{"id":430009,"date":"2026-05-15T01:34:28","date_gmt":"2026-05-15T01:34:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/430009\/"},"modified":"2026-05-15T01:34:28","modified_gmt":"2026-05-15T01:34:28","slug":"gdansk-kawaler-srebrnej-rozy-straussa-w-hollywoodzkim-stylu-premiera-w-operze-baltyckiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/430009\/","title":{"rendered":"Gda\u0144sk. \u201eKawaler srebrnej r\u00f3\u017cy\u201d Straussa w hollywoodzkim stylu. Premiera w Operze Ba\u0142tyckiej"},"content":{"rendered":"<p>Kawaler srebrnej r\u00f3\u017cy Richarda Straussa, jedna z najpopularniejszych oper XX wieku, ju\u017c w maju na scenie Opery Ba\u0142tyckiej w Gda\u0144sku. Zapowiada si\u0119 niesamowite widowisko w hollywoodzkim stylu.<\/p>\n<p>            <a data-lightbox=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/e-teatr.pl\/files\/multimedias\/179952\/kawaler.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">&#13;<br \/>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/thumb_kawaler.jpg\" alt=\"\" title=\"Iwona Sobotka i Aleksandra Kubas-Kruk\" width=\"1100\" height=\"733\"\/>      <\/a><\/p>\n<p>fot. mat. teatru<\/p>\n<p>Wojciech Faruga, re\u017cyser gda\u0144skiej inscenizacji, postanowi\u0142 przenie\u015b\u0107 akcj\u0119 opery (oryginalnie rozgrywa si\u0119 w Wiedniu w po\u0142owie XVIII wieku) w czasy z\u0142otej ery Hollywood i sukces\u00f3w kina niemego, korzystaj\u0105c przy tym r\u00f3wnie\u017c z konwencji komedii slapstickowej. Za wizualn\u0105 stron\u0119 spektaklu odpowiada Katarzyna Borkowska. Kierownictwo muzyczne obj\u0105\u0142 dyrektor muzyczny Opery Ba\u0142tyckiej, Yaroslav Shemet.<\/p>\n<p>Kawaler srebrnej r\u00f3\u017cy to refleksja nad mi\u0142o\u015bci\u0105, ale przede wszystkim nad up\u0142ywaj\u0105cym czasem i nadchodzeniu nieuniknionych zmian \u2013 nie tylko w \u015bwiecie, ale i w nas samych. Przy tym tak jednak powa\u017cny temat opera podaje w lekkiej, pe\u0142nej wdzi\u0119ku formie, kt\u00f3ra do dzi\u015b czyni j\u0105 jednym z najcz\u0119\u015bciej wystawianych dzie\u0142 Straussa. <\/p>\n<p>W partii Marsza\u0142kowej, okre\u015blanej cz\u0119sto jako jeden z najpi\u0119kniejszych kobiecych portret\u00f3w w operze, wyst\u0105pi Iwona Sobotka, polska sopranistka wyst\u0119puj\u0105ca na najwi\u0119kszych operowych scenach \u015bwiata, laureatka wielu presti\u017cowych konkurs\u00f3w wokalnych (m.in. I nagroda w East and West International Artists Audition w Nowym Jorku, Grand Prix presti\u017cowego Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Muzycznego Kr\u00f3lowej El\u017cbiety w Brukseli). Ale na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 te\u017c debiutuj\u0105ca w tytu\u0142owej partii Joanna Motulewicz oraz Aleksandra Kubas-Kruk (Zofia).<\/p>\n<p>Wojciech Faruga, doceniany re\u017cyser teatralny (obecnie r\u00f3wnie\u017c dyrektor Teatru Dramatycznego w Warszawie), poza bogatym dorobkiem w teatrze dramatycznym, ma na swoim koncie dwie realizacje operowe \u2013 obie dla Teatru Wielkiego &#8211; Opery Narodowej \u2013 Maria de Buenos Aires Piazzolli (2023) oraz Cos\u00ec fan tutte Mozarta (2024). <\/p>\n<p>Kierownik muzyczny produkcji Yaroslav Shemet m\u00f3wi o tej produkcji jako o swoim zawodowym marzeniu:<\/p>\n<p>Marzy\u0142em o wykonaniu tego dzie\u0142a odk\u0105d wszed\u0142em do \u015bwiata opery. Lata zaj\u0119\u0142o mi dojrzewanie do tego niezwykle wymagaj\u0105cego tytu\u0142u &#8211; po drodze by\u0142y niemal wszystkie poematy symfoniczne Straussa i oczywi\u015bcie Salome, bez kt\u00f3rej trudno chyba naprawd\u0119 zrozumie\u0107 jego muzyczny \u015bwiat. I w ko\u0144cu ten moment przyszed\u0142. <\/p>\n<p>Der Rosenkavalier\u2013 dodaje Shemet \u2013 to opera, kt\u00f3ra tylko pozornie jest komedi\u0105. Pod elegancj\u0105, humorem i wiede\u0144skim wdzi\u0119kiem kryje si\u0119 co\u015b znacznie g\u0142\u0119bszego &#8211; opowie\u015b\u0107 o przemijaniu, czasie, mi\u0142o\u015bci i o tym, \u017ce pewnych rzeczy nie da si\u0119 zatrzyma\u0107. Strauss stworzy\u0142 dzie\u0142o jednocze\u015bnie ol\u015bniewaj\u0105ce, wzruszaj\u0105ce i bole\u015bnie prawdziwe. O jego wyj\u0105tkowo\u015bci najlepiej \u015bwiadczy chyba fakt, \u017ce sam Strauss uwa\u017ca\u0142 Rosenkavaliera za jedno ze swoich najwa\u017cniejszych osi\u0105gni\u0119\u0107. A fina\u0142owe trio z tej opery zabrzmia\u0142o r\u00f3wnie\u017c podczas uroczysto\u015bci zwi\u0105zanych z jego po\u017cegnaniem. Nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107, \u017ceby podzieli\u0107 si\u0119 tym \u015bwiatem z publiczno\u015bci\u0105 Opery Ba\u0142tyckiej. <\/p>\n<p>Poprzednia inscenizacja Kawalera\u2026 w Operze Ba\u0142tyckiej to rok 2005 (re\u017cyseria: G\u00fcnter Mayr). By\u0142a realizowana jako cz\u0119\u015b\u0107 programu obchod\u00f3w Roku Polsko-Niemieckiego. Spektakl pokazywany by\u0142 nie tylko w Gda\u0144sku, ale r\u00f3wnie\u017c na wielu niemieckich scenach operowych.<\/p>\n<p>            <a data-lightbox=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/e-teatr.pl\/files\/multimedias\/179760\/100x70-kawaler-internet.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">&#13;<br \/>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/thumb_100x70-kawaler-internet.jpg\" alt=\"\" title=\"\" width=\"400\" height=\"571\"\/>      <\/a><\/p>\n<p>fot. mat. teatru<\/p>\n<p>Richard Strauss Kawaler srebrnej r\u00f3\u017cy<br \/>&#13;<br \/>\nopera w trzech aktach<\/p>\n<p>libretto Hugo von Hofmannsthal<\/p>\n<p>kierownictwo muzyczne Yaroslav Shemet<br \/>&#13;<br \/>\nre\u017cyseria Wojciech Faruga<br \/>&#13;<br \/>\nscenografia, kostiumy i \u015bwiat\u0142a Katarzyna Borkowska<br \/>&#13;<br \/>\nchoreografia i ruch sceniczny Bart\u0142omiej G\u0105sior<\/p>\n<p>premiera 22 maja 2026<\/p>\n<p>kolejne spektakle 24, 26, 28, 30 maja 2026<\/p>\n<p>obsada:<\/p>\n<p>Marsza\u0142kowa, Ksi\u0119\u017cna Werdenberg Iwona Sobotka<br \/>&#13;<br \/>\nBaron Ochs von Lerchenau Bjarni Thor Kristinsson<br \/>&#13;<br \/>\nOktawian Joanna Motulewicz<br \/>&#13;<br \/>\nFaninal Jan \u017b\u0105d\u0142o<br \/>&#13;<br \/>\nZofia Aleksandra Kubas-Kruk<br \/>&#13;<br \/>\nPanna Marianna Leitmetzerin Maria Olender<br \/>&#13;<br \/>\nValzacchi Albert Memeti<br \/>&#13;<br \/>\nAnnina Iwona Wall<br \/>&#13;<br \/>\n\u015apiewak Jinxu Xiahou<br \/>&#13;<br \/>\nKomisarz policji Remigiusz \u0141ukomski<br \/>&#13;<br \/>\nMajordomus Marsza\u0142kowej\/Majordomus Faninala\/Ober\u017cysta Piotr Maciejowski<br \/>&#13;<br \/>\nModystka Marzena Ostry\u0144ska<br \/>&#13;<br \/>\nNotariusz\/Portier-pos\u0142ugacz (Hausknecht) Adam Zaremba<br \/>&#13;<br \/>\nHandlarz zwierz\u0105t Krzysztof Brzozowski<\/p>\n<p>oraz Tancerze, Ch\u00f3r i Orkiestra Opery Ba\u0142tyckiej<\/p>\n<p>W spektaklu bior\u0105 udzia\u0142 uczniowie Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cej Szko\u0142y Muzycznej&#13;<br \/>\n I i II stopnia im. F. Nowowiejskiego w Gda\u0144sku; przygotowanie: Teresa &#13;<br \/>\nPabja\u0144czyk.<\/p>\n<p>Bilety dost\u0119pne w kasie Opery Ba\u0142tyckiej i na <a href=\"http:\/\/www.operabaltycka.pl\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.operabaltycka.pl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kawaler srebrnej r\u00f3\u017cy Richarda Straussa, jedna z najpopularniejszych oper XX wieku, ju\u017c w maju na scenie Opery Ba\u0142tyckiej&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":430010,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51610],"tags":[2434,8588,6588,17490,1048,16331,51630,42,38,40,39,41,649,650,11541,51629,8815,51631,8767,51628,800,8816],"class_list":{"0":"post-430009","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-gdansk","8":"tag-aktor","9":"tag-aktorzy","10":"tag-festiwal","11":"tag-festiwale","12":"tag-gdansk","13":"tag-kariera","14":"tag-kariery","15":"tag-pl","16":"tag-poland","17":"tag-polish","18":"tag-polska","19":"tag-polski","20":"tag-premiera","21":"tag-premiery","22":"tag-realizacja","23":"tag-realizacje","24":"tag-repertuar","25":"tag-ruch-teatralny","26":"tag-sztuka","27":"tag-sztuki","28":"tag-teatr","29":"tag-teatry"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116576024281238075","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=430009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/430010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=430009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=430009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}