![\"Rafa\u0142](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778760851_154_WEBP_LANDSCAPE_480.webp\")
<\/p>\n<\/p>\n
Rafa\u0142 Trzaskowski o\u00a0pierwszej transkrypcji aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa jednop\u0142ciowego<\/p>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o wideo: TVN24<\/p>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: TVN24<\/p>\n
Sto\u0142eczny Urz\u0105d Stanu Cywilnego dokona\u0142 pierwszej transkrypcji aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa pary jednop\u0142ciowej. Prezydent Rafa\u0142 Trzaskowski zapowiedzia\u0142, \u017ce kolejne tego typu wnioski b\u0119d\u0105 rozpatrywane „bardzo szybko”. <\/p>\n
Na pocz\u0105tku tygodnia prezydent Warszawy Rafa\u0142 Trzaskowski poinformowa\u0142, \u017ce sto\u0142eczny Urz\u0105d Stanu Cywilnego dokona pierwszej transkrypcji aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa zawartego przez par\u0119 jednop\u0142ciow\u0105<\/a> za granic\u0105. Doda\u0142 w\u00f3wczas, \u017ce w oparciu o rozstrzygni\u0119cie s\u0105du w tej konkretnej sprawie, USC b\u0119dzie rozpatrywa\u0142 kolejne wnioski dotycz\u0105ce akt\u00f3w zwi\u0105zk\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144skich os\u00f3b tej samej p\u0142ci, wydanych przez kraje Unii Europejskiej.<\/p>\n – Dzi\u015b dokonali\u015bmy rano pierwszej transkrypcji aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa jednop\u0142ciowego, zgodnie z wyrokami s\u0105d\u00f3w: Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej i Naczelnego S\u0105du Administracyjnego. Tak jak zapowiada\u0142em, bez zw\u0142oki, natychmiast – przekaza\u0142 w czwartek prezydent Warszawy. <\/p>\n Jak doda\u0142, „kolejne tego typu wnioski b\u0119d\u0105 bardzo szybko rozpatrywane”. – Obowi\u0105zuj\u0105 nas orzeczenia s\u0105dowe i wykonujemy je bez zw\u0142oki – zapewni\u0142.<\/p>\n – Co do samej formy, to dokonujemy transkrypcji aktu w taki spos\u00f3b, jaki uznali\u015bmy za najbardziej stosowny – zaznaczy\u0142. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce urz\u0119dnicy konsultowali si\u0119 w tym zakresie z innymi urz\u0119dami stanu cywilnego oraz przedstawicielami spo\u0142eczno\u015bci LGBT+. <\/p>\n Jak m\u00f3wi\u0142, d\u0105\u017cono do tego, aby spos\u00f3b transkrypcji by\u0142 „jak najbardziej godno\u015bciowy, pe\u0142en i szczeg\u00f3\u0142owy”. – Wybrali\u015bmy zapis, gdzie wpisujemy dane w jednej i drugiej rubryce. My\u015bl\u0119, \u017ce rozporz\u0105dzenie te sprawy ureguluje, \u017ceby p\u00f3\u017anej transkrypcje w ca\u0142ym kraju by\u0142y dokonywane w taki sam spos\u00f3b – doda\u0142. <\/p>\n Rafa\u0142 Trzaskowski o pierwszej transkrypcji aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa jednop\u0142ciowego<\/p>\n \u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: TVN24<\/p>\n „Nie ma ju\u017c mo\u017cliwo\u015bci jakiejkolwiek interpretacji”<\/p>\n Prezydent Warszawy podkre\u015bli\u0142, \u017ce wyroki TSUE i NSA kszta\u0142tuj\u0105 jasn\u0105 lini\u0119 orzecznicz\u0105 w tej sprawie. <\/p>\n – Po tych orzeczeniach nie ma ju\u017c mo\u017cliwo\u015bci jakiejkolwiek interpretacji. Ja, jako szef Urz\u0119du Stanu Cywilnego, jestem na mocy prawa europejskiego i polskiego zobowi\u0105zany dokona\u0107 takiej transkrypcji – m\u00f3wi\u0142.<\/p>\n – Rzecz\u0105 osobn\u0105 jest kwestia praw i obowi\u0105zk\u00f3w, kt\u00f3re tym osobom b\u0119d\u0105 przys\u0142ugiwa\u0107. Te prawa zostan\u0105 okre\u015blone na gruncie prawa polskiego. Pan premier zapowiedzia\u0142, \u017ce takie uregulowania si\u0119 pojawi\u0105 – przypomnia\u0142 Trzaskowski.<\/p>\n Jak wskaza\u0142, prawo europejskie nie reguluje kwestii zwi\u0105zanych z prawem rodzinnym. Tu nadrz\u0119dna jest polska Konstytucja, ustawy oraz orzeczenia polskich s\u0105d\u00f3w oraz europejskich trybuna\u0142\u00f3w. <\/p>\n – Ustawa o statusie osoby najbli\u017cszej jest ju\u017c na finiszu prac komisji. Jeszcze jedno posiedzenie, trafi do Sejmu, zostanie przeg\u0142osowana, trafi do Senatu, a potem na biurko prezydenta. Z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 przed wakacjami zako\u0144czymy w Sejmie prace – zadeklarowa\u0142a pos\u0142anka Dorota \u0141oboda (Koalicja Obywatelska). <\/p>\n Przygotowali rozporz\u0105dzenie<\/p>\n Przypomnijmy, \u017ce w \u015brod\u0119 wicepremier i minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski podpisa\u0142 projekt rozporz\u0105dzenia<\/a> zmieniaj\u0105cego wzory aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa w sprawie par jednop\u0142ciowych. <\/p>\n Konieczny jest jeszcze podpis szefa resortu spraw wewn\u0119trznych i administracji Marcina Kierwi\u0144skiego. O\u015bwiadczy\u0142 on w czwartek, \u017ce zajmie si\u0119 tym w ci\u0105gu kilku najbli\u017cszych dni. Zaznaczy\u0142 jednak, \u017ce transkrypcja nie jest r\u00f3wnoznaczna z tym, \u017ce ma\u0142\u017ce\u0144stwa zawarte za granic\u0105 b\u0119d\u0105 mia\u0142y wszystkie prawa.<\/p>\n![\"Rafa\u0142](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778760852_123_WEBP_LANDSCAPE_320.webp\")
<\/p>\n