{"id":433467,"date":"2026-05-16T16:09:12","date_gmt":"2026-05-16T16:09:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/433467\/"},"modified":"2026-05-16T16:09:12","modified_gmt":"2026-05-16T16:09:12","slug":"waszyngton-wraca-do-rzymu-rubio-probuje-odbudowac-relacje-z-meloni-i-watykanem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/433467\/","title":{"rendered":"Waszyngton wraca do Rzymu. Rubio pr\u00f3buje odbudowa\u0107 relacje z Meloni i Watykanem"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Prawdziwe dziennikarstwo. Niezale\u017cna redakcja. ZA DARMO.<\/p>\n

<\/a> <\/p>\n

Spotkania Rubio z\u00a0w\u0142oskimi w\u0142adzami i\u00a0przedstawicielami Watykanu pokazuj\u0105 jednak, \u017ce obie strony pr\u00f3buj\u0105 unikn\u0105\u0107 otwartego konfliktu. W\u00a0tle pozostaj\u0105 wojna w\u00a0Ukrainie, sytuacja na Bliskim Wschodzie oraz rosn\u0105ce znaczenie Morza \u015ar\u00f3dziemnego w\u00a0strategii USA.<\/p>\n

Plac \u015bw. Piotra, Palazzo Chigi i\u00a0ameryka\u0144ska dyplomacja. Rzym zn\u00f3w sta\u0142 si\u0119 centrum politycznej gry mi\u0119dzy Europ\u0105 a\u00a0Waszyngtonem. Problem w\u00a0tym, \u017ce relacje Giorgii Meloni z\u00a0administracj\u0105 Donalda Trumpa nie s\u0105 ju\u017c tak dobre jak jeszcze kilka miesi\u0119cy temu.<\/p>\n

Chc\u0105 zburzy\u0107 galeri\u0119 i\u00a0postawi\u0107 osiedle. „Ja si\u0119 nie zgadzam” <\/a> <\/p>\n

W\u0142a\u015bnie dlatego Marco Rubio pojawi\u0142 si\u0119 w\u00a0Rzymie i\u00a0Watykanie. Oficjalnie chodzi\u0142o o\u00a0bezpiecze\u0144stwo i\u00a0Bliski Wsch\u00f3d. Nieoficjalnie – o\u00a0pr\u00f3b\u0119 zatrzymania politycznego ch\u0142odu mi\u0119dzy USA a\u00a0w\u0142osk\u0105 premier.<\/p>\n

\"Meloni<\/p>\n

Meloni o wycofaniu cz\u0119\u015bci si\u0142 USA z Europy. „Nie zgadzam si\u0119”<\/p>\n

<\/a> <\/p>\n

W\u0142oskie media nie mia\u0142y w\u0105tpliwo\u015bci. Sekretarz stanu USA przyjecha\u0142 do Rzymu z\u00a0dwoma delikatnymi zadaniami: opanowa\u0107 publiczny sp\u00f3r Trumpa z\u00a0Watykanem i\u00a0z\u0142agodzi\u0107 napi\u0119cia z\u00a0premier W\u0142och.<\/p>\n

Jej krytyka pod adresem Donalda Trumpa po jego atakach na papie\u017ca Leona XIV by\u0142a – jak na europejskich przyw\u00f3dc\u00f3w – wyj\u0105tkowo ostra. Jak na sam\u0105 Meloni wr\u0119cz bezprecedensowa. Dodatkowo Rzym zacz\u0105\u0142 dystansowa\u0107 si\u0119 od bezwarunkowego wspierania izraelskiej polityki wobec Iranu i\u00a0Gazy.<\/p>\n

<\/p>\n

Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 13\u00a0kwietnia, gdy Trump zaatakowa\u0142 papie\u017ca Leona XIV. Prezydent USA stwierdzi\u0142, \u017ce papie\u017c „nie wykonuje dobrej roboty” i\u00a0„najwyra\u017aniej lubi przest\u0119pczo\u015b\u0107”. Zarzuca\u0142 mu zbyt \u0142agodne podej\u015bcie do migracji i\u00a0polityki spo\u0142ecznej. Posun\u0105\u0142 si\u0119 nawet do stwierdzenia, \u017ce Leon XIV zosta\u0142 wybrany g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce jest Amerykaninem, a\u00a0bez jego prezydentury „nie by\u0142by dzi\u015b w\u00a0Watykanie”.<\/p>\n

\"Meloni<\/p>\n

Meloni zniewa\u017cona w rosyjskiej TV. Jest reakcja W\u0142och<\/p>\n

<\/a> <\/p>\n

Kilka godzin p\u00f3\u017aniej Trump opublikowa\u0142 w\u00a0Truth Social grafik\u0119 stylizowan\u0105 na obraz religijny, przedstawiaj\u0105c\u0105 go jako posta\u0107 przypominaj\u0105c\u0105 Chrystusa. We W\u0142oszech wywo\u0142a\u0142o to polityczn\u0105 burz\u0119.<\/p>\n

<\/p>\n

„My\u015bla\u0142em, \u017ce Meloni jest odwa\u017cna”. Trump uderza w Rzym<\/p>\n

Mediola\u0144ski „Corriere della Sera” ujawni\u0142 p\u00f3\u017aniej kulisy narastaj\u0105cego konfliktu. W\u00a0wywiadzie dla dziennika Trump otwarcie zaatakowa\u0142 w\u0142osk\u0105 premier.<\/p>\n

– Nie mog\u0119 sobie tego wyobrazi\u0107. Jestem zszokowany Meloni; my\u015bla\u0142em, \u017ce jest odwa\u017cna. Myli\u0142em si\u0119 – powiedzia\u0142.<\/p><\/blockquote>\n

Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej zaostrzy\u0142 ton jeszcze bardziej:<\/p>\n

<\/p>\n

„To niedopuszczalne\u2026 ona nie chce nam pom\u00f3c w\u00a0NATO, nie chce nam pom\u00f3c w\u00a0pozbyciu si\u0119 ira\u0144skiej broni j\u0105drowej. Jest zupe\u0142nie inna, ni\u017c my\u015bla\u0142em”.<\/p><\/blockquote>\n

Trump zagrozi\u0142 nawet wycofaniem cz\u0119\u015bci ameryka\u0144skich wojsk z\u00a0W\u0142och. Podobne ostrze\u017cenia kierowa\u0142 wcze\u015bniej wobec Hiszpanii i\u00a0Niemiec.<\/p>\n

Rzym sprzeciwia\u0142 si\u0119 bezpo\u015bredniemu zaanga\u017cowaniu w\u00a0konflikt z\u00a0Iranem. W\u0142oskie w\u0142adze odm\u00f3wi\u0142y zgody na wykorzystanie sycylijskiej bazy Sigonella do operacji bojowych zwi\u0105zanych z\u00a0wojn\u0105. Minister obrony Guido Crosetto ostrzega\u0142, \u017ce eskalacja mo\u017ce doprowadzi\u0107 do katastrofy geopolitycznej i\u00a0os\u0142abi\u0107 globaln\u0105 pozycj\u0119 USA.<\/p>\n

<\/p>\n

Meloni znalaz\u0142a si\u0119 w\u00a0trudnej sytuacji. Nie mog\u0142a ca\u0142kowicie zerwa\u0107 z\u00a0Trumpem, ale nie mog\u0142a te\u017c ignorowa\u0107 nastroj\u00f3w we W\u0142oszech. Tym bardziej \u017ce Watykan znajduje si\u0119 w\u00a0samym sercu Rzymu, a\u00a0sama premier od lat przedstawia si\u0119 jako „matka, W\u0142oszka i\u00a0katoliczka”.<\/p>\n

Lorenzo Castellani, historyk polityki z\u00a0Uniwersytetu Luiss Guido Carli w\u00a0Rzymie, uwa\u017ca, \u017ce ataki Trumpa na papie\u017ca zmusi\u0142y Meloni do politycznego dystansu.<\/p>\n

– Po raz pierwszy od drugiej wojny \u015bwiatowej polityka zagraniczna sta\u0142a si\u0119 centralnym punktem zainteresowania w\u0142oskiej opinii publicznej – powiedzia\u0142.<\/p><\/blockquote>\n

<\/p>\n

„Ta zmiana rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 ju\u017c wraz z\u00a0wojn\u0105 w\u00a0Ukrainie, ale obecny kryzys oznacza zdecydowan\u0105 eskalacj\u0119. To konflikt o\u00a0bezpo\u015brednich konsekwencjach geopolitycznych i\u00a0gospodarczych dla W\u0142och i\u00a0ca\u0142ej Europy”.<\/p><\/blockquote>\n

Wed\u0142ug Castellaniego Meloni nie mo\u017ce ju\u017c oddziela\u0107 polityki zagranicznej od krajowej.<\/p>\n

– Jeszcze niedawno zajmowa\u0142a stanowiska sprzeczne z\u00a0opini\u0105 cz\u0119\u015bci w\u0142asnego elektoratu. Dzi\u015b zar\u00f3wno po prawej, jak i\u00a0po lewej stronie sceny politycznej dominuje krytyka Trumpa. Te same nastroje podziela nawet 80\u201390 proc. spo\u0142ecze\u0144stwa – m\u00f3wi\u0142.<\/p>\n

Katolicy Trumpa zaczynaj\u0105 si\u0119 waha\u0107<\/p>\n

Dla administracji Trumpa problemem nie jest wy\u0142\u0105cznie sam Watykan, ale tak\u017ce reakcja ameryka\u0144skich katolik\u00f3w. Jeszcze kilka lat temu wielu konserwatywnych wiernych widzia\u0142o w\u00a0Trumpie polityka broni\u0105cego tradycyjnych warto\u015bci, walcz\u0105cego z\u00a0liberaln\u0105 rewolucj\u0105 obyczajow\u0105 i\u00a0wspieraj\u0105cego \u015brodowiska religijne. Dzi\u015b sytuacja zaczyna si\u0119 komplikowa\u0107.<\/p>\n

Wyb\u00f3r Leona XIV \u2014 pierwszego papie\u017ca Amerykanina \u2014 wywo\u0142a\u0142 w\u00a0USA autentyczn\u0105 fal\u0119 dumy. Nawet cz\u0119\u015b\u0107 konserwatywnych medi\u00f3w, dot\u0105d bardzo krytycznych wobec Watykanu za pontyfikatu Franciszka, zacz\u0119\u0142a m\u00f3wi\u0107 o\u00a0„historycznym momencie dla ameryka\u0144skiego katolicyzmu”. W\u00a0ko\u015bcio\u0142ach i\u00a0mediach spo\u0142eczno\u015bciowych pojawi\u0142o si\u0119 poczucie, \u017ce katolicy w\u00a0USA po raz pierwszy naprawd\u0119 znale\u017ali si\u0119 w\u00a0centrum \u015bwiatowego Ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n

\"Musieli<\/p>\n

Musieli zmieni\u0107 nazwisko. Inaczej Rubio nie wjecha\u0142by do Chin<\/p>\n

<\/a> <\/p>\n

I\u00a0w\u0142a\u015bnie dlatego frontalny konflikt Trumpa z\u00a0papie\u017cem okaza\u0142 si\u0119 dla wielu republika\u0144skich wyborc\u00f3w niewygodny.<\/p>\n

– W\u00a0Stanach mo\u017cna krytykowa\u0107 polityk\u00f3w, nawet w\u0142asnych. Ale atakowanie papie\u017ca to dla wielu katolik\u00f3w zupe\u0142nie inna granica – zauwa\u017caj\u0105 komentatorzy w\u0142oskiej prasy.<\/p>\n

Szczeg\u00f3lnie \u017ce Leon XIV od pocz\u0105tku pontyfikatu bardzo ostro\u017cnie budowa\u0142 pozycj\u0119 cz\u0142owieka dialogu i\u00a0jedno\u015bci. W\u00a0przeciwie\u0144stwie do Franciszka unika\u0142 otwartej wojny kulturowej z\u00a0ameryka\u0144sk\u0105 prawic\u0105, pr\u00f3buj\u0105c \u0142agodzi\u0107 napi\u0119cia mi\u0119dzy konserwatywnym a\u00a0bardziej liberalnym skrzyd\u0142em Ko\u015bcio\u0142a w\u00a0USA.<\/p>\n

To paradoksalnie jeszcze bardziej utrudni\u0142o sytuacj\u0119 Trumpowi. Krytyka papie\u017ca nie zosta\u0142a odebrana jako polityczny sp\u00f3r z\u00a0„post\u0119powym Watykanem”, ale przez cz\u0119\u015b\u0107 wiernych jako atak na autorytet, z\u00a0kt\u00f3rego Amerykanie s\u0105 dzi\u015b zwyczajnie dumni.<\/p>\n

Wed\u0142ug w\u0142oskich komentator\u00f3w w\u0142a\u015bnie dlatego Rubio przyjecha\u0142 do Rzymu tak\u017ce z\u00a0misj\u0105 uspokojenia relacji z\u00a0Ko\u015bcio\u0142em. Bia\u0142y Dom dobrze rozumie, \u017ce konflikt z\u00a0Watykanem mo\u017ce mie\u0107 znaczenie nie tylko dyplomatyczne, ale r\u00f3wnie\u017c wyborcze – szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d katolickiego elektoratu w\u00a0stanach takich jak Pensylwania, Wisconsin czy Floryda.<\/p>\n

Watykan kontra Bia\u0142y Dom<\/p>\n

Wizyta Rubio mia\u0142a wi\u0119c znaczenie znacznie wi\u0119ksze ni\u017c zwyk\u0142a dyplomatyczna kurtuazja. Chodzi\u0142o r\u00f3wnie\u017c o\u00a0relacje mi\u0119dzy Waszyngtonem a\u00a0Watykanem, kt\u00f3re od miesi\u0119cy s\u0105 wyj\u0105tkowo napi\u0119te.<\/p>\n

Papie\u017c Leon XIV wielokrotnie apelowa\u0142 o\u00a0zako\u0144czenie wojny z\u00a0Iranem i\u00a0krytykowa\u0142 gro\u017aby p\u0142yn\u0105ce z\u00a0Waszyngtonu.<\/p>\n

– Dzisiaj pojawi\u0142o si\u0119 zagro\u017cenie wobec ca\u0142ego narodu ira\u0144skiego i\u00a0jest to naprawd\u0119 niedopuszczalne – m\u00f3wi\u0142 papie\u017c.<\/p><\/blockquote>\n

Wcze\u015bniej apelowa\u0142 o\u00a0znalezienie „drogi wyj\u015bcia” z\u00a0konfliktu i\u00a0ostrzega\u0142, \u017ce B\u00f3g „nie wys\u0142uchuje modlitw przyw\u00f3dc\u00f3w, kt\u00f3rzy wszczynaj\u0105 wojny”.<\/p>\n

\"Jaki<\/p>\n

Jaki jest cel wojny z Iranem? Rubio: otwarcie cie\u015bniny Ormuz<\/p>\n

<\/a> <\/p>\n

Wkr\u00f3tce po tym, jak papie\u017c Leon XIV wyg\u0142osi\u0142 w\u00a0styczniu przem\u00f3wienie, w\u00a0kt\u00f3rym m\u00f3wi\u0142 o\u00a0\u015bwiecie „coraz bardziej podwa\u017caj\u0105cym powojenny porz\u0105dek mi\u0119dzynarodowy”, w\u00a0administracji Trumpa mia\u0142o doj\u015b\u0107 do wyj\u0105tkowo nerwowej reakcji. Jak ujawni\u0142 konserwatywny w\u0142oski dziennikarz Mattia Ferraresi, Elbridge Colby – wp\u0142ywowy podsekretarz ds. polityki w\u00a0Pentagonie – wezwa\u0142 do siedziby ameryka\u0144skiego resortu obrony kardyna\u0142a Christophe\u2019a Pierre\u2019a, nuncjusza apostolskiego w\u00a0USA.<\/p>\n

„To spotkanie mog\u0142o by\u0107 bezprecedensowe w\u00a0historii relacji mi\u0119dzy Waszyngtonem a\u00a0Watykanem. Nie ma publicznych dowod\u00f3w na to, by przedstawiciel Stolicy Apostolskiej by\u0142 wcze\u015bniej wzywany do Pentagonu” – pisa\u0142 Ferraresi.<\/p><\/blockquote>\n

Wed\u0142ug jego \u017ar\u00f3de\u0142 ameryka\u0144scy urz\u0119dnicy mieli potraktowa\u0107 papieskie przem\u00f3wienie jako polityczny atak na administracj\u0119 Trumpa. Szczeg\u00f3lne oburzenie wywo\u0142a\u0142 fragment interpretowany jako krytyka nowej wersji doktryny Monroe\u2019a \u2014 forsowanej przez Trumpa wizji ameryka\u0144skiej dominacji na p\u00f3\u0142kuli zachodniej.<\/p>\n

Ferraresi opisa\u0142 te\u017c moment, kt\u00f3ry w\u00a0Watykanie mia\u0142 zosta\u0107 odebrany niemal jak dyplomatyczna gro\u017aba.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prawdziwe dziennikarstwo. Niezale\u017cna redakcja. ZA DARMO. Spotkania Rubio z\u00a0w\u0142oskimi w\u0142adzami i\u00a0przedstawicielami Watykanu pokazuj\u0105 jednak, \u017ce obie strony pr\u00f3buj\u0105…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":433468,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[32,33,27,34,35,28,31,25,40,41,80,29,30,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-433467","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-headlines","11":"tag-latest-news","12":"tag-latestnews","13":"tag-naglowki","14":"tag-najwazniejsze-artykuly","15":"tag-news","16":"tag-polish","17":"tag-polski","18":"tag-swiat","19":"tag-top-stories","20":"tag-topstories","21":"tag-wiadomosci","22":"tag-world","23":"tag-world-news","24":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116585127778393062","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=433467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433467\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/433468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=433467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=433467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=433467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}