{"id":434645,"date":"2026-05-17T08:10:13","date_gmt":"2026-05-17T08:10:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/434645\/"},"modified":"2026-05-17T08:10:13","modified_gmt":"2026-05-17T08:10:13","slug":"smykow-w-malopolsce-tragiczny-wypadek-trzy-osoby-nie-zyja-po-tym-jak-osobowka-wjechala-w-ciezarowke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/434645\/","title":{"rendered":"Smyk\u00f3w w Ma\u0142opolsce. Tragiczny wypadek &#8211; trzy osoby nie \u017cyj\u0105 po tym, jak osob\u00f3wka wjecha\u0142a w ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0119"},"content":{"rendered":"<p>                                  <img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" style=\"display:none;\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000MSOUHNYWME6MM-C316.webp\" alt=\"Trzy osoby nie \u017cyj\u0105 - to tragiczny bilans wypadku, do kt\u00f3rego dosz\u0142o o poranku na drodze powiatowej w miejscowo\u015bci Smyk\u00f3w niedaleko D\u0105browy Tarnowskiej w Ma\u0142opolsce. &quot;Kieruj\u0105cy samochodem osobowym na prostym odcinku drogi, z nieustalonej na razie przyczyny, wjecha\u0142 w prz\u00f3d ci\u0119\u017car\u00f3wki zaparkowanej na pasie zieleni poza drog\u0105&quot; - potwierdzi\u0142a RMF FM policja.\" title=\"Osob\u00f3wka wjecha\u0142a w ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0119. Trzy osoby zgin\u0119\u0142y na miejscu - Krak\u00f3w\"\/><\/p>\n<p class=\"article-lead\">Trzy osoby nie \u017cyj\u0105 &#8211; to tragiczny bilans wypadku, do kt\u00f3rego dosz\u0142o o poranku na drodze powiatowej w miejscowo\u015bci Smyk\u00f3w niedaleko D\u0105browy Tarnowskiej w Ma\u0142opolsce. &#8222;Kieruj\u0105cy samochodem osobowym na prostym odcinku drogi, z nieustalonej na razie przyczyny, wjecha\u0142 w prz\u00f3d ci\u0119\u017car\u00f3wki zaparkowanej na pasie zieleni poza drog\u0105&#8221; &#8211; potwierdzi\u0142a RMF FM policja.<\/p>\n<p>                         &#13;<br \/>\n        &#13;<\/p>\n<p>                                        &#13;<br \/>\n                        &#13;<br \/>\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000MSOUHNYWME6MM-C123-F4.jpg\" title=\"Osob\u00f3wka wjecha\u0142a w ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0119. Trzy osoby zgin\u0119\u0142y na miejscu\" alt=\"\/KP PSP D\u0105browa Tarnowska \/Pa\u0144stwowa Stra\u017c Po\u017carna\" class=\"img-responsive\"\/>&#13;<\/p>\n<p>                            &#13;<\/p>\n<p>      &#13;<br \/>\n                            &#13;<br \/>\n                                    \/KP PSP D\u0105browa Tarnowska \/Pa\u0144stwowa Stra\u017c Po\u017carna   &#13;\n                                    <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<ul>\n<li>Najnowsze informacje z\u00a0kraju i\u00a0ze \u015bwiata znajdziesz na <a href=\"https:\/\/www.rmf24.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">RMF24.pl<\/a>. B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Trzy osoby zgin\u0119\u0142y w\u00a0wypadku w\u00a0miejscowosci Smyk\u00f3w w\u00a0powiecie d\u0105browskim w\u00a0Ma\u0142opolsce.<\/p>\n<p>Tu\u017c przed godz. 8\u00a0na drodze powiatowej samoch\u00f3d osobowy wjecha\u0142 w\u00a0zaparkowan\u0105 na poboczu ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0119. Do tragedii dosz\u0142o na prostym odcinku trasy.\u00a0<\/p>\n<p>Ofiary to kierowca i\u00a0pasa\u017cerowie osob\u00f3wki &#8211; m\u0119\u017cczy\u017ani w\u00a0wieku od 40 do 60 lat. W\u00a0ci\u0119\u017car\u00f3wce nikogo nie by\u0142o.<\/p>\n<p>Na miejscu pracuj\u0105 s\u0142u\u017cby. Droga jest zablokowana. Utrudnienia mog\u0105 potrwa\u0107 kilka godzin.\u00a0<\/p>\n<p>    &#13;<br \/>\n        &#13;<\/p>\n<p>                                        &#13;<br \/>\n                        &#13;<br \/>\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/000MSOUM7B02BDYP-C123-F4.jpg\" title=\"Osob\u00f3wka wjecha\u0142a w ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0119. Trzy osoby zgin\u0119\u0142y na miejscu\" alt=\"\/KP PSP D\u0105browa Tarnowska \/Pa\u0144stwowa Stra\u017c Po\u017carna\" class=\"img-responsive\"\/>&#13;<\/p>\n<p>                            &#13;<\/p>\n<p>      &#13;<br \/>\n                            &#13;<br \/>\n                                    \/KP PSP D\u0105browa Tarnowska \/Pa\u0144stwowa Stra\u017c Po\u017carna   &#13;\n                                    <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Trzy osoby nie \u017cyj\u0105 &#8211; to tragiczny bilans wypadku, do kt\u00f3rego dosz\u0142o o poranku na drodze powiatowej w&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":434646,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[32,33,36,37,27,34,35,28,31,25,42,38,40,39,41,29,30,26],"class_list":{"0":"post-434645","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-polska","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-latest-news","14":"tag-latestnews","15":"tag-naglowki","16":"tag-najwazniejsze-artykuly","17":"tag-news","18":"tag-pl","19":"tag-poland","20":"tag-polish","21":"tag-polska","22":"tag-polski","23":"tag-top-stories","24":"tag-topstories","25":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116588906688063814","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=434645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/434646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=434645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=434645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=434645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}