{"id":43373,"date":"2025-10-11T10:03:07","date_gmt":"2025-10-11T10:03:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/43373\/"},"modified":"2025-10-11T10:03:07","modified_gmt":"2025-10-11T10:03:07","slug":"bardzo-smutne-koszmar-polakow-na-granicy-z-niemcami-berlin-sie-nie-ugnie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/43373\/","title":{"rendered":"„Bardzo smutne”. Koszmar Polak\u00f3w na granicy z Niemcami. Berlin si\u0119 nie ugnie"},"content":{"rendered":"

Tu\u017c obok \u017c\u00f3\u0142tego znaku z niemieckim or\u0142em stoi Jakub Wolinski. Za nim p\u0119dzi ruch z Polski do Niemiec, kilka krok\u00f3w dalej zaczyna si\u0119 Republika Federalna Niemiec. Goerlitz tam, Zgorzelec tutaj. Oddziela je tylko most. \u2014 Szko\u0142a moich dzieci znajduje si\u0119 w Niemczech, moi rodzice mieszkaj\u0105 w Polsce. Dla nas przekraczanie granicy to codzienno\u015b\u0107 \u2014 m\u00f3wi.<\/p>\n

Wolinski, ojciec dw\u00f3jki dzieci, co tydzie\u0144 kilkadziesi\u0105t razy przekracza rzek\u0119. Czasami jedzie do lekarza, czasami na zakupy lub do rodzic\u00f3w, poniewa\u017c musi tam podlewa\u0107 kwiaty. \u2014 Chcemy wychowywa\u0107 nasze dzieci w obu kulturach i w obu j\u0119zykach \u2014 m\u00f3wi. Jednak od pa\u017adziernika 2023 r. ta oczywisto\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 krucha. \u2014 Dla kogo\u015b st\u0105d jest to bardzo smutne \u2014 m\u00f3wi Polak, kt\u00f3ry ju\u017c rozpocz\u0105\u0142 batali\u0119 prawn\u0105. A to mo\u017ce uruchomi\u0107 efekt domina. W Austrii jeden z wyrok\u00f3w by\u0142 dla Berlina druzgoc\u0105cy.<\/p>\n

Tekst publikujemy dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci dziennika „Die Welt”<\/a><\/p>\n

Wraz z ponownym wprowadzeniem stacjonarnych kontroli granicznych \u017cycie w mie\u015bcie Goerlitz-Zgorzelec uleg\u0142o wyra\u017anej zmianie. Wolinski m\u00f3wi, \u017ce wcze\u015bniej nigdy nie by\u0142 kontrolowany, a teraz jest regularnie przeszukiwany. \u2014 Pierwsza kontrola trwa\u0142a ok. 15 minut \u2014 podkre\u015bla. Podczas innej musia\u0142 czeka\u0107 ponad 100 minut. W ko\u0144cu stan\u0119\u0142o przed nim 13 funkcjonariuszy, poniewa\u017c sprzeciwi\u0142 si\u0119 przeszukaniu bez nakazu s\u0105dowego.<\/p>\n

Wolinski wnosi skarg\u0119 do S\u0105du Administracyjnego w Dre\u017anie w sprawie policyjnych kontroli to\u017csamo\u015bci i przeszuka\u0144 bez podstawy prawnej. \u2014 Je\u015bli chce si\u0119 przeprowadza\u0107 kontrole, to na zewn\u0119trznych granicach UE, a nie w \u015brodku obszaru wewn\u0119trznego \u2014 m\u00f3wi. Termin rozprawy nie zosta\u0142 jeszcze ustalony.<\/p>\n

Nie jest to pierwszy przypadek, w kt\u00f3rym kontrole graniczne maj\u0105 zosta\u0107 poddane kontroli prawnej. W marcu Bawarski S\u0105d Administracyjny uzna\u0142 kontrol\u0119 to\u017csamo\u015bci na granicy niemiecko-austriackiej za niezgodn\u0105 z prawem. W 2022 r. Austriak zosta\u0142 skontrolowany w poci\u0105gu w pobli\u017cu Passau. Zdaniem s\u0119dzi\u00f3w \u015brodek ten narusza\u0142 kodeks graniczny Schengen, poniewa\u017c nie by\u0142 wystarczaj\u0105co uzasadniony. \u2014 Wyrok jest druzgoc\u0105cy dla argumentacji rz\u0105du federalnego \u2014 m\u00f3wi Wolinski. Mo\u017ce on sta\u0107 si\u0119 wzorem prawnym dla jego post\u0119powania.<\/p>\n

„Kontrole przeprowadzane przez Niemc\u00f3w od prawie dw\u00f3ch lat maj\u0105 negatywne konsekwencje” \u2014 pisze Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych w Warszawie w korespondencji z „Welt am Sonntag”. Nale\u017c\u0105 do nich korki w ruchu turystycznym, op\u00f3\u017anienia w transporcie towar\u00f3w, utrudnienia dla firm i uczni\u00f3w.<\/p>\n

W samym tylko regionie przygranicznym dzia\u0142a 1500 polskich przedsi\u0119biorstw, a dziesi\u0105tki tysi\u0119cy ludzi doje\u017cd\u017ca codziennie do pracy w Niemczech. Polska zainwestowa\u0142a miliardy w ochron\u0119 granicy zewn\u0119trznej z Bia\u0142orusi\u0105. Powsta\u0142a tam „zaawansowana technologicznie bariera”, zatrudnionych zosta\u0142o 11 tys. funkcjonariuszy i zainwestowanych zosta\u0142o 250 mln euro (ponad 1 mld z\u0142, bior\u0105c pod uwag\u0119 obecny kurs walut). Wska\u017anik powstrzymywania nielegalnych przekrocze\u0144 granicy wynosi obecnie 98 proc.<\/p>\n

Niemcy nie cofn\u0105 si\u0119 ani o krok<\/p>\n

Nie nale\u017cy jednak oczekiwa\u0107, \u017ce Niemcy wkr\u00f3tce znios\u0105 kontrole graniczne. Federalny minister spraw wewn\u0119trznych Alexander Dobrindt (CSU) uwa\u017ca je za centralny element zainicjowanej przez siebie zmiany polityki migracyjnej. Minister Dobrindt wielokrotnie podkre\u015bla\u0142, \u017ce \u015brodki te maj\u0105 charakter tymczasowy, jak podaje ministerstwo spraw wewn\u0119trznych. \u2014 Jednocze\u015bnie b\u0119d\u0105 one kontynuowane tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo b\u0119dzie tego wymaga\u0142a sytuacja migracyjna.<\/p>\n

Wa\u017cnymi czynnikami s\u0105 „trwa\u0142e ograniczenie nielegalnej migracji”, skuteczna ochrona granic zewn\u0119trznych oraz wdro\u017cenie wsp\u00f3lnego europejskiego systemu azylowego (GEAS), kt\u00f3ry w pe\u0142ni zacznie obowi\u0105zywa\u0107 dopiero od czerwca 2026 r. Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych przed\u0142u\u017cy\u0142o w\u0142a\u015bnie kontrole do 15 marca 2026 r. \u2014 „zgodnie z kodeksem granicznym Schengen”, jak podaje ministerstwo.<\/p>\n

Niemiecki Zwi\u0105zek Zawodowy Policji (DPolG) w rozmowie z redakcj\u0105 „Welt am Sonntag” zwraca uwag\u0119 na praktyczne ograniczenia istniej\u0105ce po stronie niemieckiej. Szczeg\u00f3lnie we Frankfurcie nad Odr\u0105 tworzy\u0142y si\u0119 korki, poniewa\u017c brakowa\u0142o miejsca na punkty kontrolne. \u2014 Fakt, \u017ce musimy ograniczy\u0107 ruch do jednego pasa, wynika po prostu z tego, \u017ce nie ma tam miejsca na autostradzie \u2014 zauwa\u017ca wiceprzewodnicz\u0105cy DPolG Heiko Teggatz.<\/p>\n

Niemcy twierdz\u0105, \u017ce wielokrotnie proponowali polskim w\u0142adzom przeniesienie kontroli do \u015awiecka.<\/p>\n

\n

Tam by\u0142oby wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca. Ale Polacy powiedzieli, \u017ce nie chc\u0105 tego<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 dodaje Teggatz.<\/p>\n

Jednocze\u015bnie zwi\u0105zek krytykuje absurdalne procedury administracyjne w Niemczech: policja federalna musi p\u0142aci\u0107 czynsz Federalnej Agencji ds. Nieruchomo\u015bci (BIMA) za w\u0142asne budynki s\u0142u\u017cbowe i tereny wzd\u0142u\u017c autostrady. Teggatz szacuje koszty na ok. 150 mln euro rocznie (ok. 638 mln z\u0142).<\/p>\n

Zwi\u0105zek powo\u0142uje si\u0119 na por\u00f3wnania historyczne: w 1993 r. odnotowano 54 tys. przypadk\u00f3w nielegalnego przekroczenia granicy i ok. 70 tys. wniosk\u00f3w o azyl. Natomiast w 2023 r. 130 tys. przypadk\u00f3w i 280 tys. wniosk\u00f3w o azyl.<\/p>\n

\u2014 Mo\u017cemy zaprzesta\u0107 kontroli granicznych dopiero wtedy, gdy powr\u00f3cimy do normalnego poziomu \u2014 mniej wi\u0119cej takiego jak w latach 2011\/2012, czyli 15 tys. do 20 tys. przypadk\u00f3w rocznie. W 2023 r. osi\u0105gn\u0119li\u015bmy t\u0119 liczb\u0119 ju\u017c w ci\u0105gu jednego miesi\u0105ca \u2014 przekonuje Teggatz.<\/p>\n

Dla Wolinskiego chodzi jednak o co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko liczby.<\/p>\n

\n

Europa funkcjonuje tylko dzi\u0119ki zaufaniu. Je\u015bli na granicy sygnalizujemy: „Nie ufamy wam”, to jak mamy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 w zakresie polityki bezpiecze\u0144stwa lub obrony?<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 pyta. Zamiast tego widzi, jak ponownie rosn\u0105 mury. \u2014 Dla kogo\u015b st\u0105d jest to bardzo smutne \u2014 podsumowuje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tu\u017c obok \u017c\u00f3\u0142tego znaku z niemieckim or\u0142em stoi Jakub Wolinski. Za nim p\u0119dzi ruch z Polski do Niemiec,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43374,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[56,9777,32,33,36,37,12319,27,34,35,12321,28,31,48,25,295,46,42,38,40,39,41,47,12318,80,29,30,26,12320],"class_list":{"0":"post-43373","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-naglowki","8":"tag-article_premium","9":"tag-azyl","10":"tag-breaking-news","11":"tag-breakingnews","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-gorlitz","15":"tag-headlines","16":"tag-latest-news","17":"tag-latestnews","18":"tag-migracje","19":"tag-naglowki","20":"tag-najwazniejsze-artykuly","21":"tag-nat_styl","22":"tag-news","23":"tag-niemcy","24":"tag-omp","25":"tag-pl","26":"tag-poland","27":"tag-polish","28":"tag-polska","29":"tag-polski","30":"tag-screening_general","31":"tag-strefa_schengen","32":"tag-swiat","33":"tag-top-stories","34":"tag-topstories","35":"tag-wiadomosci","36":"tag-zgorzelec"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}