{"id":444714,"date":"2026-05-22T00:07:04","date_gmt":"2026-05-22T00:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/444714\/"},"modified":"2026-05-22T00:07:04","modified_gmt":"2026-05-22T00:07:04","slug":"wroclaw-dwulatka-zmarla-rodzice-uslyszeli-zarzuty-sad-apelacyjny-wypuscil-ich-z-aresztu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/444714\/","title":{"rendered":"Wroc\u0142aw. Dwulatka zmar\u0142a, rodzice us\u0142yszeli zarzuty. S\u0105d apelacyjny wypu\u015bci\u0142 ich z aresztu"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" alt=\"Dziecko trafi\u0142o do szpitala (zdj\u0119cie ilustracyjne) \" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779408423_812_WEBP_LANDSCAPE_480.webp\" class=\"sc-1hpi2ez-6 hIHHkJy\"\/><\/p>\n<p>NIK alarmuje w sprawie niesprawnego systemu ochrony przed przemoc\u0105<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o wideo: TVN24<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: Shutterstock<\/p>\n<p>S\u0105d Apelacyjny we Wroc\u0142awiu uchyli\u0142 tymczasowy areszt wobec Bohdany i Ivana Y., podejrzanych o zn\u0119canie si\u0119 nad roczn\u0105 c\u00f3rk\u0105. Dziewczynka zmar\u0142a po kilku miesi\u0105cach hospitalizacji, a prokuratura zarzuca rodzicom zn\u0119canie si\u0119 i skrajne zaniedbania.<\/p>\n<p class=\"sc-dSCufpy sc-fxwrCYy yljSqy losMnTy sc-iGYsGey sc-fKDIafy jaQBJvy bUvOSky Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Bohdana i Ivan Y. s\u0105 podejrzani o zn\u0119canie si\u0119 nad swoj\u0105 roczn\u0105 c\u00f3rk\u0105 oraz doprowadzenie do ci\u0119\u017ckiego uszczerbku na jej zdrowiu, skutkuj\u0105cego \u015bmierci\u0105 dziecka. <\/p>\n<p class=\"sc-dSCufpy sc-fxwrCYy yljSqy losMnTy sc-iGYsGey sc-fKDIafy jaQBJvy bUvOSky Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Wed\u0142ug ustale\u0144 \u015bledczych podejrzani do 25 stycznia 2026 roku mieli zn\u0119ca\u0107 si\u0119 psychicznie i fizycznie nad ma\u0142oletni\u0105 c\u00f3rk\u0105. <\/p>\n<p class=\"sc-dSCufpy sc-fxwrCYy yljSqy losMnTy sc-iGYsGey sc-fKDIafy jaQBJvy bUvOSky Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Jak przekaza\u0142 Damian Pownuk, rzecznik prasowy Prokuratury Okr\u0119gowej we Wroc\u0142awiu, rodzice mieli bi\u0107 dziecko, krzycze\u0107 na nie, ignorowa\u0107 jego dolegliwo\u015bci b\u00f3lowe oraz dopu\u015bci\u0107 si\u0119 skrajnego zaniedbania opieku\u0144czego i higienicznego.<\/p>\n<p class=\"sc-dSCufpy sc-fxwrCYy yljSqy losMnTy sc-iGYsGey sc-fKDIafy jaQBJvy bUvOSky Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Wed\u0142ug \u015bledczych dziewczynce nie zapewniono odpowiedniej opieki medycznej ani leczenia mimo rozwijaj\u0105cego si\u0119 procesu chorobowego. W\u015br\u00f3d obra\u017ce\u0144 i objaw\u00f3w stwierdzonych u dziecka wymieniono m.in. zmiany rumieniowate, czyraki, ropnie, zmiany martwicze przy paznokciu lewej d\u0142oni, otwart\u0105 ran\u0119 z tre\u015bci\u0105 ropn\u0105 w okolicy pachwinowej, odwodnienie, tachykardi\u0119, bardzo wysokie parametry stanu zapalnego oraz anemi\u0119.<\/p>\n<p>Dziecko zmar\u0142o w szpitalu <\/p>\n<p class=\"sc-dSCufpy sc-fxwrCYy yljSqy losMnTy sc-iGYsGey sc-fKDIafy jaQBJvy bUvOSky Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Dziewczynka trafi\u0142a do szpitala 25 stycznia i przebywa\u0142a tam do 2 kwietnia, kiedy stwierdzono jej zgon. Wed\u0142ug Pownuka, przyczyn\u0105 \u015bmierci dziewczynki by\u0142a niewydolno\u015b\u0107 wielonarz\u0105dowa. <\/p>\n<p class=\"sc-dSCufpy sc-fxwrCYy yljSqy losMnTy sc-iGYsGey sc-fKDIafy jaQBJvy bUvOSky Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Na pocz\u0105tkowym etapie post\u0119powania, gdy dziecko jeszcze \u017cy\u0142o, s\u0105d zastosowa\u0142 wobec podejrzanych tymczasowy areszt na okres trzech miesi\u0119cy. <\/p>\n<p class=\"sc-dSCufpy sc-fxwrCYy yljSqy losMnTy sc-iGYsGey sc-fKDIafy jaQBJvy bUvOSky Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">&#8222;By\u0142o to uzasadnione potrzeb\u0105 zabezpieczenia prawid\u0142owego toku post\u0119powania, obaw\u0105 matactwa, brakiem sta\u0142ego miejsca zamieszkania w Polsce oraz surow\u0105 kar\u0105 realnie zagra\u017caj\u0105c\u0105 podejrzanym&#8221; &#8211; informuje rzecznik prasowy Prokuratury Okr\u0119gowej we Wroc\u0142awiu. <\/p>\n<p class=\"sc-dSCufpy sc-fxwrCYy yljSqy losMnTy sc-iGYsGey sc-fKDIafy jaQBJvy bUvOSky Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Grozi\u0142a im wtedy kara pozbawienia wolno\u015bci od lat 3 do lat 20.<\/p>\n<p>S\u0105d apelacyjny wypu\u015bci\u0142 na wolno\u015b\u0107 rodzic\u00f3w\u00a0<\/p>\n<p class=\"sc-dSCufpy sc-fxwrCYy yljSqy losMnTy sc-iGYsGey sc-fKDIafy jaQBJvy bUvOSky Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">S\u0105d Okr\u0119gowy we Wroc\u0142awiu przed\u0142u\u017cy\u0142 im areszt, jednak S\u0105d Apelacyjny we Wroc\u0142awiu po rozpoznaniu za\u017calenia uchyli\u0142 ten \u015brodek zapobiegawczy. Bohdana i Ivan Y. opu\u015bcili areszt 11 maja.<\/p>\n<p class=\"sc-dSCufpy sc-fxwrCYy yljSqy losMnTy sc-iGYsGey sc-fKDIafy jaQBJvy bUvOSky Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">&#8211; S\u0105d uchyli\u0142 tymczasowe aresztowanie, uznaj\u0105c, \u017ce dla zabezpieczenia tocz\u0105cego si\u0119 post\u0119powania prowadzonego przez organy \u015bcigania, czyli prokuratur\u0119 i policj\u0119, nie ma potrzeby jego stosowania. Uzna\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce podejrzani nie b\u0119d\u0105 utrudnia\u0107 post\u0119powania &#8211; informuje tvn24.pl Agata Regulska, rzecznik prasowy S\u0105du Apelacyjnego we Wroc\u0142awiu.<\/p>\n<p class=\"sc-dSCufpy sc-fxwrCYy yljSqy losMnTy sc-iGYsGey sc-fKDIafy jaQBJvy bUvOSky Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Prokurator przedstawi\u0142 im uzupe\u0142nione zarzuty uwzgl\u0119dniaj\u0105ce \u015bmier\u0107 dziecka oraz kolejny zarzut dotycz\u0105cy zn\u0119cania si\u0119 nad drugim ma\u0142oletnim dzieckiem. <\/p>\n<p class=\"sc-dSCufpy sc-fxwrCYy yljSqy losMnTy sc-iGYsGey sc-fKDIafy jaQBJvy bUvOSky Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">&#8222;Prokurator zastosowa\u0142 wobec podejrzanych \u015brodki zapobiegawcze w postaci dozoru, zakazu opuszczania kraju oraz zakazu kontaktowania si\u0119 ze sob\u0105 i z drug\u0105 pokrzywdzon\u0105 c\u00f3rk\u0105&#8221; &#8211; dodaje Regulska.<\/p>\n<p class=\"sc-dSCufpy sc-fxwrCYy yljSqy losMnTy sc-iGYsGey sc-fKDIafy jaQBJvy bUvOSky Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">&#8222;Nale\u017cy wskaza\u0107, i\u017c potrzeba uzupe\u0142nienia zarzutu oraz fakt \u015bmierci dziecka by\u0142 znany S\u0105dowi Apelacyjnemu w dacie rozpoznania za\u017calenia oraz zosta\u0142 przedstawiony przez Prokuratora bior\u0105cego udzia\u0142 w posiedzeniu S\u0105du&#8221; &#8211; wyja\u015bnia Damian Pownuk, rzecznik prasowy Prokuratury Okr\u0119gowej we Wroc\u0142awiu. <\/p>\n<p class=\"sc-dSCufpy sc-fxwrCYy yljSqy losMnTy sc-iGYsGey sc-fKDIafy jaQBJvy bUvOSky Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">\u015aledztwo pozostaje w toku. Jak zaznacza rzecznik, kompletowany jest materia\u0142 dowodowy niezb\u0119dny do podj\u0119cia ko\u0144cowej decyzji merytorycznej. <\/p>\n<p class=\"sc-dSCufpy sc-fxwrCYy yljSqy losMnTy sc-iGYsGey sc-fKDIafy jaQBJvy bUvOSky Paragraph TextBox\" part=\"Paragraph TextBox\" data-paragraph=\"\">Za zarzucane czyny podejrzanym grozi kara od 5 lat pozbawienia wolno\u015bci do kary do\u017cywotniego pozbawienia wolno\u015bci.<\/p>\n<p>OGL\u0104DAJ: TVN24 <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"pc\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1779408424_73_WEBP_LANDSCAPE_1024.webp\" class=\"sc-1hpi2ez-6 hIHHkJy\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"NIK alarmuje w sprawie niesprawnego systemu ochrony przed przemoc\u0105 \u0179r\u00f3d\u0142o wideo: TVN24 \u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: Shutterstock S\u0105d Apelacyjny&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":444715,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51607],"tags":[6439,6433,48512,48509,48517,48519,1477,41603,84155,1411,43365,7046,48515,48511,48523,29588,7027,7080,12968,1375,14699,48518,1429,84153,84152,7065,84154,29652,33716,11662,47532,1369,42,38,40,39,41,1853],"class_list":["post-444714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wroclaw","tag-keywordareszt","tag-keywordcorka","tag-keyworddamian","tag-keyworddamian-pownuk-rzecznik","tag-keyworddamian-pownuk-rzecznik-prokuratura","tag-keyworddamian-pownuk-rzecznik-prokuratura-wroclaw","tag-keyworddziecko","tag-keyworddziewczynka","tag-keywordivan","tag-keywordkara","tag-keywordkara-pozbawic-wolnosc","tag-keywordpostepowanie","tag-keywordpownuk","tag-keywordpownuk-rzecznik-prokuratura","tag-keywordpownuk-rzecznik-prokuratura-wroclaw","tag-keywordpozbawic","tag-keywordprokurator","tag-keywordprokuratura","tag-keywordrodzic","tag-keywordrok","tag-keywordrzecznik","tag-keywordrzecznik-prokuratura-wroclaw","tag-keywordsad","tag-keywordsad-wroclaw","tag-keywordsad-wroclaw-areszt","tag-keywordsmierc","tag-keywordsmierc-dziecko","tag-keywordwolnosc","tag-keywordwroclaw","tag-keywordzarzut","tag-keywordznecac","tag-maintrue","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-wroclaw"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=444714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444714\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/444715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=444714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=444714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=444714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}