraz akcent wewn\u0105trzwyrazowy, kt\u00f3ry akurat w przypadku j\u0119zyka angielskiego ma spore znaczenie. Wcale nie musimy brzmie\u0107 perfekcyjnie jak Anglik czy Amerykanin, by m\u00f3wi\u0107 dobrze \u2014 stwierdza.<\/p>\n

\"Karol <\/p>\n

Karol NawrockiPAP\/Piotr Nowak<\/p>\n

\"Karol <\/p>\n

Karol NawrockiPAP\/Piotr Nowak<\/p>\n

Dzi\u0119kujemy, \u017ce przeczyta\u0142a\u015b\/e\u015b nasz artyku\u0142 do ko\u0144ca. W serwisie Plejada.pl ka\u017cdego dnia piszemy o najwa\u017cniejszych wydarzeniach show-biznesowych. B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co! Obserwuj<\/a> Plejad\u0119 w Google. Odwied\u017a nas tak\u017ce na Facebooku<\/a>, Instagramie<\/a>, YouTubie<\/a> oraz TikToku<\/a>.Chcesz podzieli\u0107 si\u0119 ciekawym newsem lub zaproponowa\u0107 temat? Skontaktuj si\u0119 z nami, pisz\u0105c maila na adres: plejada@redakcjaonet.pl<\/a>.