![\"Od](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6WAk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9hM2IyYTcyZGQxNzI2NzA3OGNlMWUxZGVjOWFhMmRkNC5qcGeRlQLNB.jpeg\")
<\/p>\nFormalnie zarzuty dotycz\u0105 budowy du\u017cych rezydencji na przedmie\u015bciach, znanych jako kompleks mieszkaniowy „Dynasty”, w kt\u00f3rych ostatecznym beneficjentem mia\u0142 by\u0107 w\u0142a\u015bnie Jermak.<\/p>\n
\u015aledczy uwa\u017caj\u0105, \u017ce inwestycj\u0119 realizowa\u0142y osoby zamieszane w inne schematy korupcyjne: przedsi\u0119biorca Timur Mindicz oraz by\u0142y minister jedno\u015bci narodowej O\u0142eksij Czernyszow \u2014 ludzie z bliskiego otoczenia prezydenta Wo\u0142odymyra Ze\u0142enskiego.<\/p>\n
Jednocze\u015bnie, wed\u0142ug ukrai\u0144skich organ\u00f3w antykorupcyjnych \u2014 Narodowego Biura Antykorupcyjnego Ukrainy (NABU) oraz Specjalnej Prokuratury Antykorupcyjnej (SAPO) \u2014 sam Ze\u0142enski nie jest obj\u0119ty tym \u015bledztwem.<\/p>\n
Jeszcze sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy temu, przed dymisj\u0105, nazwisko Jermaka szeptano w korytarzach ukrai\u0144skiej w\u0142adzy. Jego wp\u0142ywy si\u0119ga\u0142y niemal ka\u017cdej sfery, a nieustanne plotki i narracje podsycane przez politycznych przeciwnik\u00f3w wynios\u0142y go do rangi nieoficjalnego „numeru dwa” w pa\u0144stwie.<\/p>\n
Czasem sam Ze\u0142enski wzmacnia\u0142 ten wizerunek. Do jesieni 2025 r. Jermak niemal nie opuszcza\u0142 prezydenta \u2014 by\u0142 z nim w biurze, na uroczysto\u015bciach, mi\u0119dzynarodowych szczytach czy prywatnych spotkaniach.<\/p>\n
Wielu okre\u015bla\u0142o go mianem „wiceprezydenta”. Jak uj\u0119\u0142a to jedna z os\u00f3b pracuj\u0105cych w Kancelarii: \u2014 Andrij Jermak nie jest pierwsz\u0105 osob\u0105 w pa\u0144stwie, ale te\u017c nie jest drug\u0105.<\/p>\n
Jak doszed\u0142 do takiej pozycji i jak\u0105 drog\u0119 przeby\u0142?<\/p>\n
Jak kijowski prawnik zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z Ze\u0142enskim?<\/p>\n
Jermak urodzi\u0142 si\u0119 w Kijowie, \u00f3wczesnej sowieckiej Ukrainie, w 1971 r. Ze strony ojca mia\u0142 \u017cydowskie korzenie.<\/p>\n
Jego ojciec pracowa\u0142 jako in\u017cynier w Kijowskich Zak\u0142adach Lotniczych, a p\u00f3\u017aniej \u2014 w latach 80., gdy po inwazji ZSRR w Afganistanie utworzono prorz\u0105dowe w\u0142adze \u2014 przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do tego kraju.<\/p>\n
To mog\u0142o wp\u0142yn\u0105\u0107 na samego Jermaka, kt\u00f3ry wybra\u0142 studia prawnicze ze specjalizacj\u0105 w stosunkach mi\u0119dzynarodowych i w 1995 r. uko\u0144czy\u0142 Instytut Stosunk\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych w Kijowie. W tamtych czasach uczelnia ta uchodzi\u0142a za jedn\u0105 z najbardziej elitarnych w systemie sowieckim i postsowieckim, a na studia dostawali si\u0119 g\u0142\u00f3wnie przedstawiciele wy\u017cszych sfer.<\/p>\n
Podczas studi\u00f3w Jermak pracowa\u0142 jako asystent prawny i adwokat, zdobywaj\u0105c pierwsze do\u015bwiadczenia zawodowe.<\/p>\n
W 1997 r. za\u0142o\u017cy\u0142 w\u0142asn\u0105 firm\u0119 zajmuj\u0105c\u0105 si\u0119 prawem mi\u0119dzynarodowym, a tak\u017ce bra\u0142 udzia\u0142 w tworzeniu przepis\u00f3w z zakresu prawa handlowego i w\u0142asno\u015bci intelektualnej.<\/p>\n
By\u0142a to w\u00f3wczas niemal dziewicza dziedzina dla m\u0142odych, ambitnych prawnik\u00f3w \u2014 w czasach ZSRR bran\u017ca ta by\u0142a s\u0142abo regulowana, a niezale\u017cny sektor rozrywki w Ukrainie dopiero raczkowa\u0142. Jermak zyska\u0142 w bran\u017cy renom\u0119 i zacz\u0105\u0142 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z najwi\u0119kszymi firmami show-biznesowymi w kraju.<\/p>\n
W\u015br\u00f3d jego klient\u00f3w znalaz\u0142 si\u0119 popularny w\u00f3wczas zesp\u00f3\u0142 Green Gray, kilku producent\u00f3w oraz w\u0142a\u015bciciele znanych stacji radiowych, takich jak Gala Radio.<\/p>\n
P\u00f3\u017aniej Jermak rozszerzy\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105. Jego firma by\u0142a partnerem prawnym festiwalu mody „Art-Moda”, a tak\u017ce koncern\u00f3w Inter Media Group, Universal, Pixar i Disney.<\/p>\n
To w\u0142a\u015bnie przy okazji wsp\u00f3\u0142pracy z r\u00f3\u017cnymi firmami Jermak pozna\u0142 Ze\u0142enskiego. Wed\u0142ug jego w\u0142asnych s\u0142\u00f3w sta\u0142o si\u0119 to w 2011 r.<\/p>\n
Jermak \u015bwiadczy\u0142 us\u0142ugi w zakresie ochrony w\u0142asno\u015bci intelektualnej dla telewizji „Inter” \u2014 jednej z najwi\u0119kszych w tamtym okresie w Ukrainie. Ze\u0142enski by\u0142 wtedy jej g\u0142\u00f3wnym producentem.<\/p>\n
Co ciekawe, Ze\u0142enski nie zagrza\u0142 d\u0142ugo miejsca w „Interze” \u2014 odszed\u0142 po kilku miesi\u0105cach, bo jego w\u0142asny projekt, „Studio Kwarta\u0142-95”, rozwija\u0142 si\u0119 i zyskiwa\u0142 coraz wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015b\u0107. Pojawia\u0142y si\u0119 jednak pog\u0142oski, \u017ce nie odpowiada\u0142 mu informacyjny profil „Interu”, zdominowany przez newsy.<\/p>\n
Ju\u017c rok p\u00f3\u017aniej „Kwarta\u0142-95” nawi\u0105za\u0142 d\u0142ugofalow\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z najwi\u0119kszym konkurentem „Interu” \u2014 kana\u0142em „1+1”.<\/p>\n
Mimo kr\u00f3tkiej wsp\u00f3\u0142pracy Ze\u0142enski i Jermak zdo\u0142ali si\u0119 zaprzyja\u017ani\u0107.<\/p>\n
<\/p>\n
Od lewej: Andrij Jermak, O\u0142ena Ze\u0142enska i Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski we Francji w 2016 r.Facebook\/Natalia Jakowlewa<\/p>\n
Jermak produkowa\u0142 tak\u017ce kilka film\u00f3w po 2010 r. Nie wszystkie zdoby\u0142y du\u017c\u0105 rozpoznawalno\u015b\u0107 ani sukces komercyjny, lecz niekt\u00f3re projekty zwr\u00f3ci\u0142y uwag\u0119.<\/p>\n
W 2017 r. Jermak pracowa\u0142 nad filmem „The Line” \u2014 popularnym ukrai\u0144sko-s\u0142owackim dramatem o grupie mi\u0119dzynarodowych przemytnik\u00f3w na granicy Ukrainy z UE. Obraz zyska\u0142 pozytywne recenzje po obu stronach granicy i zdoby\u0142 nagrod\u0119 za re\u017cyseri\u0119 na 52. Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Karlowych Warach.<\/p>\n
„Kyiv Post” rozmawia\u0142 z kilkoma osobami, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142y z Jermakiem w tym okresie. Ich opinie by\u0142y podzielone. Niekt\u00f3rzy opisywali go jako bardzo zaanga\u017cowanego i gotowego zajmowa\u0107 si\u0119 nawet najdrobniejszymi sprawami, inni jako partnera nie zawsze konsekwentnego. Trudno jednak na tej podstawie miarodajnie oceni\u0107 jego charakter \u2014 podobnie opisywano wielu biznesmen\u00f3w po 2010 r., okresu przej\u015bciowego od czas\u00f3w prezydenta Wiktora Janukowycza, przez Euromajdan, a\u017c po pierwsze lata wojny rosyjsko-ukrai\u0144skiej.<\/p>\n
Tak\u017ce \u017cycie samego Jermaka by\u0142o wtedy do\u015b\u0107 niestabilne. Jego polityczne pr\u00f3by ko\u0144czy\u0142y si\u0119 niepowodzeniem. Przez kilka lat by\u0142 asystentem parlamentarzysty z rz\u0105dz\u0105cej w\u00f3wczas partii Janukowycza, lecz nie prze\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 to na dalsz\u0105 karier\u0119 polityczn\u0105.<\/p>\n
Szczyt wp\u0142yw\u00f3w<\/p>\n
Wej\u015bcie Jermaka na scen\u0119 polityczn\u0105 nast\u0105pi\u0142o wiosn\u0105 2019 r. Po tym, jak Ze\u0142enski og\u0142osi\u0142 start w wyborach prezydenckich w sylwestra 2018 r. \u2014 cho\u0107 plotki o tym kr\u0105\u017cy\u0142y w\u015br\u00f3d politycznych strateg\u00f3w ju\u017c od 2016 r. \u2014 Jermak do\u0142\u0105czy\u0142 do jego sztabu wyborczego.<\/p>\n
Nie by\u0142o to niczym nadzwyczajnym, bo do sztabu Ze\u0142enskiego trafia\u0142o wtedy wielu ludzi z bran\u017cy medialnej. Jermak najprawdopodobniej zosta\u0142 \u015bci\u0105gni\u0119ty jako prawnik specjalizuj\u0105cy si\u0119 w relacjach mi\u0119dzynarodowych, z szerokimi kontaktami r\u00f3wnie\u017c za granic\u0105.<\/p>\n
Po zwyci\u0119stwie Ze\u0142enskiego Jermak zosta\u0142 doradc\u0105 prezydenta do spraw polityki zagranicznej \u2014 zajmowa\u0142 si\u0119 relacjami z USA, Rosj\u0105 i negocjacjami w „formacie normandzkim”, kt\u00f3re dotyczy\u0142y pr\u00f3by uregulowania konfliktu na Donbasie przed 2022 r.<\/p>\n
Jego wp\u0142ywy by\u0142y jednak w\u00f3wczas du\u017co mniejsze ni\u017c po 2022 r. Nawet na oficjalnych zdj\u0119ciach sta\u0142 gdzie\u015b w tyle, za pierwszym szeregiem ludzi Ze\u0142enskiego.<\/p>\n
Nic dziwnego, je\u015bli nie poznajesz tutaj \u017cadnej twarzy.<\/p>\n
![\"Pierwszy](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/d43k9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy82NDRhMGM5NGU5ZjU2Y2Q3MTc5NzQxNWE3NzUwNTFmNi5qcGeRlQLNB.jpeg\")
<\/p>\n
Pierwszy sk\u0142ad Ze\u0142enskiego w 2019 r. bez Andrija JermakaFacebook\/Wo\u0142odymyr Ze\u0142enski<\/p>\n
Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych os\u00f3b zosta\u0142a zwolniona ju\u017c w pierwszym roku prezydentury Ze\u0142enskiego. Wielu oceniano jako impulsywnych, zbyt niezale\u017cnych lub niewystarczaj\u0105co skutecznych, dlatego Ze\u0142enski zacz\u0105\u0142 otacza\u0107 si\u0119 doradcami bardziej wywa\u017conymi i przewidywalnymi.<\/p>\n
Jermak by\u0142 w\u015br\u00f3d nich.<\/p>\n
Jego konflikt z \u00f3wczesnym szefem Kancelarii Prezydenta, Andrijem Bohdanem, wyp\u0142ywa\u0142 g\u0142\u00f3wnie z odmiennych styl\u00f3w pracy. Bohdan by\u0142 opisywany jako bardziej impulsywny i ostry, cz\u0119sto dzia\u0142a\u0142 bez koordynacji z prezydentem.<\/p>\n
\u2014 To jak wy\u015bcig gokart\u00f3w. Jeden z nich wchodzi\u0142 w zakr\u0119ty zbyt ostro, spieszy\u0142 si\u0119 i w ko\u0144cu wypad\u0142 z toru. Drugi \u2014 Jermak \u2014 jecha\u0142 wolniej, spokojniej, ale przewidywalnie. I po prostu dojecha\u0142 do mety \u2014 m\u00f3wi\u0142 jeden z dziennikarzy znaj\u0105cy kulisy pracy kancelarii w tamtym czasie.<\/p>\n
Po obj\u0119ciu stanowiska szefa Kancelarii Prezydenta Jermak nie mia\u0142 od razu du\u017cej w\u0142adzy. Z czasem jednak zakres obowi\u0105zk\u00f3w \u2014 przygotowywanie prezydenta do podejmowania decyzji, inicjatyw i akt\u00f3w legislacyjnych \u2014 po\u0142\u0105czony z warunkami wojny, sprawi\u0142, \u017ce kancelaria zacz\u0119\u0142a pe\u0142ni\u0107 de facto rol\u0119 drugiego rz\u0105du.<\/p>\n
Proces ten przebiega\u0142 cz\u0119\u015bciowo naturalnie. Jak pisa\u0142 wcze\u015bniej „Kyiv Post” w szerszej analizie, funkcja szefa Kancelarii Prezydenta ju\u017c od lat 90. zmierza\u0142a w stron\u0119 kumulacji w\u0142adzy. Przej\u0119cie nadzoru nad s\u0142u\u017cbami specjalnymi jeszcze bardziej wzmocni\u0142o t\u0119 pozycj\u0119 \u2014 pod pretekstem wspierania prezydenta szefowie Kancelarii dzia\u0142ali z du\u017c\u0105 autonomi\u0105.<\/p>\n
Poprzedni szefowie tego urz\u0119du, jak O\u0142eksij Horbulin, Dmytro Tabacznyk, Wo\u0142odymyr \u0141ytwyn czy Wiktor Ba\u0142oha, tak\u017ce gromadzili znaczne wp\u0142ywy.<\/p>\n
Jermak do\u0142\u0105czy\u0142 do tego grona.<\/p>\n
Stopniowo zbudowa\u0142 zesp\u00f3\u0142 lojalnych i sprawnych mened\u017cer\u00f3w, kilkakrotnie go wymieniaj\u0105c, ale konsekwentnie rozszerza\u0142 wp\u0142ywy kancelarii na sektor bezpiecze\u0144stwa i rz\u0105d. Sprzyja\u0142 temu technokratyczny premier Denys Szmyhal, kt\u00f3ry dzia\u0142a\u0142 poza medialnym \u015bwiat\u0142em reflektor\u00f3w i nie mia\u0142 wi\u0119kszych ambicji politycznych.<\/p>\n
Te tendencje jeszcze si\u0119 nasili\u0142y po wprowadzeniu stanu wojennego, kiedy uprawnienia prezydenta naturalnie wzros\u0142y.<\/p>\n
Za Jermaka Kancelaria Prezydenta faktycznie sta\u0142a si\u0119 drugim rz\u0105dem. Nie dziwi wi\u0119c, \u017ce z jej kr\u0119gu wywodzi si\u0119 kilku prominentnych cz\u0142onk\u00f3w rz\u0105du, jak wicepremier O\u0142eksij Ku\u0142eba czy obecna premier Julia Swyrydenko.<\/p>\n
Upadek Jermaka<\/p>\n
Pierwsze powa\u017cne problemy Jermaka pojawi\u0142y si\u0119 jeszcze przed pe\u0142noskalow\u0105 inwazj\u0105.<\/p>\n
W styczniu 2020 r. Ze\u0142enski i Jermak polecieli do Omanu. Musieli pilnie wr\u00f3ci\u0107 po zestrzeleniu 8 stycznia przez ira\u0144sk\u0105 obron\u0119 powietrzn\u0105 boeinga linii Ukraine International Airlines. Powr\u00f3t nast\u0105pi\u0142 9 stycznia, a Jermak pojawia\u0142 si\u0119 u boku Ze\u0142enskiego na oficjalnych spotkaniach.<\/p>\n
Wszystko by\u0142oby w porz\u0105dku, gdyby nie to, \u017ce samolot, kt\u00f3rym Ze\u0142enski i Jermak wr\u00f3cili do kraju z Omanu, nie by\u0142 maszyn\u0105 rz\u0105dow\u0105, lecz czarterow\u0105. Dzie\u0144 wcze\u015bniej przylecia\u0142 ni\u0105 do Omanu Niko\u0142aj Patruszew, sekretarz Rady Bezpiecze\u0144stwa Rosji. W hierarchii rosyjskiej zajmowa\u0142 w\u00f3wczas drug\u0105 pozycj\u0119 po W\u0142adimirze Putinie.<\/p>\n
Analiza wykaza\u0142a, \u017ce Patruszew nie mia\u0142 w Omanie oficjalnych spotka\u0144 8 stycznia.<\/p>\n
Pojawi\u0142y si\u0119 podejrzenia, \u017ce Ze\u0142enski i Jermak spotkali si\u0119 w Omanie z rosyjsk\u0105 delegacj\u0105 Patruszewa.<\/p>\n
Oczywi\u015bcie Kancelaria Prezydenta wszystkie oskar\u017cenia odrzuci\u0142a. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi uwierzy\u0142a Ze\u0142enskiemu i Jermakowi, bo sam czarter nie jest dowodem, a urz\u0119dnicy z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w cz\u0119sto korzystaj\u0105 z takich po\u0142\u0105cze\u0144.<\/p>\n
Jednak podczas pe\u0142noskalowej wojny Jermaka oskar\u017cano tak\u017ce o pr\u00f3b\u0119 przej\u0119cia kontroli nad narodow\u0105 agencj\u0105 prasow\u0105 Ukrinform.<\/p>\n
Ponadto kilka \u017ar\u00f3de\u0142 twierdzi\u0142o, \u017ce Amerykanie byli niezadowoleni z Jermaka jako szefa ukrai\u0144skiej delegacji negocjacyjnej \u2014 wed\u0142ug by\u0142ego szefa Naftohazu Andrija Kobolewa to w\u0142a\u015bnie Jermak mia\u0142 blokowa\u0107 kontakty z proukrai\u0144skimi lobby w USA.<\/p>\n
Latem 2025 r. Jermak zmierzy\u0142 si\u0119 ze swoim najwi\u0119kszym politycznym kryzysem \u2014 wi\u0105zano go z pr\u00f3bami wywierania nacisku na NABU i SAPO, czyli te same instytucje, kt\u00f3re obecnie postawi\u0142y mu zarzuty.<\/p>\n
Krytycy uznali te dzia\u0142ania za zbyt brutalne i budz\u0105ce w\u0105tpliwo\u015bci proceduralne, por\u00f3wnuj\u0105c je z czasami Janukowycza, kiedy oskar\u017cano pa\u0144stwowe instytucje o marginalizowanie opozycji i przepychanie decyzji parlamentarnych bez kontroli.<\/p>\n
Efektem by\u0142y masowe protesty m\u0142odzie\u017cy w centrum Kijowa oraz utrata wizerunku przez Ze\u0142enskiego w rozdartej wojn\u0105 Ukrainie.<\/p>\n
Wed\u0142ug doniesie\u0144, naciski na instytucje antykorupcyjne zbieg\u0142y si\u0119 w czasie ze \u015bledztwami dotycz\u0105cymi Mindicza, w kt\u00f3rych pojawia\u0142o si\u0119 tak\u017ce nazwisko Jermaka.<\/p>\n