{"id":433922,"date":"2026-05-16T21:45:16","date_gmt":"2026-05-16T21:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/433922\/"},"modified":"2026-05-16T21:45:16","modified_gmt":"2026-05-16T21:45:16","slug":"duze-zainteresowanie-nowym-targiem-sniadaniowym-na-terenie-stoczni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/433922\/","title":{"rendered":"Du\u017ce zainteresowanie nowym Targiem \u015aniadaniowym na terenie stoczni"},"content":{"rendered":"<p>            <a href=\"https:\/\/s-trojmiasto.pl\/zdj\/c\/n\/9\/4323\/1920x0\/4323016-Targ-Sniadaniowy-na-Stoczni-Cesarskiej.webp\" target=\"_blank\" data-slide-name=\"837281\" data-lightbox-target=\"photo full\" data-sub-html=\"&lt;h4&gt;Targ \u015aniadaniowy na Stoczni Cesarskiej&lt;\/h4&gt;&lt;p&gt;fot. Piotr Huka\u0142o\/Trojmiasto.pl&lt;\/p&gt;&#010;\" class=\"photoMarker__link\" data-filter-brightness=\"brightness--100\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" style=\"height:500px; aspect-ratio: 1.5\/1; filter:brightness(1);\" alt=\"Targ \u015aniadaniowy na Stoczni Cesarskiej\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/4323016-Targ-Sniadaniowy-na-Stoczni-Cesarskiej.webp\" class=\"photoMarker__img \" data-slider=\"img\" fetchpriority=\"high\"\/><\/p>\n<p>            <\/a><\/p>\n<p class=\"lead\">Po kilku latach przerwy plenerowy <a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/kulinaria\/Targ-Sniadaniowy-2026-imp590548.html\" data-tklik=\"58331\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Targ \u015aniadaniowy<\/a> wr\u00f3ci\u0142 do Tr\u00f3jmiasta. W\u00a0weekend na <a data-tklik=\"925051\" href=\"https:\/\/mapa.trojmiasto.pl\/#\/location\/-25.57,176.72\/map\/-24.49,176.59,6,b\" onclick=\"openMap(this.href); return false;\" target=\"_blank\" title=\"zobacz na mapie Gda\u0144ska\" rel=\"nofollow noopener\">Placu Porozumienia Gda\u0144skiego<img decoding=\"async\" class=\"icon-map\" src=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/_img\/svg\/ico-map-flat.svg\" alt=\"Mapka\"\/><\/a>, na terenie Stoczni Cesarskiej, odby\u0142a si\u0119 inauguracja nowej ods\u0142ony wydarzenia, kt\u00f3re do ko\u0144ca wrze\u015bnia b\u0119dzie organizowane w\u00a0ka\u017cd\u0105 sobot\u0119 i\u00a0niedziel\u0119. Ju\u017c pierwszego dnia wida\u0107 by\u0142o spore zainteresowanie &#8211; ok. godz. 11 teren targu by\u0142 wype\u0142niony lud\u017ami, a\u00a0kolejki ustawia\u0142y si\u0119 m.in. po kaw\u0119, \u015bniadania i\u00a0wypieki.<\/p>\n<p><a data-tklik=\"633164\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/gdzie-zjesc\/sniadania\/\" class=\"link-info-box link-info-box--icon\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>\u015aniadania w Tr\u00f3jmie\u015bcie &#8211; najlepsze lokale<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<p>Powr\u00f3t po latach w\u00a0nowej lokalizacji<\/p>\n<p>                                na \u015bniadaniu poza domem<br \/>\n                                5%<\/p>\n<p>                                aktywnie, na spacerze lub rowerze<br \/>\n                                19%<\/p>\n<p>                                na wydarzeniach i spotkaniach ze znajomymi<br \/>\n                                2%<\/p>\n<p>                                spokojnie w domu, na balkonie lub ogrodzie<br \/>\n                                68%<\/p>\n<p>Targ \u015aniadaniowy przez lata by\u0142 jednym z\u00a0symboli miejskiego weekendowego stylu \u017cycia w\u00a0Tr\u00f3jmie\u015bcie. Najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015b\u0107 zdobywa\u0142 oko\u0142o dekady temu, gdy podobne wydarzenia regularnie odbywa\u0142y si\u0119 w\u00a0Gda\u0144sku, Gdyni i\u00a0Sopocie. Po d\u0142u\u017cszej przerwie projekt wr\u00f3ci\u0142 jednak w\u00a0nowej ods\u0142onie &#8211; tym razem na Placu Porozumienia Gda\u0144skiego, tu\u017c obok budynku Dyrekcji Stoczni Cesarskiej.<\/p>\n<p>Industrialne otoczenie okaza\u0142o si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/dom\/Atut-i1460.html\" class=\"parse-link\" title=\"Atut\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">atutem<\/a> wydarzenia. Stoiska ustawiono wok\u00f3\u0142 centralnej cz\u0119\u015bci z\u00a0\u0142awami, sto\u0142ami, parasolami i\u00a0le\u017cakami, a\u00a0historyczne budynki dawnej stoczni stworzy\u0142y naturalne t\u0142o. Plusem jest sama nawierzchnia &#8211; mimo wcze\u015bniejszych opad\u00f3w teren pozosta\u0142 suchy i\u00a0bez b\u0142ota, a\u00a0rosn\u0105ca tu trawa pozwala swobodnie roz\u0142o\u017cy\u0107 koc i\u00a0zje\u015b\u0107 \u015bniadanie w\u00a0plenerze.<\/p>\n<p>Frekwencji pomog\u0142a r\u00f3wnie\u017c pogoda. Po kilku ch\u0142odniejszych i\u00a0deszczowych dniach w\u00a0sobot\u0119 powr\u00f3ci\u0142o s\u0142o\u0144ce, co wyra\u017anie zach\u0119ci\u0142o mieszka\u0144c\u00f3w do wyj\u015bcia z\u00a0domu. <\/p>\n<p>Kolejki po kaw\u0119 i\u00a0\u015bniadania inspirowane kuchniami \u015bwiata<\/p>\n<p>Najwi\u0119kszy ruch panowa\u0142 przy stoiskach serwuj\u0105cych \u015bniadania. W\u00a0ofercie pojawi\u0142y si\u0119 zar\u00f3wno klasyczne \u015bniadaniowe propozycje, jak i\u00a0bardziej nowoczesne, inspirowane kuchniami azjatyckimi czy <a href=\"https:\/\/katalog.trojmiasto.pl\/street-food\" class=\"parse-link\" title=\"Street food to wyj\u0105tkowy spos\u00f3b na szybkie i smaczne jedzenie dost\u0119pne na ulicach miast. R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 potraw, aromatyczne przyprawy i lokalne specja\u0142y sprawiaj\u0105, \u017ce street food cieszy si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 w\u015br\u00f3d mi\u0142o\u015bnik\u00f3w kulinarnych odkry\u0107 i podr\u00f3\u017cy smakowych\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">street foodem<\/a>.<\/p>\n<p>Mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 m.in. tost\u00f3w z\u00a0jajecznic\u0105 z\u00a0dw\u00f3ch jajek, pastrami i\u00a0parmezanem za 29 z\u0142, \u015bniadaniowego burgera smash z\u00a0jajkiem sadzonym, szparagami i\u00a0zio\u0142owym majonezem w\u00a0ma\u015blanej bu\u0142ce za 29 z\u0142 albo bardziej rozbudowanej wersji z\u00a0pastrami i\u00a0truflowym miso majonezem za 35 z\u0142.<\/p>\n<p>Du\u017cym zainteresowaniem cieszy\u0142 si\u0119 te\u017c modny ostatnio shokupan, czyli mi\u0119kki, puszysty japo\u0144ski chleb mleczny. Podano go m.in. z\u00a0szarpan\u0105 wieprzowin\u0105, kimchi i\u00a0cheddarem albo z\u00a0\u0142ososiem, jajkiem sadzonym i\u00a0guacamole &#8211; obie wersje kosztowa\u0142y 42 z\u0142. W\u00a0podobnych cenach dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c bajgle, azjatyckie tosty czy korean beef bulgogi z\u00a0marynowan\u0105 wo\u0142owin\u0105.<\/p>\n<p>Nie brakuje te\u017c s\u0142odko\u015bci. Na stoiskach pojawi\u0142y si\u0119 dro\u017cd\u017c\u00f3wki z\u00a0kremem patissier za 10 z\u0142, bostock z\u00a0malin\u0105 lub rabarbarem za 11-12 z\u0142 czy pistacjowe tiramisu za 20 z\u0142.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>                <img decoding=\"async\" class=\"darkHidden\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/s-trojmiasto.pl\/build\/assets\/svg\/reactions\/default.svg\" alt=\"Dodaj reakcj\u0119\"\/><br \/>\n                <img decoding=\"async\" class=\"lightHidden\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/s-trojmiasto.pl\/build\/assets\/svg\/reactions\/default_inverted.svg\" alt=\"Dodaj reakcj\u0119\"\/><\/p>\n<p class=\"newsVideo__desc newsVideo__desc--reactions\">Ruszy\u0142 Targ \u015aniadaniowy na stoczni<\/p>\n<p>Kawa, matcha, ube, kombucha i\u00a0pigwoniada<\/p>\n<p>Wyra\u017anie wida\u0107, \u017ce moda na match\u0119 wci\u0105\u017c ma si\u0119 dobrze. Na miejscu mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 j\u0105 zar\u00f3wno w\u00a0klasycznej wersji, jak i\u00a0z lodem, truskawkami czy mango-marakuj\u0105. Ceny w\u00a0zale\u017cno\u015bci od dodatk\u00f3w wynosi\u0142y ok. 20-26 z\u0142. Obok pojawi\u0142y si\u0119 kombucha, napoje ube oraz pigwoniada &#8211; dost\u0119pna w\u00a0kilku wariantach, m.in. kwa\u015bnym, z\u00a0miodem lub zielon\u0105 herbat\u0105 za 14 z\u0142. A\u00a0na deser rzemie\u015blnicze lody w\u00a0cenie 22-25 z\u0142.<\/p>\n<p>W sobot\u0119 mocno oblegane by\u0142y stoiska z\u00a0kaw\u0105. Za przelew trzeba zap\u0142aci\u0107 ok. 17-19 z\u0142, cold brew kosztuje 23 z\u0142, a\u00a0przelew z\u00a0tonikiem 21 z\u0142. Kolejki ustawia\u0142y si\u0119 regularnie i\u00a0w\u0142a\u015bnie tu by\u0142o wida\u0107, \u017ce przy tak du\u017cym zainteresowaniu przyda\u0142oby si\u0119 wi\u0119cej <a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/dom\/Punkt-i1274.html\" class=\"parse-link\" title=\"Punkt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">punkt\u00f3w<\/a> serwuj\u0105cych kaw\u0119 oraz dodatkowe le\u017caki do siedzenia. W\u00a0sobot\u0119 ok. po\u0142udnia wolne miejsca przy sto\u0142ach zaczyna\u0142y szybko znika\u0107.<\/p>\n<p>Nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c produkt\u00f3w, kt\u00f3re bardziej przypomina\u0142y delikatesowy targ. Mo\u017cna kupi\u0107 sery kozie, owcze i\u00a0ple\u015bniowe, pasty rybne, oliwy, octy, oleje t\u0142oczone na zimno czy domowe przetwory. Du\u017cym zainteresowaniem cieszy\u0142y si\u0119 tak\u017ce s\u0142odkie wypieki oraz w\u0142oskie i\u00a0greckie produkty sprowadzane bezpo\u015brednio od producent\u00f3w.<\/p>\n<p>Ciekawostk\u0105 s\u0105 ro\u015bliny balkonowe, zio\u0142a i\u00a0kwiaty od Centrum Ogrodniczego Justyna, prowadzonego przez Justyn\u0119 Kalet\u0119, znan\u0105 z\u00a0lokalnych program\u00f3w po\u015bwi\u0119conych ro\u015blinom i\u00a0ogrodnictwu.<\/p>\n<p>\nMiejski piknik na terenie stoczni<\/p>\n<p>Targ od pocz\u0105tku mia\u0142 bardziej piknikowy ni\u017c typowo handlowy charakter. Cz\u0119\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych przysz\u0142a na konkretne \u015bniadanie albo zakupy spo\u017cywcze, inni traktowali wydarzenie raczej jako pretekst do sp\u0119dzenia kilku godzin na \u015bwie\u017cym powietrzu. Mi\u0119dzy stoiskami s\u0142ycha\u0107 by\u0142o graj\u0105cy na \u017cywo zesp\u00f3\u0142 jazzowy, kt\u00f3ry tworzy\u0142 przyjemne, weekendowe t\u0142o dla ca\u0142ego wydarzenia. <\/p>\n<p>Muzyka by\u0142a zreszt\u0105 obecna nie tylko w\u00a0tle. Na terenie targu pojawi\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c banery i\u00a0zdj\u0119cia promuj\u0105ce kolejn\u0105 edycj\u0119 festiwalu <a href=\"https:\/\/www.trojmiasto.pl\/Inside-seaside\/\" data-tklik=\"368769\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inside Seaside<\/a>, co mo\u017ce sugerowa\u0107, \u017ce muzyczne akcenty b\u0119d\u0105 regularnie wraca\u0107 podczas kolejnych weekend\u00f3w.<\/p>\n<p>Warto te\u017c doda\u0107, \u017ce na miejscu by\u0142o sporo rodzin z\u00a0dzie\u0107mi, ale r\u00f3wnie\u017c wielu odwiedzaj\u0105cych przysz\u0142o ze swoimi psami, co dodatkowo podkre\u015bla\u0142o swobodny, piknikowy charakter wydarzenia.<\/p>\n<p>Targ \u015aniadaniowy zostaje w\u00a0stoczni na ca\u0142y sezon<\/p>\n<p>Weekendowa inauguracja by\u0142a jednocze\u015bnie pocz\u0105tkiem ca\u0142ego sezonu wydarzenia. Targ \u015aniadaniowy odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie na terenie Stoczni Cesarskiej regularnie &#8211; w\u00a0ka\u017cd\u0105 sobot\u0119 i\u00a0niedziel\u0119 a\u017c do ko\u0144ca wrze\u015bnia.<\/p>\n<p>Sobotnie edycje zaplanowano w\u00a0godz. 9-16, a\u00a0niedzielne w\u00a0godz. 10-17. Wst\u0119p pozostaje bezp\u0142atny.\n                <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Po kilku latach przerwy plenerowy Targ \u015aniadaniowy wr\u00f3ci\u0142 do Tr\u00f3jmiasta. W\u00a0weekend na Placu Porozumienia Gda\u0144skiego, na terenie Stoczni&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":433923,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51610],"tags":[30075,1048,10035,30074,8775,42,38,40,39,41,30076],"class_list":{"0":"post-433922","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-gdansk","8":"tag-dobre-jedzenie","9":"tag-gdansk","10":"tag-kuchnia","11":"tag-kuchnia-trojmiasto","12":"tag-kulinaria","13":"tag-pl","14":"tag-poland","15":"tag-polish","16":"tag-polska","17":"tag-polski","18":"tag-szef-kuchni-poleca"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116586448637328205","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=433922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433922\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/433923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=433922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=433922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=433922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}