{"id":438128,"date":"2026-05-19T01:25:16","date_gmt":"2026-05-19T01:25:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/438128\/"},"modified":"2026-05-19T01:25:16","modified_gmt":"2026-05-19T01:25:16","slug":"apple-macbook-air-z-m4-oraz-karta-graficzna-nvidia-geforce-rtx-5090-czy-taki-zestaw-moze-dzialac-w-grach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/438128\/","title":{"rendered":"Apple MacBook Air z M4 oraz karta graficzna NVIDIA GeForce RTX 5090 – Czy taki zestaw mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 w grach?"},"content":{"rendered":"

\"AppleW ostatnich latach nast\u0105pi\u0142 wyra\u017any rozw\u00f3j stacji eGPU, g\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki zwi\u0119kszonej przepustowo\u015bci port\u00f3w USB-C, w tym USB 4 (40 Gbps) oraz najnowszego standardu Intela w postaci Thunderbolt 5, kt\u00f3ry docelowo osi\u0105ga 80 Gbps z opcj\u0105 zwi\u0119kszenia nawet do 120 Gbps. \u0141\u0105czenie wydajnych kart graficznych za po\u015brednictwem tego typu interfejs\u00f3w jest dobrze znane w \u015brodowisku Windowsa. Jak natomiast wygl\u0105da sytuacja, je\u015bli by\u015bmy chcieli pod\u0142\u0105czy\u0107 najwydajniejsz\u0105 obecnie kart\u0119 do laptopa Apple MacBook Air?<\/p>\n

Czy karta graficzna NVIDIA GeForce RTX 5090 pod\u0142\u0105czona do laptopa Apple MacBook Air z procesorem M4 jest w stanie da\u0107 zadowalaj\u0105ce wyniki w grach? Nowy test pokazuje, \u017ce tak, cho\u0107 na wyniki zbli\u017cone do klasycznego PC nie ma co tutaj liczy\u0107 ze wzgl\u0119du na ograniczenie przepustowo\u015bci.<\/p>\n

\"Apple<\/a><\/p>\n

NVIDIA GeForce RTX 5090 Founders Edition ma powa\u017cny problem z konstrukcj\u0105. Popularny youtuber odradza zakup tego uk\u0142adu<\/a><\/p>\n

Scott Goldman postanowi\u0142<\/a> sprawdzi\u0107 jak wypada wydajno\u015b\u0107 karty NVIDIA GeForce RTX 5090<\/a> Founders Edition, pod\u0142\u0105czonej do MacBooka Air<\/a> z procesorem Apple M4<\/a> oraz za po\u015brednictwem interfejsu Thunderbolt 4. Jest to wyj\u0105tkowo nietypowe po\u0142\u0105czenie, poniewa\u017c macOS domy\u015blnie nie obs\u0142uguje uk\u0142ad\u00f3w NVIDII pod k\u0105tem gier. W celu poprawnego dzia\u0142ania, autor musia\u0142 wpierw uruchomi\u0107 maszyn\u0119 wirtualn\u0105 ARM Linux wewn\u0105trz macOS w celu przekazywania informacji z karty graficznej do tak postawionego systemu Linux. Nast\u0119pnie system wykorzystuje instrukcje Proton, by uruchomi\u0107 gry napisane pod architektur\u0119 x86 na systemie Linux. Jak wida\u0107, jest z tym troch\u0119 zabawy, jednak finalnie da si\u0119 odpali\u0107 gry na takiej nietypowej konfiguracji.<\/p>\n

\"Apple<\/a><\/p>\n

Test Apple MacBook Pro 16 z procesorem Apple M5 Max. Oceniamy wydajno\u015b\u0107 w Cyberpunk 2077 oraz Crimson Desert<\/a><\/p>\n

Scott Goldman przetestowa\u0142 g\u0142\u00f3wnie gr\u0119 Cyberpunk 2077. Produkcja CD Projekt RED natywnie na systemie macOS i na procesorze Apple M4 utrzyma\u0142a zaledwie kilka klatek na sekund\u0119, w wyniku czego gra by\u0142a kompletnie nie grywalna. Z kolei z wykorzystaniem karty GeForce RTX 5090 Founders Edition, p\u0142ynno\u015b\u0107 w rozdzielczo\u015bci 4K i z Ray Tracingiem na poziomie Ultra, oscylowa\u0142a w okolicy 30 klatek na sekund\u0119, co zosta\u0142o potem jeszcze podbite do oko\u0142o 120 klatek na sekund\u0119 z pomoc\u0105 DLSS Multi Frame Generation. Konieczno\u015b\u0107 mocnego przerabiania takiej konfiguracji, by m\u00f3c w og\u00f3le uruchomi\u0107 gr\u0119, ma jednak spor\u0105 cen\u0119 w postaci wyra\u017anego spadku osi\u0105g\u00f3w karty graficznej w por\u00f3wnaniu do klasycznego PC z procesorem Intel Core i5-12600K i t\u0105 sam\u0105 kart\u0105. W tym wypadku w tym samym te\u015bcie, GeForce RTX 5090 z pe\u0142n\u0105 przepustowo\u015bci\u0105 PCIe 5.0 osi\u0105ga\u0142a oko\u0142o dwukrotnie lepszy framerate. Jeszcze wi\u0119ksze r\u00f3\u017cnice na korzy\u015b\u0107 klasycznego PC widoczne by\u0142y w Shadow of the Tomb Raider. Je\u015bli zatem komu\u015b przysz\u0142oby do g\u0142owy po\u0142\u0105czenie topowej karty z MacBookiem to powinien wiedzie\u0107, \u017ce gra\u0107 si\u0119 da, jednak wyniki b\u0119d\u0105 mocno obni\u017cone, nawet w por\u00f3wnaniu do typowych rozwi\u0105za\u0144 eGPU, stosowanych pod systemem Windows. Mo\u017cna to obecnie traktowa\u0107 bardziej jak ciekawostk\u0119.<\/p>\n

\"Apple<\/a><\/p>\n

\"Apple<\/a><\/p>\n

\"Apple<\/a><\/p>\n

\"Apple<\/a><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: VideoCardz, Scott Goldman<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W ostatnich latach nast\u0105pi\u0142 wyra\u017any rozw\u00f3j stacji eGPU, g\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki zwi\u0119kszonej przepustowo\u015bci port\u00f3w USB-C, w tym USB 4…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":438129,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[489,10959,82716,450,474,1973,20372,36958,1170,120,118,119,1968,455,42,38,40,39,41,6662,7567,116,114,115,57035,121,117,13815],"class_list":["post-438128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nauka-i-technika","tag-apple","tag-cyberpunk-2077","tag-egpu","tag-geforce","tag-geforce-rtx-5090","tag-linux","tag-macbook","tag-macbook-air","tag-macos","tag-nauka","tag-nauka-i-technika","tag-naukatechnika","tag-notebooki","tag-nvidia","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-proton","tag-rtx-5090","tag-science","tag-science-and-technology","tag-sciencetechnology","tag-shadow-of-the-tomb-raider","tag-technika","tag-technology","tag-thunderbolt-4"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116598638496042174","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=438128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/438129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=438128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=438128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=438128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}