{"id":441356,"date":"2026-05-20T13:12:19","date_gmt":"2026-05-20T13:12:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/441356\/"},"modified":"2026-05-20T13:12:19","modified_gmt":"2026-05-20T13:12:19","slug":"kujawsko-pomorskie-przez-lata-wspolnie-a-od-2027-juz-osobno-torun-i-bydgoszcz-rozdzielone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/441356\/","title":{"rendered":"Kujawsko-Pomorskie. Przez lata wsp\u00f3lnie, a od 2027 ju\u017c osobno. Toru\u0144 i Bydgoszcz rozdzielone"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" alt=\"Bydgoszcz\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779282737_59_WEBP_LANDSCAPE_480.webp\" class=\"sc-1hpi2ez-6 hIHHkJy\"\/><\/p>\n<p>Prezydent Bydgoszczy o programie SAFE w &#8222;Tak jest&#8221;<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: Patryk Kosmider \/ Shutterstock<\/p>\n<p>Eurostat poinformowa\u0142, \u017ce od 2027 roku dotychczasowy podregion statystyczny NUTS 3 bydgosko-toru\u0144ski zostanie podzielony na dwa osobne obszary: Bydgoszcz z powiatem bydgoskim oraz Toru\u0144 z powiatem toru\u0144skim. To oznacza osobne raportowanie danych dla stolic wojew\u00f3dztwa. Swojego zadowolenia nie kryje prezydent Bydgoszczy Rafa\u0142 Bruski. To w\u0142a\u015bnie Bydgoszczy najbardziej zale\u017ca\u0142o na tym rozwi\u0105zaniu. <\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">NUTS 3 to podregiony, trzeci poziom klasyfikacji terytorialnej w Unii Europejskiej, grupuj\u0105cy kilka s\u0105siaduj\u0105cych powiat\u00f3w. S\u0142u\u017cy to g\u0142\u00f3wnie do cel\u00f3w statystycznych, analiz regionalnych i podzia\u0142u \u015brodk\u00f3w unijnych.<\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Eurostat poinformowa\u0142, \u017ce od 1 stycznia 2027 dotychczasowy podregion statystyczny NUTS 3 bydgosko-toru\u0144ski zostanie podzielony na dwa osobne obszary: Bydgoszcz z powiatem bydgoskim oraz Toru\u0144 z powiatem toru\u0144skim. Osobne zestawienia dla\u00a0Bydgoszczy\u00a0i\u00a0Torunia\u00a0wp\u0142yn\u0105 na to, jak oba o\u015brodki b\u0119d\u0105 prezentowane w analizach, badaniach i raportach, kt\u00f3re bior\u0105 pod uwag\u0119 r\u00f3wnie\u017c inwestorzy.<\/p>\n<p>Bydgoszcz zadowolona z podzia\u0142u<\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">O korekt\u0119 podzia\u0142u od\u00a02023 roku\u00a0zabiega\u0142 prezydent Bydgoszczy Rafa\u0142 Bruski przy poparciu wojewody kujawsko-pomorskiego Micha\u0142a Sztybla, ministerstwa funduszy regionalnych\u00a0i\u00a0G\u0142\u00f3wnego Urz\u0119du Statystycznego. To otworzy\u0142o drog\u0119 do zmiany wprowadzonej przez Eurostat. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779282738_137_WEBP_LANDSCAPE_320.webp\"   alt=\"Bydgoszcz\" loading=\"lazy\" class=\"sc-fxwrCYy sc-hIUJlXy kxNvXIy kJKioFy Picture Picture--16x9\" part=\"Picture Picture--16x9\"\/><\/p>\n<p>Bydgoszcz<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Patryk Kosmider \/ Shutterstock<\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">&#8211; Po latach wsp\u00f3lnego liczenia potencja\u0142\u00f3w Bydgoszczy i Torunia we wszystkich dokumentach statystycznych <a href=\"https:\/\/tvn24.pl\/tagi\/komisja-europejska\" target=\"_self\" data-salt=\"1\" class=\"ds-link\" rel=\"nofollow noopener\">Komisja Europejska<\/a> podj\u0119\u0142a decyzj\u0119, \u017ce od 1 stycznia 2027 r. ka\u017cdy obszar funkcjonalny wok\u00f3\u0142 Bydgoszczy i Torunia b\u0119dzie prezentowany osobno &#8211; skomentowa\u0142 t\u0119 decyzj\u0119 Rafa\u0142 Bruski. <\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Podkre\u015bli\u0142, \u017ce &#8222;nie chodzi o rywalizacj\u0119, ale o prawd\u0119 w danych&#8221;. &#8211; Bydgoszcz zas\u0142uguje na to, by jej potencja\u0142 gospodarczy, spo\u0142eczny i rozwojowy by\u0142 widoczny samodzielnie &#8211; bez rozmywania w sztucznym, wsp\u00f3lnym podregionie &#8211; doda\u0142 prezydent Bydgoszczy. <\/p>\n<p> &#8222;Oba miasta strac\u0105 efekt skali&#8221;<\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Zdaniem prezydenta Torunia Paw\u0142a Gulewskiego, po podziale &#8222;oba miasta strac\u0105 efekt skali&#8221;. &#8211; Dla Torunia priorytetem pozostaje konsekwentna realizacja cel\u00f3w rozwojowych miasta oraz ca\u0142ego obszaru Metropolii Toru\u0144skiej &#8211; dalsze inwestycje, wzmacnianie gospodarki oraz systematyczna poprawa jako\u015bci \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w. Na tych dzia\u0142aniach koncentrujemy dzisiaj swoj\u0105 uwag\u0119 i energi\u0119 &#8211; zaznaczy\u0142 Pawe\u0142 Gulewski. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779282739_145_WEBP_LANDSCAPE_320.webp\"   alt=\"Toru\u0144\" loading=\"lazy\" class=\"sc-fxwrCYy sc-hIUJlXy kxNvXIy kJKioFy Picture Picture--16x9\" part=\"Picture Picture--16x9\"\/><\/p>\n<p>Toru\u0144<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Shutterstock<\/p>\n<p class=\"sc-ddjGPCy sc-dSCufpy kNGGujy kXAOONy sc-jeypucy sc-hcevivy iRKfFBy feWoqAy Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Jak doda\u0142, &#8222;kwestii podzia\u0142u statystycznego nie nale\u017cy postrzega\u0107 w kategoriach rywalizacji mi\u0119dzy miastami&#8221;. &#8211; Ka\u017cdy o\u015brodek posiada w\u0142asn\u0105 specyfik\u0119, potencja\u0142 oraz wyzwania. Rzetelna ocena efekt\u00f3w zmian b\u0119dzie mo\u017cliwa dopiero w perspektywie kolejnych analiz i nast\u0119pnych lat rozwoju &#8211; przekaza\u0142 prezydent Torunia. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prezydent Bydgoszczy o programie SAFE w &#8222;Tak jest&#8221; \u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: Patryk Kosmider \/ Shutterstock Eurostat poinformowa\u0142, \u017ce&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":441357,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51613],"tags":[17902,83355,45322,83373,83368,83359,14671,83369,12148,83365,83357,83370,83364,83374,14374,83358,83377,83362,83360,83372,83375,83371,18866,73566,83376,6371,83367,83366,34412,1375,71230,83356,83361,83363,7132,1369,42,38,40,39,41],"class_list":["post-441356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bydgoszcz","tag-keywordanaliza","tag-keywordbruski","tag-keywordbydgoszcz","tag-keywordbydgoszcz-powiat-torun","tag-keywordbydgoszcz-powiat-torun-powiat","tag-keywordbydgoszczy-rafal-bruski","tag-keywordefekt","tag-keywordeurostat","tag-keywordmiasto","tag-keywordmiasto-efekt-skala","tag-keywordnuts","tag-keywordnuts-torunski-obszar","tag-keywordnuts-torunski-obszar-bydgoszcz","tag-keywordnuts-torunski-obszar-bydgoszcz-powiat","tag-keywordobszar","tag-keywordobszar-bydgoszcz-powiat","tag-keywordobszar-bydgoszcz-powiat-torun","tag-keywordobszar-bydgoszcz-powiat-torun-powiat","tag-keywordpodregion","tag-keywordpodregion-nuts-torunski","tag-keywordpodregion-nuts-torunski-obszar","tag-keywordpodregion-nuts-torunski-obszar-bydgoszcz","tag-keywordpodzial","tag-keywordpowiat","tag-keywordpowiat-torun-powiat","tag-keywordprezydent","tag-keywordprezydent-bydgoszczy-rafal","tag-keywordprezydent-bydgoszczy-rafal-bruski","tag-keywordrafal","tag-keywordrok","tag-keywordtorun","tag-keywordtorunski-obszar-bydgoszcz","tag-keywordtorunski-obszar-bydgoszcz-powiat","tag-keywordtorunski-obszar-bydgoszcz-powiat-torun","tag-bydgoszcz","tag-maintrue","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=441356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/441357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=441356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=441356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}