{"id":432318,"date":"2026-05-16T02:23:08","date_gmt":"2026-05-16T02:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/432318\/"},"modified":"2026-05-16T02:23:08","modified_gmt":"2026-05-16T02:23:08","slug":"historyczna-transkrypcja-slubu-jednoplciowego-we-wroclawiu-dlugo-oczekiwana-zmiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/432318\/","title":{"rendered":"Historyczna transkrypcja \u015blubu jednop\u0142ciowego we Wroc\u0142awiu. &#8222;D\u0142ugo oczekiwana zmiana&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>15\u00a0maja we Wroc\u0142awiu zrealizowano pierwsz\u0105 transkrypcj\u0119 aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa jednop\u0142ciowego z\u00a0zagranicy. Wroc\u0142awski magistrat poinformowa\u0142, \u017ce jest to mo\u017cliwe dzi\u0119ki d\u0142ugo oczekiwanemu orzeczeniu Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej oraz wsparciu polskich s\u0105d\u00f3w.<\/p>\n<p>Alina Szeptycka, pe\u0142nomocniczka prezydenta Wroc\u0142awia ds. r\u00f3wnego traktowania, wyrazi\u0142a wdzi\u0119czno\u015b\u0107 dla par oraz ich prawnik\u00f3w, kt\u00f3rzy walczyli o\u00a0uznanie praw os\u00f3b LGBT+ w\u00a0Polsce. <\/p>\n<p>Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci UE, w\u00a0decyzji z\u00a025\u00a0listopada 2025\u00a0r., uzna\u0142, \u017ce odmowa rejestracji takich ma\u0142\u017ce\u0144stw w\u00a0Polsce stanowi naruszenie prawa unijnego. Natomiast ju\u017c w\u00a0marcu Naczelny S\u0105d Administracyjny nakaza\u0142 wprowadzenie zmian w\u00a0rejestrach cywilnych.<\/p>\n<p>Micha\u0142 Pir\u00f3g wspomina sw\u00f3j coming out. &#8222;Wiedzia\u0142em, \u017ce du\u017co strac\u0119&#8221; <\/p>\n<p>Proces transkrypcji rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 tak\u017ce w\u00a0Warszawie, gdzie dokonano pierwszego wpisu do polskiego rejestru. Wroc\u0142awska Rada ds. R\u00f3wnego Traktowania oraz Szeptycka apelowa\u0142y do w\u0142adz o\u00a0wprowadzenie nowych przepis\u00f3w, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 ten proces.<\/p>\n<p>W\u00a0listopadzie 2025\u00a0r. rozpocz\u0119to przygotowania nowych rozporz\u0105dze\u0144 dotycz\u0105cych wzor\u00f3w akt\u00f3w stanu cywilnego. Celem by\u0142o wdro\u017cenie unijnych wytycznych i\u00a0umo\u017cliwienie uznawania ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych z\u00a0innych kraj\u00f3w UE.<\/p>\n<p>Minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski podpisa\u0142 ju\u017c odpowiednie rozporz\u0105dzenie, a\u00a0jego kontrasygnat\u0119 wkr\u00f3tce zadeklarowa\u0142 minister Marcin Kierwi\u0144ski. Katarzyna Kotula, pe\u0142nomocniczka rz\u0105du ds. r\u00f3wno\u015bci, wyja\u015bni\u0142a, \u017ce nowe formularze aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa b\u0119d\u0105 uwzgl\u0119dnia\u0142y r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 zawartych zwi\u0105zk\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"15\u00a0maja we Wroc\u0142awiu zrealizowano pierwsz\u0105 transkrypcj\u0119 aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa jednop\u0142ciowego z\u00a0zagranicy. Wroc\u0142awski magistrat poinformowa\u0142, \u017ce jest to mo\u017cliwe dzi\u0119ki&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":432319,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[32,33,36,37,27,34,35,28,31,25,42,38,40,39,41,29,30,26],"class_list":{"0":"post-432318","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-polska","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-latest-news","14":"tag-latestnews","15":"tag-naglowki","16":"tag-najwazniejsze-artykuly","17":"tag-news","18":"tag-pl","19":"tag-poland","20":"tag-polish","21":"tag-polska","22":"tag-polski","23":"tag-top-stories","24":"tag-topstories","25":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116581879224347268","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/432319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=432318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=432318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}