{"id":432818,"date":"2026-05-16T08:31:10","date_gmt":"2026-05-16T08:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/432818\/"},"modified":"2026-05-16T08:31:10","modified_gmt":"2026-05-16T08:31:10","slug":"debiutowal-ponad-50-lat-temu-czterdziestolatek-wciaz-bije-rekordy-rozrywka-wprost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/432818\/","title":{"rendered":"Debiutowa\u0142 ponad 50 lat temu. \u201eCzterdziestolatek\u201d wci\u0105\u017c bije rekordy \u2013 Rozrywka Wprost"},"content":{"rendered":"\n<p>&#13;<br \/>\nP\u00f3\u0142 wieku p\u00f3\u017aniej \u201eCzterdziestolatek\u201d jest czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c\u00a0serialem, jest biografi\u0105 pokolenia, kt\u00f3re ju\u017c wie, \u017ce\u00a0nie dosta\u0142o tego, na\u00a0co czeka\u0142o. Przy tym niesamowicie ciep\u0142\u0105 i\u00a0zabawn\u0105. &#13;\n<\/p>\n<p>\u201eCzterdziestolatek\u201d \u2013\u00a0komedia, kt\u00f3ra budzi nostalgi\u0119<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nNie ma\u00a0w\u00a0historii polskiej telewizji drugiego takiego przypadku: serial, kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 skromn\u0105, siedmioodcinkow\u0105 komedi\u0105 obyczajow\u0105, przerodzi\u0142 si\u0119 w\u00a0zjawisko. Jerzy Gruza i\u00a0Krzysztof Toeplitz nakr\u0119cili go\u00a0w\u00a01975 roku bez wielkich ambicji, a\u00a0jednak przez kolejne trzy lata i\u00a0czterna\u015bcie dodatkowych odcink\u00f3w Polacy siedzieli przy ekranach i\u00a0ogl\u0105dali siebie \u2014\u00a0troch\u0119 \u015bmieszniejszych, troch\u0119 bezradniejszych, ca\u0142kowicie rozpoznawalnych. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nStefan Karwowski \u2014\u00a0in\u017cynier budownictwa, m\u0105\u017c, ojciec, w\u0142a\u015bciciel malucha i\u00a0cz\u0142owiek podchodz\u0105cy do\u00a0wszystkiego z\u00a0jak najlepsz\u0105 wol\u0105 \u2014\u00a0by\u0142 w\u00a01975 roku czym\u015b niespotykanym na\u00a0polskim ekranie: antybohaterem bez ideologicznego zadania. W\u00a0erze gierkowskiej propagandy sukcesu to\u00a0by\u0142 akt niemal wywrotowy. Miliony widz\u00f3w rozpoznali w\u00a0nim siebie i\u00a0to jest klucz do\u00a0trwa\u0142o\u015bci serialu po\u00a0pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu latach. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nGruza nie\u00a0kpi\u0142 z\u00a0PRL-u z\u00a0zewn\u0105trz. Wchodzi\u0142 do\u00a0\u015brodka, do\u00a0przeci\u0119tnego mieszkania, na\u00a0zebranie w\u00a0biurze, do\u00a0kolejki po\u00a0mi\u0119so i\u00a0stamt\u0105d wy\u0142awia\u0142 absurd z\u00a0czu\u0142o\u015bci\u0105, nie\u00a0z\u0142o\u015bci\u0105. Dlatego serial nie\u00a0starzeje si\u0119 w\u00a0stron\u0119 goryczy jak inne komedie tamtej epoki. Starzeje si\u0119 w\u00a0stron\u0119 nostalgii. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\u201eCzterdziestolatek\u201d by\u0142 serialem o\u00a0cz\u0142owieku, kt\u00f3ry wierzy, \u017ce\u00a0jak dobrze pracuje i\u00a0uczciwie \u017cyje, to\u00a0co\u015b z\u00a0tego wyniknie. P\u00f3\u0142 wieku p\u00f3\u017aniej to\u00a0zdanie brzmi troch\u0119 jak \u017cartu. &#13;\n<\/p>\n<p>Nie\u015bmiertelny serial, kt\u00f3ry pokazywa\u0142 nas w\u00a0krzywym zwierciadle<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nDrobna ciekawostka, kt\u00f3ra wiele m\u00f3wi o\u00a0stosunku tw\u00f3rc\u00f3w do\u00a0w\u0142asnego materia\u0142u: w\u00a0jednym z\u00a0odcink\u00f3w pada informacja, \u017ce\u00a0Trasa \u0141azienkowska zostanie otwarta 22 lipca 1974 roku. W\u00a0rzeczywisto\u015bci sta\u0142o si\u0119 to\u00a0trzy dni wcze\u015bniej. Gruza wiedzia\u0142 o\u00a0tym i\u00a0zostawi\u0142 dat\u0119 \u2014\u00a0bo\u00a022 lipca, jako \u015bwi\u0119to pa\u0144stwowe PRL, brzmia\u0142a bardziej po\u00a0peerelowsku. To\u00a0ma\u0142e, intymne mrugni\u0119cie do\u00a0widza. Kto\u015b, kto rozumia\u0142 absurd systemu, musia\u0142 je\u00a0dostrzec. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nSerial zostawi\u0142 po\u00a0sobie rzeczy, kt\u00f3rych \u017cadna produkcja telewizyjna nie\u00a0planuje. Rondo Czterdziestolatka w\u00a0Warszawie upami\u0119tnia nie\u00a0polityka ani artyst\u0119, lecz fikcyjnego in\u017cyniera z\u00a0malucha, to\u00a0do\u015b\u0107 wyj\u0105tkowa forma pomnika. Kultowe cytaty wesz\u0142y do\u00a0codziennego j\u0119zyka. Rodzina Karwowskich sta\u0142a si\u0119 punktem odniesienia dla\u00a0kilku pokole\u0144, a\u00a0kontynuacje \u2014\u00a0pe\u0142nometra\u017cowy film z\u00a01976 roku i\u00a0serial z\u00a01993 roku \u2014\u00a0nie\u00a0dor\u00f3wna\u0142y orygina\u0142owi, co\u00a0jest najlepszym dowodem, \u017ce\u00a0si\u0142\u0105 pierwszej serii nie\u00a0by\u0142a fabu\u0142a, lecz klimat epoki uchwycony tylko raz. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nPi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat i\u00a0nic nie\u00a0straci\u0142 na\u00a0popularno\u015bci. \u201eCzterdziestolatek\u201d wci\u0105\u017c jest dost\u0119pny na\u00a0TVP VOD i\u00a0YouTube i\u00a0wci\u0105\u017c cieszy si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105. &#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nCzytaj te\u017c:<br \/><a href=\"https:\/\/rozrywka.wprost.pl\/filmy\/12329913\/netflix-w-2026-r-zasypie-genialnymi-premierami-i-powrotami.html\" rel=\"follow nofollow noopener\" data-schema=\"WPROST\" data-image=\"https:\/\/img.wprost.pl\/_thumb\/af\/3d\/944831c9bd1aa9fc24e56603cdba.jpeg\" target=\"_blank\">Netflix zasypa\u0142 widz\u00f3w nowo\u015bciami. Wielkie powroty i\u00a0g\u0142o\u015bne premiery na\u00a02026 rok<\/a>Czytaj te\u017c:<br \/><a href=\"https:\/\/rozrywka.wprost.pl\/seriale\/12329763\/reacher-powraca-hit-prime-video-dostanie-piaty-sezon.html\" rel=\"follow nofollow noopener\" data-schema=\"WPROST\" data-image=\"https:\/\/img.wprost.pl\/_thumb\/ba\/70\/a437cfce74e83261b4c7fc7281ef.jpeg\" target=\"_blank\">Widzowie oszaleli na\u00a0punkcie tego serialu. Platforma podj\u0119\u0142a decyzj\u0119 o\u00a0jego losach<\/a>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#13; P\u00f3\u0142 wieku p\u00f3\u017aniej \u201eCzterdziestolatek\u201d jest czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c\u00a0serialem, jest biografi\u0105 pokolenia, kt\u00f3re ju\u017c wie, \u017ce\u00a0nie dosta\u0142o tego,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":432819,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[34203,47847,122,509,81613,42,38,40,39,41,650,3689,2747,123,34204,218,289,224,34205],"class_list":{"0":"post-432818","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozrywka","8":"tag-andrzej-kwasniewski","9":"tag-czterdziestolatek","10":"tag-entertainment","11":"tag-gwiazdy","12":"tag-kultowe","13":"tag-pl","14":"tag-poland","15":"tag-polish","16":"tag-polska","17":"tag-polski","18":"tag-premiery","19":"tag-prl","20":"tag-recenzje","21":"tag-rozrywka","22":"tag-rozrywka-wprost","23":"tag-seriale","24":"tag-show-biznes","25":"tag-telewizja","26":"tag-zapowiedzi"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116583326560798307","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432818\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/432819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=432818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=432818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}