Czy Europa jest gotowa na now\u0105 konfrontacj\u0119 z Rosj\u0105? Najwy\u017csi dow\u00f3dcy wojskowi Niemiec i Wielkiej Brytanii nie maj\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce Kreml intensywnie przygotowuje si\u0119 do kolejnego etapu rywalizacji z Zachodem. W rozmowie padaj\u0105 alarmuj\u0105ce prognozy dotycz\u0105ce NATO, przysz\u0142o\u015bci ameryka\u0144skiej obecno\u015bci wojskowej w Europie oraz rosn\u0105cej presji militarnej ze strony Moskwy.<\/p>\n
Niemiecki genera\u0142 ostrzega przed Rosj\u0105. „Putin zademonstrowa\u0142 gotowo\u015b\u0107 do atakowania suwerennych pa\u0144stw”<\/p>\n
„Putin zademonstrowa\u0142 gotowo\u015b\u0107 do atakowania suwerennych pa\u0144stw” \u2014 m\u00f3wi Carsten Breuer, generalny inspektor niemieckich si\u0142 zbrojnych. Wed\u0142ug wojskowego Moskwa wykorzystuje wojn\u0119 w Ukrainie do wyci\u0105gania wniosk\u00f3w ze swoich b\u0142\u0119d\u00f3w, rozbudowy potencja\u0142u militarnego i przygotowywania si\u0119 do dalszej konfrontacji z Zachodem. W wywiadzie Breuer kieruje tak\u017ce wyra\u017any apel do niemieckiego spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n
Rosja mo\u017ce sprawdzi\u0107 NATO wcze\u015bniej ni\u017c w 2029 roku<\/p>\n
Niemiecki inspektor generalny Carsten Breuer spodziewa si\u0119, \u017ce Rosja przeprowadzi test wojskowy NATO nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w 2029 roku \u2014 a nawet wcze\u015bniej.<\/p>\n
„R\u00f3\u017cne wska\u017aniki \u2014 przezbrojenie, rozbudowa personelu, rozw\u00f3j gospodarczy i polityczny \u2014 zbiegaj\u0105 si\u0119 w jednym punkcie: 2029 roku. Czy to mo\u017cliwe, aby nast\u0105pi\u0142o to wcze\u015bniej? Tak” \u2014 powiedzia\u0142 Breuer we wsp\u00f3lnym wywiadzie dla „S\u00fcddeutsche Zeitung” ze swoim brytyjskim odpowiednikiem, marsza\u0142kiem lotnictwa Richard Knighton.<\/p>\n
Knighton wyja\u015bni\u0142, dlaczego zagro\u017cenie ze strony Rosji nale\u017cy traktowa\u0107 bardzo powa\u017cnie: Rosja walczy na Ukrainie, wyci\u0105ga wnioski z do\u015bwiadcze\u0144 i aktywnie rozwija nowe technologie oraz potencja\u0142 militarny. Putin zademonstrowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c gotowo\u015b\u0107 do atakowania suwerennych pa\u0144stw. „Im bli\u017cej granicy z Rosj\u0105, tym bardziej j\u0105 odczuwasz” \u2014 powiedzia\u0142 brytyjski szef sztabu obrony.<\/p>\n
„Nasz problem le\u017cy w Moskwie”<\/p>\n
W obliczu wycofywania cz\u0119\u015bci wojsk ameryka\u0144skich i niejasnych sygna\u0142\u00f3w p\u0142yn\u0105cych z Waszyngtonu obaj dow\u00f3dcy podkre\u015blili, \u017ce NATO pozostaje zjednoczone. „Nasz problem le\u017cy w Moskwie i nigdzie indziej” \u2014 powiedzia\u0142 Breuer.<\/p>\n
Wed\u0142ug niemieckiego genera\u0142a Niemcy potrzebuj\u0105 ju\u017c teraz tzw. zdolno\u015bci do „walki w nocy”, czyli mo\u017cliwo\u015bci natychmiastowego rozmieszczenia si\u0142. Konieczne ma by\u0107 tak\u017ce zwi\u0119kszenie zdolno\u015bci obronnych do 2029 roku oraz osi\u0105gni\u0119cie przewagi technologicznej do 2035 roku.<\/p>\n
Problemy z ameryka\u0144sk\u0105 broni\u0105 dalekiego zasi\u0119gu<\/p>\n
Wywiad zawiera r\u00f3wnie\u017c wa\u017cne informacje dotycz\u0105ce niemieckiej polityki obronnej. Planowane rozmieszczenie Batalionu Broni Dalekiego Zasi\u0119gu w Niemczech za prezydentury Joe Biden najwyra\u017aniej nie dojdzie do skutku. „To kwestia strategiczna” \u2014 powiedzia\u0142 Breuer.<\/p>\n
Pierwotnie ameryka\u0144skie pociski mia\u0142y wype\u0142ni\u0107 luk\u0119 do czasu, a\u017c Niemcy rozwin\u0105 w\u0142asne zdolno\u015bci w zakresie broni dalekiego zasi\u0119gu. Obecnie analizowane s\u0105 rozwi\u0105zania tymczasowe, w tym zakup system\u00f3w dost\u0119pnych komercyjnie. Breuer odwiedzi\u0142 ju\u017c Pentagon w tej sprawie, a minister obrony Boris Pistorius uda si\u0119 pod koniec miesi\u0105ca do Waszyngtonu, aby promowa\u0107 zakup pocisk\u00f3w manewruj\u0105cych Tomahawk.<\/p>\n
NATO zjednoczone mimo Donalda Trumpa<\/p>\n
Breuer oceni\u0142 wycofanie 5000 \u017co\u0142nierzy ameryka\u0144skich z Niemiec jako mo\u017cliwe do opanowania pod wzgl\u0119dem militarnym. „Relokacja 5000 z prawie 40 tys. \u017co\u0142nierzy nie oznacza wycofania si\u0119 z NATO” \u2014 powiedzia\u0142. Doda\u0142 jednak, \u017ce dla lokalnych spo\u0142eczno\u015bci w Niemczech taka decyzja mo\u017ce oznacza\u0107 zak\u0142\u00f3cenia gospodarcze i spo\u0142eczne.<\/p>\n
Knighton podkre\u015bli\u0142 z kolei, \u017ce Donald Trump uzna\u0142 artyku\u0142 5 traktatu NATO za nienaruszalny.<\/p>\n
„To fundament najskuteczniejszego sojuszu wojskowego w historii” \u2014 powiedzia\u0142 brytyjski dow\u00f3dca. Jednocze\u015bnie zaznaczy\u0142, \u017ce Europa musi bra\u0107 na siebie coraz wi\u0119ksz\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za w\u0142asne bezpiecze\u0144stwo.<\/p>\n
Niemcy i Wielka Brytania ju\u017c dzia\u0142aj\u0105 razem<\/p>\n
Obaj szefowie sztab\u00f3w podkre\u015blili \u015bcis\u0142\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 swoich si\u0142 zbrojnych.<\/p>\n
Knighton wskaza\u0142 jako przyk\u0142ady wsp\u00f3lny nadz\u00f3r przestrzeni powietrznej nad regionem Morza Ba\u0142tyckiego z u\u017cyciem Eurofighter\u00f3w, niemieckie samoloty patrolowe stacjonuj\u0105ce w brytyjskich bazach oraz obecno\u015b\u0107 brytyjskiego genera\u0142a i jego sztabu na pok\u0142adzie niemieckiej fregaty w ramach si\u0142 morskich NATO. „To naj\u015bci\u015blejsza wsp\u00f3\u0142praca, jak\u0105 mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107” \u2014 powiedzia\u0142 Knighton. Breuer doda\u0142:<\/p>\n
Czy mo\u017cemy walczy\u0107 razem? Tak, bez w\u0105tpienia<\/p>\n
Wed\u0142ug niego systemy i struktury wojskowe obu pa\u0144stw powinny by\u0107 w przysz\u0142o\u015bci nie tylko kompatybilne, ale wr\u0119cz w pe\u0142ni zamienne:<\/p>\n
Wci\u0105\u017c przed nami praca, ale jeste\u015bmy na dobrej drodze<\/p>\n
Pow\u015bci\u0105gliwo\u015b\u0107 w sprawie odstraszania nuklearnego<\/p>\n
Breuer ostro\u017cnie odni\u00f3s\u0142 si\u0119 do kwestii europejskiego odstraszania nuklearnego z udzia\u0142em Niemiec. „To nie jest obecnie dyskusja wojskowa, lecz polityczna” \u2014 powiedzia\u0142.<\/p>\n
Jak zaznaczy\u0142, odstraszanie opiera si\u0119 na strategicznej niejednoznaczno\u015bci:<\/p>\n
Pocz\u0105tkowo nie s\u0105 potrzebne do tego nowe konstrukcje wojskowe<\/p>\n
Knighton zapewni\u0142 natomiast, \u017ce brytyjski potencja\u0142 nuklearny pozostaje w pe\u0142ni zintegrowany z NATO:<\/p>\n
To jest i pozostanie niezmienne<\/p>\n
Mocny apel do m\u0142odych ludzi<\/p>\n
Zapytany o to, jak zach\u0119ci\u0107 m\u0142odych ludzi do s\u0142u\u017cby wojskowej, Breuer odpowiedzia\u0142 jednoznacznie:<\/p>\n
Dzi\u015b jest bardziej oczywiste ni\u017c kiedykolwiek, \u017ce nasza wolno\u015b\u0107, nasz pok\u00f3j, nasz dobrobyt i nasze warto\u015bci s\u0105 zagro\u017cone i atakowane. Nie kiedy\u015b w przysz\u0142o\u015bci, ale dzi\u015b, ka\u017cdego dnia<\/p>\n
Knighton doda\u0142:<\/p>\n
Silne si\u0142y zbrojne w Europie zmniejszaj\u0105 prawdopodobie\u0144stwo konfliktu, poniewa\u017c odstraszaj\u0105 naszych przeciwnik\u00f3w. Nie chcemy wojny. Unikamy jej si\u0142\u0105<\/p>\n
Artyku\u0142 powsta\u0142 na podstawie t\u0142umaczenia tekstu z serwisu Welt.de. <\/p>\n