{"id":442458,"date":"2026-05-21T00:30:11","date_gmt":"2026-05-21T00:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/442458\/"},"modified":"2026-05-21T00:30:11","modified_gmt":"2026-05-21T00:30:11","slug":"dwulatka-tygodniami-umierala-w-meczarniach-sad-apelacyjny-wypuscil-na-wolnosc-rodzicow-podejrzanych-o-znecanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/442458\/","title":{"rendered":"Dwulatka tygodniami umiera\u0142a w m\u0119czarniach. S\u0105d apelacyjny wypu\u015bci\u0142 na wolno\u015b\u0107 rodzic\u00f3w podejrzanych o zn\u0119canie"},"content":{"rendered":"<p>Wroc\u0142awski s\u0105d apelacyjny uchyli\u0142 areszt wobec ma\u0142\u017ce\u0144stwa, kt\u00f3re zdaniem \u015bledczych zam\u0119czy\u0142o dwuletni\u0105 c\u00f3rk\u0119. Dziewczynka po d\u0142ugiej walce z seps\u0105, b\u0119d\u0105c\u0105 konsekwencj\u0105 doznanych obra\u017ce\u0144, zmar\u0142a w szpitalu. Jak ustali\u0142a prokuratura, dwulatka by\u0142a ofiar\u0105 d\u0142ugotrwa\u0142ego zn\u0119cania, a szczeg\u00f3\u0142y tej sprawy s\u0105 przera\u017caj\u0105ce. Tym bardziej wi\u0119c szokuje fakt, \u017ce pomimo tak powa\u017cnych zarzut\u00f3w ci\u0105\u017c\u0105cych na rodzicach, s\u0105d zdecydowa\u0142 o zwolnieniu ich z aresztu i nie zastosowa\u0142 \u017cadnego innego \u015brodka wolno\u015bciowego, kt\u00f3ry umo\u017cliwi\u0142by jakikolwiek nadz\u00f3r nad podejrzanymi i da\u0142 pewno\u015b\u0107, \u017ce stan\u0105 oni przed wymiarem sprawiedliwo\u015bci.  <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Male\u0144ka Anula (imi\u0119 zmienione przez red.) nie mia\u0142a jeszcze nawet dw\u00f3ch lat. W swoim kr\u00f3ciutkim \u017cyciu zazna\u0142a prawdziwego piek\u0142a. I to od os\u00f3b, kt\u00f3re by\u0142y jej najbli\u017csze. Zamiast bezwarunkowej rodzicielskiej mi\u0142o\u015bci, okrucie\u0144stwo. Przemoc psychiczna i fizyczna, brak reakcji na dolegliwo\u015bci b\u00f3lowe, skrajne zaniedbanie dziecka, brak zainteresowania jej zdrowiem, niezapewnienie dost\u0119pu do odpowiedniej opieki &#8211; to tylko cze\u015b\u0107 zarzut\u00f3w wobec rodzic\u00f3w dwulatki, kt\u00f3ra po d\u0142ugiej walce zmar\u0142a w szpitalu na seps\u0119. Ta z kolei by\u0142a efektem obra\u017ce\u0144, jakich dziewczynka, jak ustalili wroc\u0142awscy \u015bledczy, dozna\u0142a w wyniku zn\u0119cania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Szczeg\u00f3\u0142y sprawy, do kt\u00f3rych dotar\u0142o Radio Wroc\u0142aw, s\u0105 przera\u017caj\u0105ce. U dziecka stwierdzono: czyraki, ropnie, obrz\u0119ki, \u0142uszcz\u0105c\u0105 si\u0119 sk\u00f3r\u0119, zmiany martwicze, otwart\u0105 ran\u0119 w pachwinie, grzybic\u0119, odwodnienie, a tak\u017ce tachykardi\u0119 i skrajn\u0105 anemi\u0119 wymagaj\u0105c\u0105 pilnej transfuzji. Zdaniem \u015bledczych, to rodzice mieli sta\u0107 za tymi obra\u017ceniami. Skrajnie wyczerpana, niespe\u0142na dwuletnia Anula trafi\u0142a do szpitala w styczniu. Lekarze widz\u0105c obra\u017cenia dziecka od razu powiadomili s\u0142u\u017cby.<\/p>\n<p>Skrajne okrucie\u0144stwo doprowadzi\u0142o do \u015bmierci dwulatki<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Stan, w jakim dziecko trafi\u0142o do lekarzy wskazywa\u0142 wyra\u017anie, \u017ce maj\u0105 do czynienia nie z wyniszczaj\u0105c\u0105 chorob\u0105, a z koszmarnym zaniedbaniem. Jak opowiada prokurator Damian Pownuk, rzecznik Prokuratury Or\u0119gowej we Wroc\u0142awiu, wr\u0119cz ze skrajnym higienicznym zapuszczeniem, niedo\u017cywieniem, odwodnieniem, a tak\u017ce biciem i zastraszaniem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Uderzanie, krzyczenie na ni\u0105, skrajne jej zaniedbanie, niezapewnienie dost\u0119pu do odpowiedniej opieki medycznej i leczenia, brak zachowania elementarnej higieny u ma\u0142oletni, zbagatelizowanie przewlek\u0142ego procesu chorobowego, brak zaspokojenia podstawowych potrzeb \u017cyciowych, biologicznych i psychicznych, skutkuj\u0105cych u dziecka zmianami rumieniowatymi, czyrakami, ropniami, obrz\u0119kiem, \u0142uszcz\u0105c\u0105 si\u0119 sk\u00f3r\u0105 oraz dalszymi obra\u017ceniami, kt\u00f3re w efekcie doprowadzi\u0142y do zgonu &#8211; wymienia prokurator.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAby ods\u0142ucha\u0107 za\u0142\u0105czonego d\u017awi\u0119ku zaktualizuj przegl\u0105dark\u0119 lub\/i wtyczk\u0119 Adobe Flash Player.&#13;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015aledczy nie mieli w\u0105tpliwo\u015bci, kto doprowadzi\u0142 dziecko do takiego stanu. Rodzice, Bohdana i Iwan Y., pochodz\u0105cy z Ukrainy us\u0142yszeli zarzuty doprowadzenia dziecka do skrajnego zaniedbania, zn\u0119cania psychicznego i fizycznego, a jak pokaza\u0142o \u015bledztwo w ten sam spos\u00f3b rodzice odnosili si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do starszej, 5-letniej c\u00f3rki. Zarzuty by\u0142y na tyle powa\u017cne, \u017ce \u015bledczy zawnioskowali o trzymiesi\u0119czny areszt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anula walczy\u0142a o \u017cycie przez prawie 3 miesi\u0105ce. Zmar\u0142a 12 kwietnia w szpitalu. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce b\u0119dzie konieczna zmiana zarzut\u00f3w na spowodowanie ci\u0119\u017ckiego uszczerbku ze skutkiem \u015bmiertelnym (156 kk), za co podejrzanym grozi do\u017cywotnie wi\u0119zienie. Ich 5-letnia c\u00f3rka trafi\u0142a do rodziny zast\u0119pczej. Termin tymczasowego aresztu mija\u0142 w maju i standardowo jak w takim przypadku, \u015bledczy zawnioskowali o jego przed\u0142u\u017cenie o kolejne 3 miesi\u0105ce. S\u0105d Okr\u0119gowy we Wroc\u0142awiu przychyli\u0142 si\u0119 do tego wniosku, jednak decyzja zosta\u0142a zaskar\u017cona do wy\u017cszej instancji. I tu pojawiaj\u0105 si\u0119 kontrowersje prawne w ca\u0142ej tej sprawie.<\/p>\n<p>Rodzice podejrzani o zn\u0119canie wyszli na wolno\u015b\u0107<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wroc\u0142awski s\u0105d apelacyjny zadecydowa\u0142, \u017ce areszt nie jest konieczny. &#8211; I nie zadbano o zabezpieczenie \u015bledztwa &#8211; m\u00f3wi prokurator Damian Pownuk. &#8211; W momencie rozpoznawania przez s\u0105d tego za\u017calenia, s\u0105d wiedzia\u0142 ju\u017c o tym, \u017ce b\u0119dzie zachodzi\u0142a konieczno\u015b\u0107 zmiany zarzutu i \u017ce w tym momencie mamy ju\u017c do czynienia z przest\u0119pstwem, kt\u00f3re zagro\u017cone jest kar\u0105 nawet do\u017cywotniego pozbawienia wolno\u015bci &#8211; podkre\u015bla Pownuk.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAby ods\u0142ucha\u0107 za\u0142\u0105czonego d\u017awi\u0119ku zaktualizuj przegl\u0105dark\u0119 lub\/i wtyczk\u0119 Adobe Flash Player.&#13;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jak powiedzia\u0142a nam s\u0119dzia Agata Regulska, rzecznik prasowa wroc\u0142awskiego s\u0105du apelacyjnego, dalszy areszt tych os\u00f3b nie by\u0142 potrzebny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; To by\u0142o przed\u0142u\u017cenie tymczasowego aresztowania i s\u0105d uzna\u0142, \u017ce nie ma ju\u017c takich zagro\u017ce\u0144, aby podejrzani destabilizowali w\u0142a\u015bnie \u015bledztwo &#8211; uzasadnia t\u0119 decyzj\u0119.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAby ods\u0142ucha\u0107 za\u0142\u0105czonego d\u017awi\u0119ku zaktualizuj przegl\u0105dark\u0119 lub\/i wtyczk\u0119 Adobe Flash Player.&#13;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pownuk podkre\u015bla jednak, \u017ce ma\u0142\u017ce\u0144stwo nie mia\u0142o sta\u0142ego miejsca zamieszkania, a para nie ukrywa\u0142a te\u017c, \u017ce pobyt w Polsce uznaj\u0105 za tymczasowy i planuj\u0105 jecha\u0107 dalej na zach\u00f3d, wi\u0119c zachodzi\u0142o du\u017ce prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce po zwolnieniu z aresztu mog\u0105 unika\u0107 wymiaru sprawiedliwo\u015bci. Zdaniem Agaty Regulskiej, nie zastosowano \u017cadnych innych \u015brodk\u00f3w wolno\u015bciowych mog\u0105cych zabezpieczy\u0107 \u015bledztwo, bo to le\u017cy w gestii prokuratury.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; S\u0105d nie musia\u0142 stosowa\u0107 innych \u015brodk\u00f3w, bo w inny spos\u00f3b prokurator mo\u017ce sobie zabezpieczy\u0107 to post\u0119powanie, czyli mo\u017ce zastosowa\u0107 zakaz opuszczania kraju, doz\u00f3r policji, zatrzyma\u0107 paszporty podejrzanym &#8211; wymienia Regulska.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAby ods\u0142ucha\u0107 za\u0142\u0105czonego d\u017awi\u0119ku zaktualizuj przegl\u0105dark\u0119 lub\/i wtyczk\u0119 Adobe Flash Player.&#13;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>Zamiast aresztu doz\u00f3r policji i zakaz opuszczania kraju<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prokuratura, dob\u0119 po wyj\u015bciu Bohdany i Iwana Y. z aresztu ponownie doprowadzi\u0142a ich na przes\u0142uchanie i zastosowa\u0142a wobec nich wszystkie mo\u017cliwe \u015brodki wolno\u015bciowe, kt\u00f3re zabezpiecz\u0105 dochodzenie. Zosta\u0142y im zabrane paszporty, maj\u0105 zakaz opuszczania kraju, musz\u0105 stawia\u0107 si\u0119 na posterunku policji i na ka\u017cde wezwanie \u015bledczych, a przede wszystkim maj\u0105 zakaz kontaktowania si\u0119 ze sob\u0105 i ze starsz\u0105 c\u00f3rk\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Decyzja s\u0105du apelacyjnego budzi jednak w\u0105tpliwo\u015bci, czy doba, kt\u00f3r\u0105 ma\u0142\u017ce\u0144stwo sp\u0119dzi\u0142o razem po wyj\u015bciu z aresztu mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na \u015bledztwo. Podejrzani mogli uzgadnia\u0107 wersj\u0119 zdarze\u0144, kt\u00f3r\u0105 b\u0119d\u0105 si\u0119 broni\u0107 podczas \u015bledztwa i procesu. Odst\u0105pienie od aresztu generuje ryzyko, \u017ce przez decyzj\u0119 s\u0105du unikn\u0105 odpowiedzialno\u015bci za to, co wyrz\u0105dzili swojemu dziecku. Do sprawy b\u0119dziemy wraca\u0107, bo jak ustali\u0142o Radio Wroc\u0142aw, to nie jedyna decyzja s\u0105du apelacyjnego z ostatniego czasu, co do kt\u00f3rej pojawia si\u0119 mn\u00f3stwo w\u0105tpliwo\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pos\u0142uchaj rozmowy z S\u0119dzi\u0105 Agat\u0105 Regulsk\u0105, rzecznik S\u0105du Apelacyjnego we Wroc\u0142awiu:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pos\u0142uchaj ca\u0142ej rozmowy z prokuratorem Damianem Pownukiem, rzecznikiem Prokuratury Okr\u0119gowej we Wroc\u0142awiu:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wroc\u0142awski s\u0105d apelacyjny uchyli\u0142 areszt wobec ma\u0142\u017ce\u0144stwa, kt\u00f3re zdaniem \u015bledczych zam\u0119czy\u0142o dwuletni\u0105 c\u00f3rk\u0119. Dziewczynka po d\u0142ugiej walce z&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":442459,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51607],"tags":[20005,83616,83619,34720,53536,42,48322,38,40,39,41,62426,2225,83617,83618,31600,16570,1853,83620,83621],"class_list":["post-442458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wroclaw","tag-apelacyjny","tag-dwulatka","tag-meczarniach","tag-na","tag-o","tag-pl","tag-podejrzanych","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-rodzicow","tag-sad","tag-tygodniami","tag-umierala","tag-w","tag-wolnosc","tag-wroclaw","tag-wypuscil","tag-znecanie"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/116609746551121970","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/442458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=442458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/442458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/442459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=442458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=442458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=442458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}