{"id":432791,"date":"2026-05-16T08:09:27","date_gmt":"2026-05-16T08:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/432791\/"},"modified":"2026-05-16T08:09:27","modified_gmt":"2026-05-16T08:09:27","slug":"dino-rozwija-sie-szybko-ale-rachunki-rosna-jeszcze-szybciej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/432791\/","title":{"rendered":"Dino rozwija si\u0119 szybko, ale rachunki rosn\u0105 jeszcze szybciej"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&#13;<br \/>\nDino zwi\u0119kszy\u0142o przychody w pierwszym kwartale 2026 roku o niemal 15 proc., ale jeszcze szybciej ros\u0142y koszty dzia\u0142alno\u015bci.&#13;<br \/>\nSie\u0107 odczuwa przede wszystkim wy\u017csze wydatki na wynagrodzenia, energi\u0119 oraz rozw\u00f3j sklep\u00f3w i logistyki. Mimo wzrostu EBITDA mar\u017ca spad\u0142a z 7,2 do 6,7 proc.&#13;<\/p>\n<p>Dino zwi\u0119ksza sprzeda\u017c, ale koszty rosn\u0105 jeszcze szybciej<\/p>\n<p>Dino Polska nadal dynamicznie rozwija biznes i otwiera kolejne sklepy, jednak coraz mocniej odczuwa r\u00f3wnie\u017c wzrost koszt\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci. W pierwszym kwartale 2026 roku przychody Grupy Dino wzros\u0142y o 14,8 proc. rok do roku do 8,44 mld z\u0142. Jednocze\u015bnie koszt w\u0142asny sprzeda\u017cy zwi\u0119kszy\u0142 si\u0119 o 15,3 proc.,do 6,42 mld z\u0142.<\/p>\n<p>        <a href=\"https:\/\/www.dlahandlu.pl\/detal-hurt\/dino-stawia-przed-sklepami-beda-dzialac-cala-dobe-7-dni-w-tygodniu,170369.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n        \t            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/100380_r0_300.jpg\" alt=\"Dino stawia przed sklepami. B\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 ca\u0142\u0105 dob\u0119, 7 dni w tygodniu\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n                    <\/a><\/p>\n<p>\u0141\u0105czne koszty dzia\u0142alno\u015bci wzros\u0142y natomiast a\u017c o 1,07 mld z\u0142, czyli o 15,4 proc., osi\u0105gaj\u0105c poziom ponad 8 mld z\u0142.<\/p>\n<p>Jednym z najwi\u0119kszych obci\u0105\u017ce\u0144 dla Dino pozostaj\u0105 koszty pracownicze. Wydatki na \u015bwiadczenia dla pracownik\u00f3w wzros\u0142y o 130 mln z\u0142 czyli o 12,6 proc. do 1,17 mld z\u0142.<\/p>\n<p>Sie\u0107 t\u0142umaczy to przede wszystkim dalsz\u0105 ekspansj\u0105 oraz wzrostem zatrudnienia. W ci\u0105gu roku liczba pracownik\u00f3w Grupy Dino zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 z 51,7 tys. do 56,7 tys. os\u00f3b. Na wzrost koszt\u00f3w wp\u0142yn\u0119\u0142y tak\u017ce wy\u017csze wynagrodzenia.<\/p>\n<p>        <a href=\"https:\/\/www.dlahandlu.pl\/detal-hurt\/w-auchan-sredni-staz-to-12-lat,170361.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n        \t            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/100366_r0_300.jpg\" alt=\"W Auchan \u015bredni sta\u017c to 12 lat\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n                    <\/a><\/p>\n<p>Energia i utrzymanie sklep\u00f3w coraz dro\u017csze<\/p>\n<p>Zu\u017cycie materia\u0142\u00f3w i energii wzros\u0142o o 55,1 mln z\u0142, czyli o 9,5%, do 637,8 mln z\u0142w I kw. 2026 r. w por\u00f3wnaniu z 582,7 mln\u00a0z\u0142 w I kw. 2025 r. Wzrost ten by\u0142 spowodowany g\u0142\u00f3wnie ekspansj\u0105 sieci sklep\u00f3w Dino oraz rosn\u0105c\u0105 sprzeda\u017c\u0105 w istniej\u0105cej sieci sklep\u00f3w (LfL), a tak\u017ce wi\u0119kszym zu\u017cyciem energii elektrycznej, co zosta\u0142o cz\u0119\u015bciowo skompensowane ni\u017cszymi cenami surowc\u00f3w wykorzystywanymi do produkcji w zak\u0142adach Agro-Rydzyna<\/p>\n<p>Dro\u017cszy transport, serwis i logistyka<\/p>\n<p>Ros\u0142y tak\u017ce wydatki na us\u0142ugi zewn\u0119trzne, obejmuj\u0105ce m.in.:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\ntransport,&#13;<br \/>\nnajem,&#13;<br \/>\ndzier\u017cawy,&#13;<br \/>\nserwis,&#13;<br \/>\noraz doz\u00f3r.&#13;<\/p>\n<p>Koszty te wzros\u0142y o 13,8 proc. do 247 mln z\u0142.<\/p>\n<p>Sie\u0107 podkre\u015bla, \u017ce to efekt dalszego zwi\u0119kszania skali dzia\u0142alno\u015bci i rozbudowy infrastruktury.<\/p>\n<p>Mimo rosn\u0105cych koszt\u00f3w sie\u0107 nie zamierza zwalnia\u0107 tempa rozwoju. Na koniec marca 2026 roku Dino posiada\u0142o 3094 sklepy czyli o 348 wi\u0119cej ni\u017c rok wcze\u015bniej.<\/p>\n<p>W ci\u0105gu trzech lat liczba market\u00f3w zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 o 884 plac\u00f3wki, czyli o 40 proc.<\/p>\n<p>Poni\u017cej prognozy Dino co do tempa rozwoju:<\/p>\n<p>\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"DINO: z\u0301ro\u0301d\u0142o sprawozdanie finansowe\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/100385_940.jpg\" width=\"940\" height=\"626\"\/><\/p>\n<p>DINO: z\u0301ro\u0301d\u0142o sprawozdanie finansowe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#13; Dino zwi\u0119kszy\u0142o przychody w pierwszym kwartale 2026 roku o niemal 15 proc., ale jeszcze szybciej ros\u0142y koszty&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":432792,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52249],"tags":[857,41997,42,38,40,39,41],"class_list":{"0":"post-432791","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dino-polska","8":"tag-dino","9":"tag-dino-polska","10":"tag-pl","11":"tag-poland","12":"tag-polish","13":"tag-polska","14":"tag-polski"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116583240564022490","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/432792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=432791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=432791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}